What is the translation of " TO KEEP OFF " in Swedish?

• att hålla bort
• hålla borta från

Examples of using To keep off in English and their translations into Swedish

A man you want to keep off death row.
En man du vill rädda från dödsstraff.

There's an underground vault… where they put all the stones they buy up to keep off the market.
Det finns en hemlig valv där de köpta diamanterna förvaras.

Grogan needs to keep off the ropes.
Grogan måste hålla sig borta från repen.

burglars to just to keep off your property.
andra kriminella ska hålla sig borta från din egendom.

You need to keep off the cheese.
Du måste hålla dig borta från osten.

Why do some people struggle more than others to keep off the pounds?
Varför kämpar vissa människor mer än andra för att hålla vikten?

The key is to keep off to his fortress of the enemy cat.
Tanken är att hålla ut fienden till sin fästning katapu.

There is but one way to keep off the wheel.
Det finns bara ett sätt att slippa hjulet.

Let's stick to our core talking points, keep it focused on your personal experience and say nothing you want to keep off the record.
Och säg inget som du vill behålla hemligt. Håll dig till våra huvudpoänger, fokusera på din personliga upplevelse.

I'm gonna tell him to keep off your property.
Säga åt honom att hålla sig borta från eran mark.

made sure we had enough coin to keep off her couch.
gjorde sig säker på att vi hade pengar att hålla oss ifrån hennes soffa.

Just to tell me to keep off the snacks.
Bara så att jag höll mig ifrån godiset.

Did you think that maybe, just maybe my only aim here was to keep off the Tiny Town 10?
Att mitt enda mål här var att hålla Tiny Town 10 borta?

The better alternate to keep off dehydration is having herbal tea
Ju bättre alternativ för att hålla bort uttorkning är att ha örtte

Clear the check box next to the folder you want to keep off this device.
Avmarkera kryssrutan bredvid den mapp som du vill hålla borta från den här enheten.

FRlAR I will give thee armour to keep off that word; Adversity's sweet milk, philosophy.
TIGGARMUNK Jag ger dig rustning för att hålla bort det ordet; Motgångar är söt mjölk, filosofi.

If you stay here, you need to keep off the road.
Om du stannar måste du hålla dig borta från vägen.

And say nothing you want to keep off the record. Let's stick to our core talking points, keep it focused on your personal experience.
Och säg inget som du vill behålla hemligt. Håll dig till våra huvudpoänger, fokusera på din personliga upplevelse.

you need to keep off the road.
så måste du hålla dig undan från vägen.

Other side effects that make bodybuilders to keep off this drug are the possibilities of infertility,
Andra biverkningar som gör kroppsbyggare att hålla bort detta läkemedel är möjligheterna till infertilitet,

carry essentials only to keep off all this added trouble.
bär väsentligheter bara för att hålla bort allt detta läggs problem.

highly recommended as we try to keep off main roads and therefore the route isn't always the most direct.
rekommenderas som vi försöker hålla bort huvudvägarna och därför rutten är inte alltid den mest direkta.

There's an underground vault where they put all the stones they buy up to keep off the market so they can keep the price high.
Stenarna förvaras i ett valv och hålls borta från marknaden så att priset kan hållas uppe.

Upon Oath: Since I only do production I can only tell you about what I try to keep off my beats, which is politics for the most part.
Upon Oath: Eftersom jag bara producerar kan jag bara berätta hur jag försöker hålla mina slag, vilket är politik för det mesta.

There's an underground vault… where they put all the stones they buy up to keep off the market… so they can keep the price high.
Det finns en hemlig valv där de köpta diamanterna förvaras. På det sättet ökas priserna… Rebellerna vill översvämma marknaden.

There's an underground vault… where they put all the stones they buy up to keep off the market… so they can keep the price high.
Det finns ett underjordiskt valv… där de lägger alla stenar de köper, och vill hålla borta från marknaden… så de kan hålla ett högt pris.

There's an underground vault… where they put all the stones they buy up to keep off the market… so they can keep the price high.
Han reglerar utbudet och ökar efterfrågan… Det finns ett underjordiskt valv… där de lägger alla stenar de köper, och vill hålla borta från marknaden… så de kan hålla ett högt pris.

preventing jet bloat is essential to keep off increased gas volumes in the body resulting from travelling at….
det mest bekväma medium för att resa, förebygga jet svälla är viktigt att hålla bort ökade gasvolymer i kroppen vid att resa på högre….