What is the translation of " TO OUR VALUES " in Swedish?

• till våra värderingar
• till våra värden

Examples of using To our values in English and their translations into Swedish

We must live up to our values.
Vi måste leva upp till våra värderingar.

Both true to our values, who have come here with no desire and fair to those individuals.
Trogna våra värderingar och rättvisa mot dem som kommer.

We promise to live up to our values.
Vi lovar att leva upp till våra värderingar.

It also will speak to our values and principles- safety,
Den handlar också om våra värderingar och principer- säkerhet,

We must be faithful to our project and to our values.
Vi måste vara våra projekt och värderingar trogna.

You need to feel that you can live up to our values of being committed, customer-oriented and professional.
Du måste känna att du kan leva upp till våra värderingar, engagerad, kundorienterad och professionell.

it is about being faithful to our values.
vi ska vara trogna våra värderingar.

I monitor opinions about and attitudes to our values and corporate culture.
Jag bevakar åsikter om och inställningar till våra värderingar och vår företagskultur.

It's about being true to our values and behaving in accordance with them in every situation, no matter how difficult.
Det handlar om att respektera våra värderingar och agera i enlighet med dem i varje situation, oavsett hur svårt det är.

Credibility means, first of all, adherence to our values and principles.
Trovärdighet innebär först av allt att ansluta sig till våra värderingar och principer.

The CFSP relates to our values, to your values, to the values of our people.
Det handlar om våra värderingar, era värderingar och vårt folks värderingar..

Sponsoring activities that do not live up to our values or core values..
Att sponsra verksamheter som inte lever upp till våra värderingar eller kärnvärden.

Our personnel is committed to our values, which results in high-quality products
Vår personal är engagerad i våra värderingar, vilket resulterar i högkvalitativa produkter

Next, I referred to the endless references to our values and to Western values..
Sedan vill jag ta upp det eviga tjatet om våra värden och västerländska värderingar.

On the contrary, impunity provides conditions conducive to the spread of this practice which is diametrically opposed to our values.
Tvärtom går dessa brott ofta ostraffade, vilket gynnar spridning av denna praxis som går stick i stäv mot våra värderingar.

That is why goals which are linked to our values are more likely to be achieved than those that are not.”.
Det är därför mer troligt att mål som är kopplade till våra värderingar kan uppnås än de som inte är det.”.

Today, we heard Commissioner Vitorino give a speech full of references to our values and our principles.
I dag har vi lyssnat till kommissionär Vitorino, vars tal var fullt av hänvisningar till våra värderingar, till våra principer.

At the same time, we must be true to our values in relation to respect for human rights and try to get the balance right.
Samtidigt måste vi vara uppriktiga mot våra värderingar angående mänskliga rättigheter och försöka finna rätt balans.

are we living up to our values?
lever vi upp till våra värderingar?

This is important for Europe not only because we are bound to our values- it is also important for purely pragmatic reasons.
Detta är viktigt för Europa, inte bara på grund av att vi är bundna av våra värderingar, utan också av rent pragmatiska skäl.

To our values, this seems abhorrent,
Enligt våra värderingar är detta motbjudande.

We need to find common solutions to these issues, but while adhering to our values and upholding our principles.
Vi måste hitta gemensamma lösningar på dessa problem samtidigt som vi följer våra värderingar och värnar om våra principer.

This would be spineless disloyalty to our values, as well as unfair to European energy suppliers that comply with the necessary standards.
Det skulle vara en ryggradslös illojalitet med våra värderingar, och orättvist mot de europeiska energileverantörer som följer nödvändiga standarder.

any attributes that relate to our values.
även de egenskaper som relaterar till våra värderingar.

We are committed to our values in addressing not only the present
Vi arbetar i enlighet med våra värderingar, inte bara i dag

sustainable is integral to living up to our values and realizing our vision of building a stronger world.
hållbar är en förutsättning för att leva upp till våra värderingar och förverkliga vår vision att bygga en starkare värld.

It is a vitally important concept to our values of freedom, equality
Konceptet är av avgörande betydelse för våra värderingar om frihet, jämlikhet

attain good governance by giving them access to our values and our experience.
uppnå goda styresformer genom att dela med oss av våra värderingar och erfarenheter.

What is at stake today, an alternative to our values, i.e. the Commission's appeasement of Russia
Det som står på spel i dag är ett alternativ till våra värden, det vill säga kommissionens undfallenhet mot Ryssland

but also to our values, habits and ways of looking at life.
sociala intressen som vi delar, utan också till våra värderingar, våra vanor och vår livssyn.