What is the translation of " TO MAKE REFERENCE " in Swedish?

• att hänvisa
• hänvisning

Examples of using To make reference in English and their translations into Swedish

He recommended to make reference to these studies in the opinion.
Han rekommenderade att en hänvisning till dessa studier införs i yttrandet.

I would also hope that the enlargement report before this House will continue to make reference to all 13 candidates for accession.
Jag skulle också vilja hoppas att det betänkande om utvidgningen som kammaren ägnar sig åt kommer att hänvisa till alla tretton anslutningskandidater även i fortsättningen.

To make reference to the version presently applicable of the combined nomenclature in Article 2(5) of Directive 2003/96/EC.
Hänvisa till den version som för närvarande är tillämplig för den kombinerade nomenklaturen i artikel 2.5 i direktiv 2003/96/EG.

I would like to make reference to the Breyer report.
Jag skulle vilja hänvisa till Hiltrud Breyers betänkande.

Here I would like to make reference to the great Russian author Alexander Solzhenitsyn,
Jag skulle här vilja hänvisa till den store ryske författaren Alexander Solsjenitsyn,

In this case, it is appropriate to make reference in order of preference to..
I detta fall är det lämpligt att hänvisningarna görs i följande ordning.

they have active policies in this area to which it would be easy to make reference.
de har en aktiv politik inom detta område som det skulle vara lätt att hänvisa till.

The Austrian Presidency's answer naturally fails to make reference to the recommendation adopted by this very Parliament.
I det österrikiska ordförandeskapets svar saknas en hänvisning till den av parlamentet godkända rekommendationen.

Please permit me to make reference to another great European statesman,
Tillåt mig att hänvisa till en annan stor europeisk statsman,

that is, to make reference to the obligations of Member States in a recital.
det vill säga att hänvisa till medlemsstaternas skyldigheter i ett av skälen.

It would be necessary to make reference in Article 20 to quality management, coupled with a new recital which could include all the extra detailed explanations required by the current amendment.
Det skulle i artikel 20 vara nödvändigt att hänvisa till kvalitetsstyrning, och lägga till ett nytt skäl som skulle kunna innefatta alla de extra detaljerade förklaringar som krävs i det nuvarande ändringsförslaget.

migration as well as to make reference to the results of the workshop in Egypt in an annex.
invandringen samt att i en bilaga hänvisa till resultaten av seminariet i Egypten.

Madam President, I would like to make reference to a press release that the Commission itself issued on 19 December last year in connection with the State aid decision on the Dutch social housing system.
Fru talman! Jag skulle vilja hänvisa till ett pressmeddelande av kommissionen av den 19 december förra året i samband med beslutet om offentligt stöd när det gäller det nederländska systemet för subventionerade bostäder.

Where a Chemical Safety Report has been performed, the relevant exposure scenario(s) shall be placed into an annex of the Safety Data Sheet, to make reference to them under the relevant headings of the Safety Data Sheet easier.
Om en kemikaliesäkerhetsrapport har utarbetats skall de relevanta exponeringsscenarierna ingå i en bilaga till säkerhetsdatabladet, så att det blir lättare att hänvisa till dem under de olika rubrikerna i säkerhetsdatabladet.

We have considered its superfluous to make reference in the text to particular publications,
Vi har ansett det överflödigt att i texten göra hänvisningar till särskilda publikationer,

which would appear to make reference to that concept, so your justification, Mr Swoboda,
där man förefaller hänvisa till detta begrepp, så er motivering är felaktig,

Lastly, I regret that this text fails to make reference to the correct implementation of Directive 2004/38/EC,
Slutligen beklagar jag att man i denna text underlåter att hänvisa till det korrekta genomförandet av direktiv 2004/38/EG,

the Commission is empowered to adopt a delegated act to make reference to a more recent version of that standard,
kommissionen ges befogenhet att anta en delegerad akt för att hänvisa till en senare version av denna standard,

It is not advisable to make reference to the European Institute for Gender Equality, the only imaginable
Det är inte önskvärt att det görs en hänvisning till det europeiska jämställdhetsinstitutet, den enda tänkbara enheten på europeisk nivå,

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I would like to make reference to the general speech by our group's Chairman and seize on a few, perhaps just small, details.
Herr talman, rådsordförande, kommissionär! Med hänvisning till vår gruppordförandes inlägg vill jag ta upp några små detaljer.

