What is the translation of " TO ITS SOURCE " in Swedish?

• till sin källa
• till sitt ursprung
• till dess källa

Examples of using To its source in English and their translations into Swedish

We will follow the river up to its source.
Vi följer floden till dess källa.

Follow it to its source, and eliminate Talzin!
Följ den till dess källa, och eliminera Talzin!

I have managed to trace the data path back to its source.
Jag lyckades spåra det till källan.

The school must be taken back to its source as an alternative school.
Skolan måste föras tillbaka till sitt ursprung som en alternativ skola.

We will just trace the surveillance device we found at Pontecorvo's home back to its source.
Vi spårar bara övervakningsenheten till dess källa.

Genesis turns to its source Reduction occurs step-wise, though.
Tillblivelsen vänder sig till sin källa, reduktionen sker stegvis så att väsendet är ett.

ICEHOTEL's winter suites are slowly returning to its source in Torne River.
ICEHOTELs vintersviter återvänder sakta till sin källa i Torne älv.

If he follows the thread to its source, the message becomes clearer, stronger, precise.
Och om vi följer tråden till dess källa, blir budskapen klarare, starkare och mer precisa.

Arthur, you should have some time to trace it back to its source.
Arthur, du bör ha lite tid för att spåra det tillbaka till sin källa.

It sends the attacking energy back to its source, but without malice and with love.
Det skickar den attackerande energin tillbaka till sin källa, men utan elakhet utan med kärlek.

Hence the fundamental principle of morality is the return of the soul to its source.
Därav den grundläggande principen om moral är återkomsten av själen till sin källa.

Genesis turns to its source. Reduction occurs stepwise so the essence is all one.
Tillblivelsen vänder sig till sin källa, reduktionen sker stegvis så att väsendet är ett.

From here they followed the Kei River to its source in the Stormberg.
Från Skellefteå följer vägen Klintforsån upp till dess källflöde vid Strömfors.

When we trace social friction to its source do we not find that it seminates in a feeling of unwarranted hurt, or injustice?
När vi spårar den sociala friktionen till dess källa, finner vi inte att den sprids genom känslor av obefogad skada och orättvisa?

In a magical garden, they sing how they follow the stream to its source… Mallika. gliding over the water.
I den magiska trädgården sjunger de om hur de följde floden till dess källa-- Mallika.

University researchers have set up a Google-backed programme to track spyware, adware, and other bad-ware back to its source.
Universitetsforskare har skapat ett program kopplat till Google… för att spåra upp spionprogram tillbaka till sin källa.

To track spyware, adware, and other bad-ware back to its source: University researchers have set up a Google-backed programme.
För att spåra upp spionprogram tillbaka till sin källa. Universitetsforskare har skapat ett program kopplat till Google.

You can keep the data in your workbook up to date by"refreshing" the link to its source.
Du kan hålla den information som visas uppdaterad genom att"uppdatera" länken till dess källa.

In order that the soul may return to its source, it must previously have reached full development of all its perfections in terrestrial life.
För att själen kan återvända till sin källa, måste det tidigare ha nått full utveckling i alla dess fullkomlighet i terrestra liv.

In a magical garden, they sing how they follow the stream to its source gliding over the water.
I den magiska trädgården sjunger de om hur de följde floden till dess källa glidande över vattnet.

follow that empathic bond to its source.
följa dess empatiska band till dess källa.

This derives from the fact that if you follow the river to its source in the mountains the river is fast moving
Detta härrör från det faktum att om du följer floden till dess källa i bergen är floden snabbrörande

Walk through the melting ICEHOTEL ICEHOTEL's winter suites are slowly returning to its source in Torne River.
Vandra genom det smältande ICEHOTEL ICEHOTELs vintersviter återvänder sakta till sin källa i Torne älv.

By doing nothing the soul annihilates itself and returns to its source, the essence of God,
Genom att göra någonting själen tillintetgör sig och återgår till sin källa, Guds väsen,

And all the wood used by Holmen to make its paper in Sweden can be traced back to its source.
Och all råvara som används av Holmen vid papperstillverkning i Sverige kan spåras till sitt ursprung.

The amount of their salary is likewise to be determined by the bishop, and, as to its source, the same rules hold as those already mentioned with regard to pastors.
Mängden av sin lön är likaså bestämmas av biskopen, och som till sin källa, samma regler håller som de som redan nämnts när det gäller pastorer.

then will be automatically returned to its source library.
därefter kommer automatiskt tillbaka till dess källa bibliotek.

Even if long prevented from returning to its source, it is ever responsive thereto,
Även om den länge förhindras från att återvända till sitt ursprung reagerar den alltid för det

When the router attempts to route the received information along a path to send back to its source, when it will stimulate the level of segmentation.
När routern försöker dirigera fått information längs en stig skicka tillbaka till dess källa, när den kommer att stimulera nivån för segmentering.

in this way it returns to its source.
på detta sätt det återgår till sin källa.