What is the translation of " TO OBTAIN AUTHORISATION " in Swedish?

• att få tillstånd
• att utverka auktorisation
• att erhålla tillstånd
• erhålla auktorisering

Examples of using To obtain authorisation in English and their translations into Swedish

(ii) We have not been able to obtain authorisation for your payment.
(ii) Vi har inte kunnat få godkännande för din betalning.

To obtain authorisation, AIFM will have to hold a minimum level of capital in the form of liquid or short-term assets.
För att bli auktoriserade måste AIF-förvaltare inneha en miniminivå av kapital i form av likvida eller kortsiktiga tillgångar.

The Directive also provides for the mutual recognition of some of the documents required in order to obtain authorisation.
Direktivet innehåller dessutom bestämmelser om ömsesidigt erkännande av vissa dokument som krävs för att dessa tillstånd ska erhållas.

An obligation to obtain authorisation from or to make a declaration to their competent authorities;
Kravet att tillstånd skall erhållas från de behöriga myndigheterna, eller att en deklaration skall göras till dem.

Central Europe to obtain authorisation toexport to the European Union.
ett av deförsta i Central- och Östeuropa tillstånd att exportera till Europeiska unionen.

The requirement to obtain authorisation from the competent authorities of the host Member State
Krav på tillstånd från eller registrering hos de behöriga myndigheterna i den mottagande medlemsstaten

Those Member States may then submit an initiative to the Council designed to obtain authorisation for the enhanced cooperation concerned.
Dessa får då lägga fram ett initiativ för rådet för att erhålla bemyndigande till det närmare samarbetet i fråga.

The effort required in order to obtain authorisation for an additive is, in certain cases, so prohibitive as to deter applicants from generating scientific data for“minor species”.
Ansträngningarna för att erhålla godkännande för en tillsats hindrar i vissa fall sökande från att ta fram vetenskapliga uppgifter om mindre viktiga arter.

The EESC has concerns regarding the confidentiality of the data that the applicant submits to obtain authorisation of a novel food.
Kommittén är bekymrad över att de uppgifter som den sökande lägger fram för att få ett nytt livsmedel godkänt är konfidentiella.

To operate in the EU, fund managers are required to obtain authorisation from the competent authority of their home EU country.
För att få verka i EU måste fondförvaltare erhålla auktorisering från behörig myndighet i det EU-land som är deras hemland.

The purpose of this requirement is so that the applicant knows who to approach to obtain authorisation for use.
Syftet med detta krav är att den ansökande skall få veta vart man skall vända sig för att få tillstånd att utnyttja materialet.

Thus, under the proposed Regulation an applicant shall be able to obtain authorisation of a specific GMO and/or products produced from a GMO for all possible uses in food and/or feed.
Sålunda skall en sökande enligt den föreslagna förordningen kunna få godkännande av en viss GMO eller produkter som framställts av en GMO för alla tänkbara användningar i livsmedel eller foder.

being able possibly to obtain authorisation not to require pilotage.
känner till den mycket väl, och som kan få tillstånd att inte använda lots.

To operate in the EU, fund managers will be required under the directive to obtain authorisation from the competent authority of their home member state.
För att få verka i EU måste fondförvaltare erhålla auktorisering från behörig myndighet i det EU-land som är deras hemland.

Where applicants wish to obtain authorisation to place other medicinal products on the market in more than one Member State, the mutual recognition procedure has been compulsory since 1998.
För andra läkemedel gäller sedan 1998 att en sökande som vill få ett läkemedel godkänt för försäljning i mer än en medlemsstat måste utnyttja förfarandet med ömsesidigt erkännande.

To operate in the European Union, all AIFM will be required to obtain authorisation from the competent authority of their home Member State.
Krav på auktorisation, som ska meddelas av den behöriga myndigheten i hemmedlemsstaten, kommer att införas för alla AIF-förvaltare som avser att bedriva verksamhet inom EU.

under Libyan law, this may not be necessary in order to obtain authorisation and may not be laid down in legislation.
även om detta enligt libysk lagstiftning kanske inte är nödvändigt för att få tillstånd och kanske inte fastställs i lag.

multiple units are concerned, in order to obtain authorisation to enter into service in another Member State,
multipla enheter måste man för att få tillstånd att bedriva trafik i en annan medlemsstat visa

procedural difficulties to obtain authorisations for deploying base stations).
svårigheter i fråga om att erhålla tillstånd för utplacering av basstationer).

