What is the translation of " TO ITS POSITION " in Swedish?

• av sin position
• av sin ståndpunkt
• av sin ställning
• av sin lagstiftningsresolution

Examples of using To its position in English and their translations into Swedish

The time cursor sticks to its position when you insert clips.
Tidsmarkören fastnar i sin position när du inför klipp.

The European Union cannot ignore such a challenge to its position.
Europeiska unionen kan inte ignorera en sådan utmaning mot dess position.

It notes thereference to its position on this subject.
Den noterar angivelsen av dess inställning i frågan.

INDEX returns a value from a specified table/range- according to its position.
INDEX returnerar ett värde från en angiven tabell/område, beroende på dess position.

Due to its position on the ecliptic, it is sometimes obscured by the Moon or planets.
På grund av sin position på ekliptikan kan den ibland skymmas av månen eller någon planet.

You need to give the bone time to reset to its position after the break.
Du måste ge benet tid att återställa sin ståndpunkt efter rasten.

Having regard to its position adopted on 17 December 2014(3) on the 2015 draft general budget.
Med beaktande av sin ståndpunkt som antogs den 17 december 2014 om förslaget till den allmänna budgeten för 2015(3).

is compelled, to hold on to its position.
är tvungen att hålla fast vid sin position.

That he be permitted… to return it to its position or he will contact the Leader.
Att han får tillstånd… Att skicka tillbaks den till sin postion eller så kontaktar han ledaren.

The port of Stockholm has always been an important gateway to the rest of Scandinavia due to its position.
Stockholm har alltid varit en viktig inkörsport till övriga Norden på grund av sitt läge.

Due to its position, it provides easy access to the port,
På grund av sin ställning, det ger enkel åtkomst till hamnen,

I expect the Council to provide clarity with regard to its position on this outcome.
Jag förväntar mig att rådet klargör sin inställning till detta resultat.

Due to its position and orientation, the apartment is full of daylight
På grund av sin position och orientering är lägenheten full av dagsljus

As a result of such divestiture, BP Amoco's position would be similar to its position prior to the concentration.
Efter avyttringen skulle BP Amoco ha en likadan ställning som före koncentrationen.

Due to its position and the tourism potential of the village building has great commercial and tourist opportunities.
På grund av sin position och turismens potential i bybyggnaden har stora kommersiella och turistmöjligheter.

Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.
Genom att klicka på en av ikonerna så kommer markören att fokusera på sköldpaddan och sidan kommer rullas till dess position.

Due to its position in the middle of everything, it is not far to any of the city's many shopping centres either.
På grund av sin position mitt i smeten är det inte långt till någon av stadens många gallerior heller.

There should be a standardized system based on the rotation of the earth in relation to its position to the sun and the moon.
Man borde ha ett system baserat på jordens rotation i relation till dess position gentemot solen och månen.

Due to its position and tourist potential of the place, the facility has a large commercial and tourist opportunities.
På grund av sin position och turistpotential på platsen har anläggningen stora kommersiella och turistmöjligheter.

its one of the best apartments in this villa due to its position within the building.
en av de bästa lägenheterna i denna villa på grund av sin position inom byggnaden.

Thanks to its position and beautiful location, the sunny sunshine with a large garden offers privacy
Tack vare sin position och vackra läge erbjuder det soliga solskenet med en stor trädgård avskildhet

The Council decided not to approve all amendments to its position on the draft budget for 2011 voted by the European Parliament.
Rådet beslutade att inte godkänna alla ändringar av dess ståndpunkt om budgetförslaget för 2011 som Europaparlamentet röstat igenom.

Due to its position, it provides easy access to the port, the ferry terminal, the marina
Daglig städning Lokal information På grund av sin position, det ger enkel tillgång till hamn,

a beautiful view and is at nighttime quite cool due to its position up in the mountains, ie no airconditioning needed even in July.
är nattetid ganska svalt på grund av sitt läge uppe i bergen, det vill säga ingen luftkonditionering behövs även i juli.

Thanks to its position and beautiful location with sun-filled sunshine with a large yard, 130,000 m2 offers privacy and guaranteed quiet rest.
Tack vare sin position och vackra läge med solfylld solsken med en stor gård erbjuder 130 000 m2 avskildhet och garanterad tyst vila.

The house is situated in a quiet natural environment, and due to its position and proximity to the sea,
Huset ligger i en lugn natur och på grund av sin position och närhet till havet,

Thanks to its position and beautiful location with sun-filled sunshine with a large garden of 8500 m2,
Tack vare sin position och vackra läge med solfyllda solsken med en stor trädgård på 8500 m2, erbjuder det privatliv

bladder as flat and straight as possible when you pull it back to its position.
att försöka dra bladdern så rakt som möjligt tillbaka till sin plats.

Having regard to its position at first reading of 16 March 2017 with a view to the adoption of Regulation(EU) 2017/….
Med beaktande av sin ståndpunkt vid första behandlingen den 16 mars 2017 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning(EU) nr 2017/….

produces a signal relative to its position.
alstrar en signal i förhållande till dess position.