What is the translation of " TO KEEP THE TECHNICAL DOCUMENTATION " in Swedish?

• att hålla den tekniska dokumentationen
• att bevara den tekniska dokumentationen

Examples of using To keep the technical documentation in English and their translations into Swedish

The manufacturer, or his authorised representative established in the Community, may entrust another person to keep the technical documentation.
Tillverkaren eller hans i gemenskapen etablerade ombud får överlåta ansvaret att bevara den tekniska dokumentationen till en annan person.

established within the Community, the obligation to keep the technical documentation available is the responsibility of the person who places the product on the Community market.
dennes representant är etablerad i gemenskapen skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig åvila den som släpper ut produkten på gemenskapsmarknaden.

along with the requirement to keep the technical documentation for 10 years, as other economic operators have to..
deras ansvar samt skyldigheten att bevara den tekniska dokumentationen i tio år, vilket gäller för övriga ekonomiska aktörer.

established within the Community, the obligation to keep the technical documentation available is the responsibility of the person who places the product on the Community market.
dennes ombud är etablerade i gemenskapen skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig åligga den person som släpper ut komponenten på gemenskapsmarknaden.

established in the Community, the obligation to keep the technical documentation available falls to the person who places the safety component on the Community market.
dennes ombud är etablerade i gemenskapen skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig åligga den person som släpper ut komponenten på gemenskapsmarknaden.

his authorised representative is established within the Community, the obligation to keep the technical documentation available is the responsibility of the person who places the product on the Community market.
dennes bemyndigade ombud är etablerad inom gemenskapen skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig vila på den person som släpper ut produkten på marknaden i gemenskapen.

established within the Community, the obligation to keep the technical documentation available is the responsibility of the person who places the product on the Community market.
dennes ombud är etablerade i gemenskapen, skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig vila på den som släpper ut den tryckbärande anordningen på gemenskapsmarknaden.

Where neither the manufacturer nor his authorised representative is established within the Community, the obligation to keep the technical documentation available is the responsibility of the person who places the component on the Community market.
Om varken tillverkaren av säkerhetskomponenten eller dennes representant är etablerade inom gemenskapen åligger skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig den person som släpper ut säkerhetskomponenten på gemenskapsmarknaden.

his authorized representative is established within the Community, the obligation to keep the technical documentation available is the responsibility of the person who places the ballast on the Community market.
dennas ombud är etablerad i gemenskapen skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig åligga den person som ansvarar för att förkopplingsdonen släpps ut på marknaden i gemenskapen.

Where neither the manufacturer nor his authorized representative is established within the Community, the obligation to keep the technical documentation available shall be the responsibility of the person who places the product on the Community market.
Om varken tillverkaren eller dennes representant är etablerad inom gemenskapen, skall den person som släpper ut produkten på gemenskapsmarknaden vara ansvarig för att förpliktelsen att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig efterlevs.

established within the Community, the obligation to keep the technical documentation available is the responsibility of the person who places the product on the Community market.
dennes ombud är etablerade i gemenskapen, skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig vila på den som ansvarar för utsläppandet av de intermodala lastningsenheterna på gemenskapsmarknaden.

established in the Community, the obligation to keep the technical documentation available falls to the person who places the safety component on the Community market.
dennes ombud är etablerade i gemenskapen, skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig vila på den som ansvarar för utsläppandet av de intermodala lastningsenheterna på gemenskapsmarknaden.

The manufacturer shall keep the technical documentation at the disposal of the national authorities for ten years.
Tillverkaren skall hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig för de nationella myndigheterna under tio år.

Manufacturers shall keep the technical documentation and the Fitting conformity certificate for 10 years after the fitting has been placed on the market.
Tillverkarna ska behålla den tekniska dokumentationen och intyget om överensstämmelse för tillbehör under tio år efter det att tillbehöret har släppts ut på marknaden.

The manufacturer shall keep the technical documentation at the disposal of the national authorities for 10 years after the last instrument has been manufactured.
Tillverkaren skall hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig för de nationella myndigheterna under tio år efter det att det sista instrumentet har tillverkats.

Manufacturers shall keep the technical documentation and the EU declaration of conformity for 10 years after the vessel has been placed on the market.
Tillverkarna ska behålla den tekniska dokumentationen och EU-försäkran om överensstämmelse i tio år efter att kärlet har släppts ut på marknaden.

Manufacturers shall keep the technical documentation referred to in Annex III
Tillverkarna ska behålla den tekniska dokumentationen och EU-försäkran om överensstämmelse i tio år efter det

Manufacturers shall keep the technical documentation referred to in Annex III
Tillverkarna ska behålla den tekniska dokumentationen och EU-försäkran om överensstämmelse

For the instruments intended to be used for the applications listed in points(a) to(f) of Article 1(2), manufacturers shall keep the technical documentation and the EU declaration of conformity for 10 years after the instrument has been placed on the market.
När det gäller vågar som är avsedda att användas för de ändamål som anges i artikel 1.2 a- f ska tillverkarna behålla den tekniska dokumentationen och EU-försäkran om överensstämmelse i tio år efter det att vågen har släppts ut på marknaden.