What is the translation of " TO LET THINGS " in Swedish?

• att låta saker

Examples of using To let things in English and their translations into Swedish

May she convince Fred to let things lie.
Må hon förmå Fred att låta saken bero.

You have got to let things just roll off your back.
Du måste låta saker glida av dig.

SARA: Sometimes you just had to let things slide.
SARA: Ibland måste man få ventilera lite.

I decided to let things run their course.
Jag har beslutat att låta saker ha sin gång.

Don't sleep on it. I mean, it's not always good to let things calm down.
Det är inte alltid bra att låta saker lugna ner sig.

It's a shame to let things go to waste.
Det är synd att låta saker gå till spillo.

I should have made it work, but sometimes it's easier just to let things fall apart.
Ibland är det lättare att bara låta allt rasa samman.

Sometimes you have to let things be as they are.
Ibland får du låta saker vara som de är.

To let things play out so I could make things right?
Eller tvekade du lite för att låta saker utspela sig så

Sometimes you justhave to let things breathe.
Ibland måste du bara låta saker andas.

so it's definitely impossible to let things slide.
så det är definitivt omöjligt att låta saker glida.

Sometimes you just have to let things breathe.
Ibland måste du bara låta saker andas.

It's not that easy to let things roll off your back, is it?
Det är inte så lätt att låta saker glida av, va?

I'm no longer willing to let things slide.
Jag vill inte längre låta allt bara hända.

the lyrics tell stories about the modern man and his inability to let things take time in Make Time,
texterna handlar denna gång bland annat om den moderna människans svårighet att låta saker få ta tid i Make Time,

Isn't it better than to let things fester?
Är det inte bättre än att låta saker ruttna?

Maybe you just need to let things happen, for a change.
Du kanske bara ska låta saker ske, som omväxling.

You think that it's better to let things go unspoken.
Du tycker det är bättre att låta saker vara osagda.

It's not always good to let things calm down. Tonight.
I kväll. Det är inte alltid bra att låta saker lugna ner sig.

Sometimes you have to let things go.
Ibland måste man kunna släppa taget om vissa saker.

Maybe it would be best to let things cool down a bit.
Vi kanske ska låta känslorna svalna.

Must be great not to let things bother you.
Det måste vara toppen att inte låta saker besvära en.

How Colonel young managed to let things fall apart so fast?
Lyckades få allt att braka ihop så snabbt?

Joel says we have to let things go to grow.
Joel säger att vi måste låta saker gå för att växa.

But there's an art to letting things happen in the right rhythm.
Men det är en konst att låta allt ske till rätt slags rytm.

How to use "to let things" in an English sentence

had long learned to let things be.

Take the time to let things load.

Sometimes it's good to let things stew.

Finding the strength to let things go.

Not being able to let things go.

It's too easy to let things slide.

Sometimes it’s better to let things go.

Never being able to let things go.

Find little ways to let things go.

How to use "att låta saker" in a Swedish sentence

Ekonomin och oviljan att låta saker kosta.

Att låta saker och ting ta tid.

Det är verkligen bra att låta saker cirkulera.

Klokt att låta saker ta lite tid.

Pengar, och palm fortsätter att låta saker rim.

Att låta saker vara knas och göra ont.

jag hatar att låta saker glida iväg.

Att låta saker utvecklas på egen hand undermedvetet.

Fantasin, mönsterbrytandet, att låta saker hända.

Att låta saker och ting mogna.