What is the translation of " TO IMPLEMENT THE REGULATION " in Swedish?

• att genomföra förordningen
• genomförandet av förordningen

Examples of using To implement the regulation in English and their translations into Swedish

We need the Member States to implement the regulations properly.
Medlemsstaterna måste tillämpa förordningarna korrekt.

We must also consider the merits of an ex-post evaluation of the decision to implement the regulation.
Vi måste också beakta förtjänsterna med en efterhandsutvärdering av genomförandet av förordningen.

Denmark has decided to implement the regulation which also applies to Iceland,
Danmark har beslutat att genomföra förordningen som också gäller Island,

However, what is less positive is the fact we are failing to implement the regulation effectively.
Vad som däremot är mindre positivt är att vi misslyckas med att genomföra förordningen effektivt.

To implement the regulation on the collection of basic data needed in support of the CFP.
För genomförande av förordningen om insamling av uppgifter som krävs till stöd för den gemensamma fiskeripolitiken.

Member States are to notify the Commission of the measures taken to implement the Regulation.
Medlemsländerna ska meddela kommissionen de åtgärder som vidtas för att tillämpa förordningen.

It contains an overview of the measures taken to implement the regulation, an analysis of its practical application and relevant statistical data.
Rapporten innehåller en sam manfattning av de åtgärder som vidtagits för att tilllämpa förordningen, en analys av dess praktiska tilllämpning samt sifferuppgifter för tillämpningen.

Socio-economic interests in the Member States should be consulted on how to implement the regulation;
Att samråd med de socioekonomiska intressena organiseras i medlemsstaterna om sättet att genomföra förordningen.

In addition, the new British Government has called on all EU Members to implement the regulations now in force in the UK for the removal of specified bovine offals.
Dessutom har den nya brittiska regeringen anmodat alla EU-medlemmar att tillämpa de nu i Storbritannien gällande bestämmelserna om avlägsnande av specificerat slaktavfall av nöt.

the national governments will be minimised by using existing structures to implement the Regulation.
de enskilda medlemsstaterna kommer att minimeras då befintliga strukturer kan användas för att genomföra förordningen.

However, if, when it comes to December, we do not include the funds required to implement the regulation then all we are doing today is building castles in the air.
Men om vi i december inte tillför de medel som behövs för att genomföra förordningen, då ägnar vi oss i dag åt en debatt om ett tomt fodral.

Finally, the Committee would like the relevant socio-economic interest groups in each Member State to be closely involved in the consultations on how to implement the regulation.
Kommittén önskar slutligen att berörda arbetsmarknadsintressen i varje medlemsstat skall knytas till rådfrågningsförfarandet om förordningens genomförande.

I think we also need to implement the regulations that are there for the product that is coming in from outside the European Union.
välkomnar dessa bestämmelser och dessa förslag anser jag att vi också måste genomföra de bestämmelser som finns om den fisk som kommer från länder utanför Europeiska unionen.

Cyprus was the very first country within Europe to implement the regulations within the area.
Cypern var det första land inom Europa att införa en reglering inom området.

to require competent authorities to implement the regulation in two steps, beginning four years after the regulation enters into force
behöriga myndigheter skall genomföra förordningen i två steg, med början fyra år efter det att den träder i kraft

The Commission has managed to threaten to take to court the only country that planned to implement the regulation at the correct time.
Kommissionen har lyckats hota det enda landet som ville genomföra denna förordning i rätt ögonblick med rättsliga följder.

Certainly those whose task it is to implement the Regulation will welcome its simplification,
De vars uppgift det är att tillämpa förordningen kommer med säkerhet att välkomna dess förenkling,

We believe that the Commission has taken the wrong path since it refused to implement the regulation of 1991 at its due date of 1996.
Vi menar att kommissionen slagit in på fel väg alltsedan den vägrade att genomföra 1991 års förordning vid det beslutade datumet 1996.

One accepted amendment removed a date which could have impeded the Commission from recognising the operational nature of national bovine databases while another reduced the time available for Member States to implement the regulation.
En godkänd ändring avsåg ett datum som skulle hindrat kommissionen att godkänna fullt fungerande nationella nötkreatursdatabaser medan en annan förkortade medlemsstaternas tid för att genomföra förordningen.

