What is the translation of " TO IMPLEMENT THE REFORMS " in Swedish?

• att genomföra de reformer

Examples of using To implement the reforms in English and their translations into Swedish

We are counting on him to implement the reforms he has proposed.
Vi litar på att han genomför de reformer som han har föreslagit.

Emphasis therefore needs to be placed on concerted efforts to implement the reforms;
Därför måste man lägga tyngdpunkten på samordnade insatser för att genomföra reformerna.

Europe needs us to implement the reforms that make for more economic dynamism.
Europa är beroende av att vi genomför de reformer som lägger grunden för en mer dynamisk ekonomi.

There is a particular emphasis on strengthening national administrations' capacity to implement the reforms necessary for association.
Särskild betoning läggs på att stärka de nationella förvaltningarnas förmåga att genomföra de reformer som är nödvändiga för associering.

Moreover, it will encourage Georgia to implement the reforms needed in the area of freedom,
Dessutom kommer det att uppmuntra Georgien till att genomföra de reformer som behövs på områden

it is obliged to implement the reforms necessary for enlargement.
den måste genomföra de reformer som utvidgningen kräver.

Thus, the EU wishes to encourage Georgia to implement the reforms required in the areas of freedom,
EU vill därmed uppmuntra Georgien att genomföra de reformer som behövs på områdena frihet,

It would create false hopes and would be liable to slow down the efforts made by the countries in question to implement the reforms required by the road maps.
Det skulle skapa falska förhoppningar och riskera att dämpa takten i de aktuella ländernas ansträngningar för att genomföra de reformer som krävs i färdplanen.

Indeed, Turkey has begun to implement the reforms expected on that basis,
Turkiet har faktiskt börjat genomföra de reformer som förväntas av landet i detta avseende,

For my part, I promise that in all my work I will try to implement the reforms as fairly and equitably as possible.
För min egen del lovar jag att i allt arbete jag utför sträva efter att genomföra reformerna så rättvist och jämlikt som möjligt.

It aims at assisting Serbia to implement the reforms needed to fulfil EU requirements,
Det syftar till att hjälpa Serbien att genomföra de reformer som är nödvändiga för att uppfylla EU:

Secondary legislation and the administrative capacity to implement the reforms continue to be the main challenge.
Sekundärlagstiftningen och den administrativa kapaciteten att genomföra reformerna fortsätter att utgöra de viktigaste utmaningarna.

need for further reforms, and there is above all a need to implement the reforms.
Det krävs verkligen åtskilliga reformer och framför allt krävs det att reformerna genomförs i praktiken.

Introducing conditionality in cohesion policy: it will be based on results and incentives to implement the reforms needed to ensure effective use of the financial resources.
Sammanhållningspolitiken ska villkoras utifrån uppnådda resultat och incitament att genomföra reformer som behövs för en effektiv användning av de ekonomiska resurserna.

We shall naturally make every effort to implement the reforms as quickly as possible,
Naturligtvis kommer vi alla att anstränga oss för att genomföra reformen så snabbt

which is a tool intended to enhance the administrative capacities of partner countries to implement the reforms and provisions of the Association Agreements.
program för övergripande institutionsuppbyggnad, som är ett verktyg för att stärka partnerländernas administrativa kapacitet att genomföra reformerna och bestämmelserna i associeringsavtalen.

It is an illusion to think that Russia need only hasten to implement the reforms that the IMF and the World Bank have wanted for the past seven years, and everything will then be all right.
Det var en falsk föreställning att allting skulle ordna sig, om bara Ryssland lyckades genomföra de reformer som IMF och Världsbanken har velat se sedan sju år tillbaka.

listening and to reflection upon how we might move on so as to implement the reforms so badly needed by the EU.
fundera på hur vi skall kunna gå vidare för att genomföra de reformer som EU så intensivt behöver.

Conditionality will be based on results and incentives to implement the reforms needed to ensure effective use of the financial resources.
Villkoren kommer att grunda sig på resultat och incitament att genomföra de reformer som krävs för att garantera en effektiv användning av de finansiella medlen.

the politicians in their efforts to implement the reforms necessary for them to accede to the European Union.
politikerna i deras arbete med att genomföra de reformer som behövs för att kunna gå vidare mot ett EU-medlemskap.

In the field of social protection, sustained efforts were required to implement the reforms that had been introduced,
På området för socialt skydd krävs fortsatta ansträngningar för att genomföra de reformer som har antagits,

are still expected to implement the reforms required by the Lisbon strategy as well as by the Stability Pact.
har lägre levnadsstandard än genomsnittet i EU och att de trots detta förväntas genomföra de reformer som Lissabonstrategin och stabilitetspakten kräver.

The Council encourages the Austrian government to implement the reforms rapidly and determinedly as this will be a key element in the achievement of the goals set in the stability programme.
Rådet uppmuntrar Österrikes regering till att genomföra reformerna snabbt och beslutsamt eftersom detta kommer att vara en nyckelfaktor för att kunna uppnå målen i stabilitetsprogrammet.

In the field of social protection, sustained efforts are required to implement the reforms that have been introduced to further help improve the level
På området för socialt skydd måste arbetet med att genomföra de reformer som introducerats fortsätta utan avbrott för att tillåta en fortsatt ökning av omfattningen av

Calls on the Yemeni authorities to implement the reforms needed in order to improve the human rights situation in the country,
Europaparlamentet uppmanar de jemenitiska myndigheterna att genomföra de reformer som behövs för att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna i landet,

have completely failed to implement the reforms that are necessary if we are to cope with future competition with China,
fullständigt misslyckats med att genomföra de reformer som krävs om vi i framtiden ska kunna konkurrera med Kina,

Moreover, this type of agreement will encourage Georgia to implement the reforms required in the areas of freedom,
Dessutom uppmuntrar dessa avtal Georgien att genomföra de reformer som behövs på områdena frihet, säkerhet

a renewed commitment is called for to implement the reforms agreed at Lisbon in order for the internal market to perform more effectively in key sectors,
krävs ett förnyat åtagande att genomföra de reformer som beslutades i Lissabon, så att den inre marknaden kan fungera bättre inom viktiga sektorer,

The Council encourages the Portuguese government to implement the reforms expeditiously and effectively as this will be key for the achievement of the goals set in the stability programme.
Rådet uppmuntrar den portugisiska regeringen att genomföra reformerna snabbt och effektivt, eftersom de kommer att vara avgörande för att de mål som fastställs i stabilitetsprogrammet skall uppnås.

The first is to implement the reform of the Common Fisheries Policy CFP.
Den första är att genomföra reformen av den gemensamma fiskeripolitiken.