What is the translation of " TO PRESERVE AND ENHANCE " in Swedish?

• att bevara och stärka
• att bevara och förbättra
• att bevara och öka

Examples of using To preserve and enhance in English and their translations into Swedish

ACAP is a government organisation that works to preserve and enhance biodiversity in the area.
ACAP är en myndighetsorganisation som arbetar med att skydda och bibehålla artrikedomen i Annapurnaområdet.

The obligation to preserve and enhance these assets calls for a consistent application of the principles of solidarity and responsibility sharing.
Skyldigheten att bevara och öka dessa tillgångar kräver en konsekvent tillämpning av principerna om solidaritet och ansvarsfördelning.

the city has managed to preserve and enhance a rich historical
nöje har staden lyckats bevara och stärka ett rikt historiskt

The purpose of SDA is to preserve and enhance the sense of community with those who, through the years, have gone through secondary school education in Skara.
Syftet med Skaradjäknarnas förening är att bevara och stärka känslan av samhörighet med dem som genom åren gått igenom gymnasieutbildningen i Skara.

welcomed the Commission's intention to present by June 2013 an action plan to preserve and enhance the competitiveness of the steel sector in Europe.
välkomnade kommissionens avsikt att senast i juni 2013 lägga fram en handlingsplan för att upprätthålla och förbättra stålsektorns konkurrenskraft i Europa.

We have really focused on trying to preserve and enhance as many elements from the original construction as possible.
Vi har verkligen fokuserat på att försöka behålla och förbättra så många element från den ursprungliga konstruktionen som möjligt.

expressed their readiness to actively contribute to the efforts to preserve and enhance the competitiveness of the steel sector in Europe.
uttryckte sin beredvillighet att aktivt bidra till insatserna för att bevara och förbättra stålsektorns konkurrenskraft i Europa.

Consequently, new measures are required to preserve and enhance consumer protection and the rights of the telecoms user.
Följaktligen krävs nya åtgärder för att bevara och förstärka konsumentskyddet och telekomanvändarnas rättigheter.

The first walk of the autumn concluded with The Crown Princess participating in the anniversary celebrations by presenting the Industrial Heritage of the Year award 2018 to Dalslands Kanal AB in recognition of the company's efforts to preserve and enhance Sweden's industrial cultural heritage.
Läs Kronprinsessans tal Som avslutning på höstens första vandring deltog Kronprinsessan vid jubileumsfirandet genom att dela ut Årets Industriminne som 2018 tilldelas Dalslands Kanal AB, för sina förtjänstfulla insatser att bevara och utveckla Sveriges industriella kulturarv.

This priority responds to the need to preserve and enhance cultural diversity
Denna prioritering uppfyller behovet av att bevara och stärka den kulturella mångfalden

and that it might even have crumbled, if the Stalinist and Social-Democratic self-defeating policies(pas sivity vis-à-vis rising Nazism, and the shams of the Popular Fronts)"> had not worked to preserve and enhance it.
och att de rent av skulle ha försvagats om inte stalinisternas och socialdemokraternas självmordspolitik(passivitet gentemot den framväxande nazismen och hyckleriet med folkfronterna)"> hade fungerat bevarande och stärkande.

This priority serves the need to preserve and enhance cultural diversity
Denna prioritet är ett svar på behovet att bevara och stärka den kulturella mångfalden

only a moderate economic recovery, hampered by a continuing lack of confidence, focus on growth and employment is necessary to preserve and enhance living standards in the Union, while respecting the objective of sustainable development.
måste- mot bakgrund av de otillräckliga framstegen inom ramen för Lissabonstrategin och en endast måttlig ekonomisk återhämtning som bromsas av fortsatt bristande tillförsikt- inriktningen på tillväxt och sysselsättning bibehållas, samtidigt som en hållbar utveckling eftersträvas, för att levnadsstandarden i unionen skall kunna tryggas och höjas.

The objectives of the MEDIA programme are to preserve and enhance European cultural diversity
Syftet med MEDIA-programmet är att bevara och stärka den kulturella mångfalden i EU

updating courses intended to develop specific professional outlines and to preserve and enhance skills acquired during the course of the partnership.
som förbereder program för uppdatering och utbildning som syftar till att öka de särskilda färdigheter och att bevara och öka den kompetens som förvärvats under samarbetet.

Promoting technology, investing in the technologies of the future to preserve and enhance Europe's global competitiveness as a knowledge-based continent?
Främjande av teknik, investeringar i framtidens teknik för att bevara och förbättra Europas globala konkurrenskraft som en kunskapsbaserad kontinent?

In order to preserve and enhance internal consistency
För att bevara och stärka textens interna enhetlighet

in particular by supporting actions to preserve and enhance the ecological values of forest,
särskilt genom att stödja åtgärder för bevarande och stärkande av skogens ekologiska värde,

Objectives of the programme are to preserve and enhance European cultural diversity,
Olika mål inom programmet är att bevara och stärka Europas kulturella mångfald,

In a rapidly changing market environment, new measures are needed in order to preserve and enhance consumer protection
På en marknad med snabba förändringar behövs nya åtgärder för att bevara och öka konsumentskyddet, skydda användarnas rättigheter

The development strategy aims to preserve and enhance the natural and architectural heritage,
Utvecklingsstrategin syftar framför allt till att bevara och förbättra natur- och arkitekturarvet,

The new programme for support to the European audiovisual sector will have as global objectives to preserve and enhance European cultural diversity
Det övergripande målet för det nya programmet för stöd till den europeiska audiovisuella sektorn är att bevara och främja den kulturella mångfalden

This opening-up must serve to preserve and enhance the strengths of our wine sector
Denna öppning måste tjäna till att bevara och öka styrkorna i vår vinindustri