I would also like to make reference to the question of relative stability,
Jag skulle dessutom vilja hänvisa till frågan om relativ stabilitet,

As to the procedural rules, it is proposed to make reference to a self-standing Directive, to be developed at a later stage.
Vad gäller förfarande reglerna föreslås en hänvisning till ett fristående direktiv som skall utarbetas i ett senare skede.

therefore not acceptable to make reference to a concordance table before the evaluation by the Scientific Committee.
därför inte godtagbart att hänvisa till en jämförelsetabell före utvärderingen av den vetenskapliga kommittén.

Particularly regrettable was the failure to make reference to the Charter- a failure that will bring legal uncertainty
Det som var särskilt beklagligt var underlåtenheten att hänvisa till stadgan- ett misslyckande som kommer att medföra rättslig osäkerhet

The proposed new text of Article 6.5 continues to make reference to the mining activities mentioned in the 1983
Även i den nya text som föreslagits för artikel 6.5 görs en hänvisning till den brytning av asbesthaltigt bergmaterial

No legitimate corporate entity is disclosed on the site and the Terms and Conditions fails to make reference to any corporate entity that would be responsible for the business practices being carried out through their platform.
Ingen legitim företagsenhet avslöjas på webbplatsen och villkoren underlåter att hänvisa till någon företagsenhet som skulle ansvara för att affärspraxis utförs via plattformen.

as a compromise, to speak of"recognition" and to make reference to the earlier Committee Opinion on the"Green Paper on education,
man som kompromiss skulle tala om"godkännandet av" och hänvisa till ESK: s tidigare yttrande om"Grönbok om grundutbildning,

It may also be the case that the API provider wishes to require the user to make reference to the provider's own trademark
Det förekommer också att tillhandahållaren av ett API vill kräva att användaren hänvisar till tillhandahållarens eget varumärke eller firma i samband med

I therefore urge that the rules on protection against noise for rail vehicles be amended as soon as possible to make reference to lower maximum levels
Därför kräver jag att reglerna om bullerskydd för järnvägsmateriel ska ändras så snart som möjligt för att hänvisa till lägre tröskelvärden och för att främja bullerminskande åtgärder på

sometimes in poor taste to make reference to schoolbooks when we see that Orient House is occupied,
ibland smaklöst att hänvisa till skolböcker, när man ser att Orient House är ockuperat,

How to use "to make reference" in an English sentence

Chris Grayling: I was going to make reference to that.

Here it is important to make reference to two things.

Students are expected to make reference to Market Reports e.g.

The lyrics seem to make reference to the Odyssey connection.

Can I see the reference line to make reference point?

This miracle moon will endeavour to make reference to advance.

Now, I am cheerful to make reference that I got 73.75%.

Also used to make reference genetically to a quality wine region.

I want to make reference to community covenants in Northern Ireland.

Religious literature also seems to make reference to strange celestial activity.

How to use "hänvisning, att hänvisa" in a Swedish sentence

Fastighetsmäklarlagen (2011:666) med hänvisning till preskriptionslagen.

Detta med hänvisning till fjolsäsongens PR-katastrofer.

Avsikten var att hänvisa till mom.

Att hänvisa till 24-timmarsdelegationen håller knappast.

Hänvisning till nämnda lag eller författning.

Glöm inte att hänvisa till källor!

Hänvisning till självidentitet och självbild likaså.

Detta med hänvisning till förlorade biljettintäkter.

Sluta med att hänvisa till 9/11-rapporten.

Kammarrätten konstaterade med hänvisning till bl.a.