What is the translation of " TO IMPLEMENT THE REGULATION " in Dutch?

• uitvoering van de verordening
• om de verordening uit te voeren

Examples of using To implement the regulation in English and their translations into Dutch

Denmark has decided to implement the regulation.
Denemarken heeft beslist de verordening ten uitvoer te leggen.

We must also consider the merits of an ex-post evaluation of the decision to implement the regulation.
Daarnaast moeten we overwegen het besluit tot uitvoering van de verordening achteraf te evalueren.

This means that important work has been done to implement the regulation, even in the absence of a supervisory body.
Dit betekent dat er reeds belangrijk werk is verricht ter uitvoering van de verordening, zelfs in afwezigheid van een toezichthoudend orgaan.

Socio-economic interests in the Member States should be consulted on how to implement the regulation;
In elke lidstaat moeten sociaal-economische organisaties geraadpleegd worden over de manier waarop de verordening dient te worden toegepast.

To implement the regulation on the collection of basic data needed in support of the CFP.
Tenuitvoerleggen van de verordening betreffende de verzameling van basisgegevens die nodig zijn voor de ondersteuning van het GVB.

That will take place at the level of the officials who have to implement the regulations.
Dat gebeurt op het niveau van de ambtenaren die de bepalingen moeten uitvoeren.

It is now the responsibility of the Member States to implement the regulations they themselves have adopted,
Het is nu aan de lidstaten om de verordeningen toe te passen die zij zelf hebben goedgekeurd,

Member States must send the Commission each year a description of the measures taken to implement the Regulation.
Ieder jaar moeten de lidstaten de Commissie een beschrijving geven van de maatregelen die genomen zijn ter uitvoering van de verordening.

The main points include the requirement for Member States to implement the Regulation in its entirety and within the time stipulated.
Onder andere: de verplichting voor lidstaten om de verordening in al haar onderdelen en volgens de vastgestelde termijnen toe te passen.

the national governments will be minimised by using existing structures to implement the Regulation.
de nationale regeringen zullen tot een minimum worden beperkt door bestaande structuren te gebruiken om de verordening uit te voeren.

However, if, when it comes to December, we do not include the funds required to implement the regulation then all we are doing today is building castles in the air.
Als wij daaraan in december echter niet de middelen toevoegen om die verordening uit te voeren, dan zijn we vandaag bezig met een debat over een lege huls.

is considered to be too subjective, making it very difficult to implement the regulation.
de term'ernstige twijfels' te subjectief wordt geacht en de uitvoering van de verordening sterk bemoeilijkt.

In accordance with that Pact, we will start to implement the Regulation on"the strengthening of the surveillance of budgetary positions
Overeenkomstig dat Pact zullen wij een aanvang maken met de uitvoering van de verordening over"versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op

The Commission has managed to threaten to take to court the only country that planned to implement the regulation at the correct time.
De Commissie heeft het bestaan om het enige land dat deze verordening op het juiste moment uit wenste te voeren te dreigen met rechtsvervolging.

For this reason, and in order to implement the regulations within the framework of the RoHS guideline, a project team
Voor de omzetting van de voorschriften van de RoHS-richtlijn hebben wij een speciaal projectteam opgericht,

are standard lies with the European Securities and Market Authority(ESMA), which aims to implement the regulation before the end of 2012.
ligt bij de European Securities and Market Authority(ESMA). Het is de bedoeling dat deze verordening voor het einde van 2012 van kracht wordt.

It adds new article 17(4) to require competent authorities to implement the regulation in two steps, beginning four years after the regulation enters into force
Zij voegt een nieuw artikel 17, lid 4, toe waarin de bevoegde instanties wordt voorgeschreven de verordening in twee stappen toe te passen, de eerste vier jaar na de inwerkingtreding van de verordening en de tweede(volledige toepassing)

The Committee would like the relevant socio-economic interest groups in each Member State to be closely involved in the consultations on how to implement the regulation.
Het Comité acht het zaak dat de betrokken sociaal-economische organisaties in elke lidstaat uitvoerig worden geraadpleegd over de manier waarop de verordening toegepast dient te worden.

