What is the translation of " TO KEEP ABREAST " in Swedish?

• att hålla sig à jour
• att hålla jämna steg
• att hålla sig ajour
• att hålla dig uppdaterad

Examples of using To keep abreast in English and their translations into Swedish

We just want to keep abreast of it.
Vi vill bara hålla oss å jour.

After that, place a checkmark in agreement with the rules of the game and you want to keep abreast of all updates.
Efter att placera en bock i samförstånd med spelets regler och du vill hålla sig à jour med alla uppdateringar.

I like to keep abreast of what's going on in the world.
Jag håller mig välunderrättad om allt som händer i världen.

You are solely responsible to keep abreast of any changes.
Du är ensam ansvarig för att hålla dig uppdaterad om alla ändringar.

We wish to keep abreast of what happens in South Africa.
Vi vill hålla oss informerad om vad som händer i Sydafrika.

You are solely responsible to keep abreast of any changes.
Du är själv ansvarig för att hålla dig uppdaterad med alla förändringar.

People tend to keep abreast of new developments in the field of dietary nutrition.
Människor tenderar att hålla sig à jour med den nya utvecklingen inom kostnäring.

It would also make sense to speed this up in order to keep abreast of developments.
Det skulle också vara förnuftigt att påskynda detta för att hålla jämna steg med utvecklingen.

Project managers: to keep abreast of new ideas, make decisions.
Projektledare: Att hålla sig ajour med nya idéer, fatta beslut.

Of equal importance is for the authorities in the PEGI countries to keep abreast of and be involved in PEGI.
Lika viktigt är att myndigheterna i PEGI-länderna håller jämna steg med PEGI och engagerar sig i organisationen.

It is also important to keep abreast of developments in training techniques.
Dessutom är det viktigt att noga följa den utbildningstekniska utvecklingen.

Naturally, the Commission remains in daily contact with its delegation in Colombo in order to keep abreast of all developments.
Kommissionen står naturligtvis dagligen i kontakt med sin delegation i Colombo för att hålla sig à jour med utvecklingen.

Free The official app to keep abreast of Nevobo volleyball competition!
Gratis Den officiella app för att hålla jämna steg med Nevobo volleyboll tävling!

That's why it's even more important to keep abreast of what's happening and analyse it.
just därför är det än viktigare att hålla koll på vad som händer och analysera det.

It is important for us to keep abreast of the latest scientific developments.
Det är viktigt för oss att hålla jämna steg med den senaste vetenskapliga utvecklingen.

broadcasted in FTA, to keep abreast of developments in Belgium.
sändes i FTA, att hålla jämna steg med utvecklingen i Belgien.

Free Kuponator- a convenient way to keep abreast of the most profitable shares in your city!
Gratis Kuponator- ett bekvämt sätt att hålla sig à jour med de mest lönsamma aktierna i din stad!

In addition, the sheer number of merger cases involving remedies is growing at such a fast pace that it is becoming increasingly difficult to keep abreast of developments in this area.
Dessutom ökar antalet koncentrationsärenden som omfattar korrigerande åtgärder så snabbt att det blir allt svårare att hålla jämna steg med utvecklingen på detta område.

It also makes it physically impossible to keep abreast of matters at the level of detail.
Dessutom är det fysiskt omöjligt att hålla sig ajour på detaljnivå.

I endeavored to keep abreast of notorious crimes in other countries,
Jag ville hålla koll på ökända brott i andra länder.

centres are upgraded on a regular basis to keep abreast with the latest industry trends.
centra uppgraderas på en regelbunden basis för att hålla jämna steg med den senaste utvecklingen i branschen.

Ideal for those who want to keep abreast of Greenlandic literature through the news items posted by the Central Library of Greenland!
Grönlands biblioteks hemsida För dig som vill hålla dig uppdaterad om grönländsk litteratur genom nyheter som Grönlands centralbibliotek lägger upp!

With us, we use the latest development tools and we like to keep abreast of what's happening on the technology page.
Hos oss använder vi de allra senaste utvecklingsverktygen och vi gillar att hålla oss à jour med vad som händer på tekniksidan.

Classes enable teachers to keep abreast of current issues relating to education such as curricula, counseling, guidance, and administration.
Klasser gör det möjligt för lärare att hålla sig ajour med aktuella utbildningsfrågor som läroplaner, rådgivning, vägledning och administration.

The Commission should be able to assign additional tasks to the Agency in order to keep abreast of technological and societal developments.
Kommissionen bör ha möjlighet att tilldela byrån ytterligare uppgifter, så att man kan hålla jämna steg med teknik- och samhällsutvecklingen.

In order to keep abreast of economic developments, micro-businesses need to cooperate
För att kunna hålla jämna steg med den ekonomiska utvecklingen måste mikroföretagen satsa på samarbete

Please note that modules may change to keep abreast of political and academic developments.
Observera att moduler kan ändras för att hålla sig à jour med politiska och akademiska utvecklingen.

Do you want to keep abreast of business-oriented IT developments with the latest news
Önskar du hålla dig uppdaterad inom affärsorienterad IT med aktuella nyheter

network with a number of actors to keep abreast of changes and developments in the export area.
nätverkar med ett flertal aktörer för att hålla oss ajour med förändring och utveckling inom exportområdet.

In order to keep abreast of developments, in particular with respect to new entrants
För att hålla jämna steg med utvecklingen, särskilt när det gäller nytillträdande lufttrafikföretag

How to use "to keep abreast" in an English sentence

Be sure to keep abreast of their visiting exhibits.

You need to keep abreast of what is happening.

We always try to keep abreast of the times.

But he did have to keep abreast of fashion.

To keep abreast of all advances in Pharma R&D.

They meet regularly to keep abreast of your project.

It’s good to keep abreast of what’s going on.

Would you like to keep abreast of our activities?

Would you like to keep abreast of our news?

To keep abreast of advancements in the industry, Capt.

How to use "att hålla jämna steg, att hålla sig à jour" in a Swedish sentence

Certifieringssystemet har misslyckats att hålla jämna steg med utvecklingen.

underlåta att hålla jämna steg med l.

Poliserna har svårt att hålla jämna steg med brottsligheten.

Att hålla jämna steg med den organiserade brottsligheten.

Han hade svårt att hålla jämna steg med henne.

Friheten att hålla jämna steg var imponerad av person.

Det är en ständig utveckling att hålla sig à jour med.

Försöker att hålla jämna steg med dem.

Och det finns all anledning att hålla sig à jour inom området.

Hon har svårt att hålla jämna steg med mamma.