What is the translation of " TO INTEGRATING " in Swedish?

• att integrera
• integrering
• integration
• att införliva

Examples of using To integrating in English and their translations into Swedish

API A Guide to Integrating Pitchup.
API En guide till att integrera Pitchup.

The cooperation agreements relate either to enhancing a cultural field or to integrating several cultural sectors;
Samarbetsavtalen ska avse projekt som antingen gäller fördjupning inom ett kulturområde eller integrering av flera kulturområden.

Lastly, it contributes to integrating the principle of gender equality into European external policy.
Det bidrar slutligen till att inkludera jämställdhetsprincipen i EU: utrikespolitik.

Regional cooperation is extremely important when it comes to integrating the State into European structures.
Det regionala samarbetet är extremt viktigt när det gäller att integrera staten i europeiska strukturer.

The new priority given to integrating the Roma population needs to be rapidly translated into action.
De nya föresatserna att integrera romerna måste snabbt omsättas i handling.

The most significant area where Volusion lacks is when it comes to integrating with physical infrastructure.
Det viktigaste området där Volusion ligger efter är när det gäller att integrera med fysisk infrastruktur.

Investment geared to integrating the high-speed train network with air transport needs to be encouraged.
Investeringar som bidrar till att integrera snabbtågstrafiken och flygtrafiken bör uppmuntras.

Scandic has always been a pioneer when it comes to integrating sustainability in its operations.
Scandic har varit en pionjär när det gäller att integrera hållbarhet i hela sin verksamhet.

The same applies to integrating recording equipment- referred to below as a tachograph- with intelligent transport systems ITS.
Detsamma gäller möjligheterna att integrera färdskrivaren i intelligenta transportsystem ITS.

The initiative should make an effective contribution to integrating national economies into the single market.
Detta initiativ bör bidra till en integration av de nationella ekonomierna inom ramen för inre marknaden.

Priority should be given to integrating the gender dimension of poverty
Man bör i första hand integrera jämställdhetsdimensionen med avseende på fattigdom

Aid to electricity from renewable energy sources should in principle contribute to integrating renewable electricity in the market.
Stöd till el från förnybara energikällor bör i princip bidra till att integrera förnybar elenergi på marknaden.

From automating a single computer to integrating them all across your enterprise, ProNETDOCS XP can do it all.
Från automatisera en enda dator för att integrera dem över hela företaget, kan ProNETDOCS XP göra allt.

in particular with a view to integrating them into local renewable energy planning frameworks.
särskilt i syfte att integrera dem i de lokala planeringsramarna för förnybar energi.

Thus, significant efforts are devoted to integrating each new clinic through a 100-day and 1-year integration plan.
Därför ägnas betydande resurser åt att integrera varje ny klinik enligt en 100-dagars respektive 1-årig integrationsplan.

will be consistent with that directive, limiting themselves to integrating the rules set out in it
de i enlighet med riktlinjerna skall begränsas till att införliva direktivets bestämmelser

They will give particular attention to integrating marginalised groups into the economy and society.
Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt att integrera marginaliserade grupper i det ekonomiska och samhälleliga livet.

that we actually see integral legislation that commits the Commission to integrating environmental policy in other areas too, including structural policy.
vi då kan se att en oumbärlig lagstiftning tvingar kommissionen att införliva miljöpolitiken på andra områden, för övrigt även i strukturpolitiken.

From promoting telework to integrating it within society f.
Från ett främjande av distansarbetet till dess integration i sam hället f.

With regards to integrating life-cycle thinking within the operations of organisations, all Member States have measures in place to promote the EU environmental management scheme EMAS.
När det gäller integrationen av livscykelperspektivet i organisationers verksamhet har alla medlemsstater vidtagit åtgärder för att främja EU: miljöledningssystem EMAS.

Scandic has been a pioneer when it comes to integrating sustainability in all of its operations.
Scandic har varit en pionjär när det gäller att integrera hållbarhet i hela sin verksamhet.

Alfa Laval is committed to integrating renewable energy sources whenever possible in its energy-saving heating solutions.
Alfa Laval strävar efter att integrera förnybara energikällor i våra energibesparande uppvärmningslösningar så långt det är möjligt.

She said that the group needed to recommit and rededicate themselves to integrating the work fully into daily life.
Hon sade att gruppen åter behövde anförtro och hänge sig till att integrera arbetet helt och fullt i det dagliga livet.

A whole systems approach to integrating renewable energy is needed, rather than relying on a sector-specific approach.
En övergripande systemstrategi för att integrera förnybar energi behövs- istället för att förlita sig på en sektorspecifik strategi.

The Association Council noted that Estonia continues to be committed to integrating non-Estonians into the Estonian society.
Associeringsrådet noterade att Estland håller fast vid sitt åtagande att integrera icke-ester i det estniska samhället.

There are various methods to integrating nanotubes with different sensors via processes such as direct-growing,
Det finns olika metoder till att integrera nanotubes med olika avkännare via bearbetar liksom rikta-att växa,

The CompassPlus system offers much more choice when it comes to integrating with multiple security suppliers and systems.
Enkel säkerhetsintegration CompassPlus systemet erbjuder många fler val när det gäller integrering med flera säkerhetsleverantörer och system.

Cross compliance: With respect to integrating better the environment into the CAP, Member States should apply appropriate environmental measures concerning the particular market support schemes.
Ömsesidig överensstämmelse: I syfte att bättre integrera miljöfrågorna med den gemensamma jordbrukspolitiken bör medlemsstaterna vidta lämpliga miljöåtgärder avseende i synnerhet ordningen för marknadsstöd.

The fight against discrimination and the commitment to integrating the Roma is enshrined in parliamentary votes.
Kampen mot diskriminering och åtagandet att integrera romerna är helt i enlighet med vad parlamentet röstat för.

The company is the leader when it comes to integrating sustainability in all operations and its award-winning Design for All concept ensures
Scandic är ledande när det kommer till att integrera hållbarhet inom alla områden och dess prisbelönta koncept inom tillgänglighet säkerställer