In accordance with that Pact, we will start to implement the Regulation on the strengthening of the surveillance of budgetary positions
Overeenkomstig dat Pact zullen wij een aanvang maken met de uitvoering van de verordening over"versterking van het toezicht op begrotingssituaties

For the facial image identifier, 18 months will be required after the date of adoption of technical specifications to implement the Regulation, while 36 months will be required for fingerprints.
Voor de gezichtsopname als identificatiemiddel zijn na de datum van aanneming van de technische specificaties 18 maanden nodig om de verordening uit te voeren, voor vingerafdrukken 36 maanden.

Certainly those whose task it is to implement the Regulation will welcome its simplification, because it is
Iedereen die belast is met de uitvoering van de verordening, zal de vereenvoudiging ervan zeker toejuichen.

It is regrettable that the Impact Assessment Form does not contain a real assessment of the costs likely to be incurred by those parties who will have to implement the Regulation.
Het Comité betreurt dat in de notitie over de verwachte effecten geen echte evaluatie wordt gegeven van de verwachte kosten voor de partijen die de verordening moeten implementeren.

However, considering the time needed for procedural requirements, it will not be possible to implement the Regulation before 1 January 2007 at best: the Council's Budget Committee will
Een blik op de vereiste tijd om de procedures in acht te nemen leert echter dat het reglement in het gunstigste geval pas op 1 januari 2007 kan worden ingevoerd: het Begrotingscomité van de Raad zal immers het standpunt van de afzonderlijke lidstaten aan het eind van dit jaar bekendmaken,

Finally, the Committee would like the relevant socio-economic interest groups in each Member State to be closely involved in the consultations on how to implement the regulation.
Ten slotte moeten de betrokken sociaal-economische organisaties in elke lidstaat uitvoerig worden geraadpleegd over de manier waarop de verordening toegepast dient te worden.

the necessary administrative and financial steps in order to implement the regulation immediately; this avoided the 1983 appropriations being cancelled.
financiële maatregelen zorgvuldig voorbereid, om de verordening onmiddellijk ten uitvoer te kunnen leggen; zo werd voorkomen dat de kredieten voor 1983 kwamen te vervallen.

have unjustifiably neglected to take or have delayed taking appropriate measures to implement the regulation.
lidstaten op niet te rechtvaardigen wijze het nemen van de gepaste maatregelen om de verordening in te voeren hebben nagelaten of uitgesteld.

Parlia ment urged the Commission to draw up a comprehensive transport plan based on cooperation between the various modes of transport and to implement the regulations and directives needed to complete the internal market in the inland waterway sec tor.
Het Parlement verzoekt de Commissie een alomvattend vervoersconcept te ontwikke len, gericht op samenwerking tussen de verschil lende vervoerswijzen, en de verordeningen en richtlijnen ten uitvoer te leggen, die noodzake lijk zijn voor de totstandkoming van de interne markt op het terrein van de binnenvaart.

medium-sized vessels have made it impossible to implement the Regulation properly.
middelgrote vaartuigen maakten het onmogelijk de verordening naar behoren ten uitvoer te leggen.

In addition, the"horizontal" Regulation(Regulation 1259/1999) requires Member States to inform the Commission in detail on the measures taken to implement the regulation, including cases of non-compliance with environmental requirements.
Bovendien verlangt de"horizontale" verordening(Verordening(EG) nr. 1259/1999) van de lidstaten dat zij de Commissie in detail informeren over de maatregelen die worden genomen voor de uitvoering van de verordening; dit geldt ook voor gevallen waarin milieueisen niet worden nageleefd.

what is less positive is the fact we are failing to implement the regulation effectively.
het Parlement hier weer over debatteert, maar het is minder positief dat de uitvoering van onze verordening te wensen overlaat.