What is the translation of " TO PRACTICES " in Swedish?

• praxis
• till metoder
• till verksamhet
• rutiner

Examples of using To practices in English and their translations into Swedish

This leads to practices which vary from Member State to Member State.
Detta ger upphov till praktiska skillnader mellan medlemsstaterna.

The measures data can be digitally transmitted to practices and laboratories worldwide.
Uppmätta data kan överföras digitalt till mottagningar och laboratorier över hela världen.

They have also pointed to practices in the field of education,
Man har också framhållit att det fortfarande finns praxis inom utbildningen som gör

Because the longer it goes on, the more this strict system leads to practices which in any case look for a way round the problem.
Det strikta systemet leder nämligen allt mer till metoder som hur som helst försöker kringgå det hela.

But they may also be due to practices relating to confidentiality
Men de kan också bero på rutiner, som rör uppgifter,

intends to put a stop to practices of that kind?
tänker sätta stopp för denna typ av verksamhet?

The early races often resorted to practices designed to restrict population;
De forna människoraserna tog ofta till metoder avsedda att begränsa folkmängden.

Thanks to our joint efforts, we have achieved a positive outcome in the provision on the issue related to practices such as illegal adoption.
Tack vare våra gemensamma ansträngningar har vi nått ett verkligt resultat i fråga om bestämmelsen om den fråga som relaterar till verksamhet som olagliga adoptioner.

We do not want a return to borders and to practices such as those that existed before the single market.
Vi vill inte återgå till gränser och praxis av det slag som fanns innan den inre marknaden kom till stånd.

needs for adjustments to practices or regulations.
behoven av justering av praxis och regelverk.

The purpose is to make space to practices which bring society closer to an eco-centric paradigm shift.
Syftet är att ge plats till praktiker som för samhället närmare ett eko-centriskt paradigmskifte.

All changes apply to practices moving forward, and do not affect the policies used in the past.
tillämpas ändringar till verksamhet och information om gå framåt, inte retroaktiv grund.

Parliament should not give its approval to practices deemed illegal by the European Court of Justice
Parlamentet ska inte godkänna rutiner som EG-domstolen har bedömt som olagliga

the earlier directors of souls exhorted the multitude of the just only to practices of interested love proportioned to the graces bestowed on them.
uppmanade tidigare direktörer själar hopen av just bara metoder för berörda kärlek proportion till gracerna gett dem.

Finally, the Directive aims to put an end to practices by service providers that unjustifiably hamper access to their services by consumers resident in other Member States.
Slutligen syftar direktivet till att stoppa tjänsteleverantörers praxis att omotiverat begränsa tillgången till tjänster för konsumenter som är bosatta i andra medlemsstater.

is a key factor in adapting the struggle against cartels to practices that are becoming ever more sophisticated.
oumbärliga för att anpassa kommissionens kamp mot karteller till de affärsmetoder som använts och som blir mer och mer komplicerade.

The Commission will continue to apply EC competition rules to practices harming competition
Kommissionen kommer att fortsätta att tillkämpa EG: konkurrensbestämmelser på praxis som motverkar konkurrens

The concept of completeness may also be used to refer to practices in information collection(for example, ensuring that compiled data includes results from all entities within the organization
Begreppet fullständighet kan också användas för att koppla till rutiner inom informationsinsamling(t.ex. att försäkra sig om att sammanställda data innefattar resultat från samtliga platser inom redovisningens avgränsning),

flying him to practices and games in Williams Lake,
till att utveckla sin son, Carey, i en tre-time NHL All-Star,"> flyga honom till praxis och spel i Williams Lake,

girls are subject to practices that harm them, degrade them
flickor utsätts för sedvänjor som skadar dem, förnedrar dem

gave a wonderful impulse to devotion to the Passion of Jesus Christ and particularly to practices in honour of the Wounds in His Sacred Hands,
gav en underbar impuls till hängivenhet till Passion om Jesus Kristus och särskilt metoder för att hedra Sår i hans heliga händer,

The intensification of pig farming in Europe over the past ten years has led to practices which cause unnecessary suffering
Den ökade svinhållningen i Europa under de tio senaste åren har lett till metoder som orsakar onödigt lidande

in numerous Member States, to practices which fall short of the minimum standards imposed by the Directive;
ofullständigt införlivande inte leder till en praxis i många medlemsstater som innebär att den minimistandard som föreskrivs i direktivet inte uppfylls.

The interinstitutional agreement will provide the European Parliament with treatment comparable to practices in the Member States, where specific mechanisms govern the transmission
Genom detta interinstitutionella avtal kommer Europaparlamentet att behandlas på ett sätt som överensstämmer med praxis i medlemsstaterna, där särskilda mekanismer styr överlåtelse

Both free to practice as we see fit.
Båda fria att praktisera som det passar oss.

Because I'm only licensed to practice law in this dimension, all right?
För jag har bara licens att praktisera juridik i denna dimension, okej?

Licensed to practice law in three countries
Licensierad att utöva juridik i tre länder

Yes. Far better to practice your process of grief,?
Är det mycket bättre att utöva din sorgeprocess?

How to practice English with a child.
Hur man övar engelska med ett barn.

Are you willing to practice it for the lifetime?
Är du villig att träna det för livstid?