makes it possible to obtain authorisation for the deliberate release
gör det möjligt att få godkännande för avsiktligt utsättande

the Council9 is no longer necessary as those Member States are no longer required to obtain authorisation for the carriage of goods by road
rådets förordning nr 685/20019 inte längre nödvändig, eftersom dessa medlemsstater inte längre behöver tillstånd för godstransporter på väg

multiple units are concerned, in order to obtain authorisation to enter into service in another Member State,
multipla enheter måste det för att ett godkännande skall utfärdas för ibruktagande i en annan medlemsstat visas

development are so expensive nowadays that there is practically no chance of any company making the effort to develop a medicinal product, to obtain authorisation for its use and to place it in the market if it is to be supplied at normal prices to the few patients who require it.
forskning och utveckling av läkemedel idag är så kostsam att det praktiskt taget är omöjligt för ett läkemedelsföretag att utveckla ett sådant läkemedel, få det godkänt och marknadsföra det om det skall säljas till ett normalt pris till de fåtal personer som behöver det.

especially to obtain authorisation for a railway vehicle
särskilt för att få tillstånd för ett järnvägsfordon och säkerhetscertifiering av järnvägsföretag,

For high sea areas not yet covered by RFMOs, the Commission proposes an innovative scheme that will require fishermen to obtain authorisation to operate in a defined area prior to starting their fishing campaign.
För områden på fria havet som ännu inte omfattas av regionala fiskeriorganisationer föreslår kommissionen ett nytt system enligt vilket yrkesfiskarna måste få tillstånd att fiska i ett bestämt område innan fisket påbörjas.

A third country firm intending to obtain authorisation for the provision of any investment services
Ett tredjelandsföretag som avser att utverka auktorisation för tillhandahållande av investeringstjänster eller utförande av investeringsverksamhet

for each family of benchmarks produced and published in order to obtain authorisation or registration, or in order to be endorsed under Article 21b,
referensvärden som konstruerats och offentliggjorts i syfte att beviljas auktorisation eller registrering, eller i syfte att beviljas godkännande enligt artikel 21b

This also includes cases where recipients of a service are under an obligation to obtain authorisation from or to make a declaration to their competent authorities in order to receive a service from a provider established in another Member State.
Detta inbegriper även fall där tjänstemottagarna är skyldiga att erhålla tillstånd från eller underrätta sina behöriga myndigheter för att få ta emot en tjänst från en tjänsteleverantör som är etablerad i en annan medlemsstat.

subject to several conditions, including an obligation to obtain authorisation from the competent authority if the tests are likely to have harmful effects on human or animal health or on the environment.
däribland villkoret att den behöriga myndigheten har givit tillstånd till försöket om det kan komma att få skadliga effekter på människors eller djurs hälsa eller på miljön.

A third-country firm intending to obtain authorisation for the provision of any investment services
Ett tredjelandsföretag som avser att utverka auktorisation för tillhandahållande av investeringstjänster

How to use "to obtain authorisation" in an English sentence

Undergo inspections by the HPRA in order to obtain authorisation and regular inspections thereafter.

Customers must contact DFS in order to obtain authorisation number to return a Product.

This obligation to obtain authorisation replaces the previous inconsistent and complicated accreditation and authorisation system..

The Buyer must contact the Company to obtain authorisation to return goods Tel: 08448 261705.

You will find more details regarding how to obtain authorisation in Your project with BREL.

The customer must contact the Hager Customer Service Department to obtain authorisation for a Return.

The customer must contact the Hager Customer Services Department to obtain authorisation for all returns.

In order to offer their services in Germany, brokers need to obtain authorisation from BaFin.

Before doing so, you will need to obtain authorisation for the use of this procedure.

If you need to return any goods, please contact us to obtain authorisation before doing so.

How to use "att erhålla tillstånd, att få tillstånd" in a Swedish sentence

För att erhålla tillstånd krävs bland annat att föreståndaren har erforderlig utbildning.

För att erhålla tillstånd ska en trafikanordningsplan, TA-plan, ifyllas, se mall nedan.

Hur var det att få tillstånd etc.

För att erhålla tillstånd måste som redan nämnts bl.a.

För att få tillstånd krävs särskilda skäl.

Att få tillstånd en förändring blir inte lätt.

Hur att få tillstånd att använda bilder.

Lättare att få tillstånd till andrahandsupplåtelse i bostadsrättsförening?

I området råder boendeparkering, för att erhålla tillstånd kontaktas Malmö stad.

skatt som inbetalades för att erhålla tillstånd till svedjning.