In accordance with that Pact, we will start to implement the Regulation on the strengthening of the surveillance of budgetary positions
I enlighet med denna pakt kommer vi att börja att tillämpa förordningen om"förstärkning av övervakningen av de offentliga finanserna

The adoption of the SCE Statute implies that Member States will be obliged to adopt measures in order to implement the Regulation and the Directive.
Antagandet av SCE-stadgan innebär att medlemsstaterna är skyldiga att vidta åtgärder för genomförandet av förordningen och direktivet.

have delayed taking appropriate measures to implement the regulation.
fördröjt vidtagandet av lämpliga åtgärder för att genomföra förordningen.

In addition, the"horizontal" Regulation(Regulation 1259/1999) requires Member States to inform the Commission in detail on the measures taken to implement the regulation, including cases of non-compliance with environmental requirements.
I den"övergripande" förordningen(förordning 1259/1999) åläggs medlemsstaterna att noga informera kommissionen om de åtgärder som vidtas för tillämpningen av förordningen, inklusive fall där miljökraven inte efterlevts.

to be in a position to adopt measures to implement the Regulation.
kunna samarbeta effektivt och vidta åtgärder för att genomföra förordningen.

audit and evaluation directly necessary in order to implement the Regulation effectively and efficiently
utvärdering som är direkt nödvändiga för att kunna genomföra förordningen på ett effektivt och ändamålsenligt sätt

Commission services to implement the Regulations consistently.
kommissionen att på ett konsekvent sätt genomföra förordningarna.

The proposal for a directive before us gives priority to implementing the regulation, which seems reasonable.
I det föreliggande förslaget till direktiv prioriteras genomförandet av förordningen, vilket förefaller rimligt.

As a further aid to implementing the regulations by technical and organisational means,
För att därutöver underlätta föreskrifternas tillämpning med hjälp av tekniska

As a further aid to implementing the regulations by technical and organisational means,
För att därutöver underlätta föreskrifternas tillämpning med hjälp av tekniska

I abstained on the regulation to implement the European citizens' initiative.
Jag avstod från att rösta om förordningen om genomförande av det europeiska medborgarinitiativet.

How to use "to implement the regulation" in an English sentence

According to the BVergG 2018, non-primary purchasers will not have to implement the regulation until 12 months later, i.e.

EU Member States should be obliged to implement the regulation accordingly and take more stringent measures to reduce bycatch.

Overall, the target dates for TAP TSI implementation underline willingness to implement the Regulation ASAP whilst respecting economic considerations.

We are also developing sets of procedures to implement the regulation and will share them with you once they are completed.

Therefore, TRAI now tries to implement the regulation over the services of OTT in order to increase revenue from the telecommunication industry.

Indonesia's director general of oil and gas has issued a decree to implement the Regulation on Oil and Gas Supporting Business Activities.

This course is Brand New - meaning that GDPR and strategies on how to implement the regulation are included within the course!

Also, in stark contrast to Kaczynski, Juniper calls for the government to implement the regulation of lifestyle, economics and culture that he demands.

The US Open will be the first major tournament to implement the regulation later this year but players are standing together in protest.

They may either choose to implement the regulation in its exact form and upload content filters, or they may create their laws differently.

How to use "genomförandet av förordningen, att genomföra förordningen" in a Swedish sentence

Rådet har blockerat genomförandet av förordningen alldeles för länge.

Det är ytterst viktigt att genomföra förordningen fullständigt i alla medlemsstater.

Kommissionen är ansvarig för genomförandet av förordningen och biträds för detta ändamål av tullkodexkommittén.

KOM föreslår att genomförandet av förordningen på EU-nivå ska finansieras av miljöfonden LIFE+.

Under Finlands ordförandeskap stöds också genomförandet av förordningen om interoperabilitet mellan informationssystem.

I linje med de strategiska exportkontrollerna bör genomförandet av förordningen regelbundet ses över.

Utarbeta en vägledning om de praktiska aspekterna av genomförandet av förordningen om standardisering.

Vid ministermötet behandlas också genomförandet av förordningen om den europeiska gräns- och kustbevakningen.

Andra kvartalsrapporten om framstegen i genomförandet av förordningen om den gemensamma tillsynsmekanismen (SSM).

Det krävs därför inte några ytterligare åtgärder för att genomföra förordningen i svensk lagstiftning.