What is the translation of " TO PROPOSE AMENDMENTS " in Swedish?

• att föreslå ändringar
• att lägga fram förslag om ändring

Examples of using To propose amendments in English and their translations into Swedish

At this stage, it is not necessary to propose amendments to the Directive.
I detta skede är det inte nödvändigt att föreslå ändringar av direktivet.

To propose amendments to development objectives which have been assessed as potentially damaging to the environment;
Föreslå ändringar av de förslag till utveckling som har bedömts vara potentiellt skadliga för mil jön.

Each and every Member is entitled to propose amendments to the Rules of Procedure.
Varje enskild ledamot har rätt att föreslå ändringar i arbetsordningen.

In view of the limited experience acquired with Article 2, it does not seem appropriate, at this stage, to propose amendments.
Mot bakgrund av de begränsade erfarenheterna av tillämpningen av artikel 2 förefaller det i detta skede inte lämpligt att föreslå ändringar.

The Commission therefore intends to propose amendments to the remedies directive in 2004.
Kommissionen avser därför att föreslå ändringar av detta direktiv under 2004.

although the UK has the right to propose amendments.
Förenade kungariket äger rätt att föreslå ändringar.

Should you decide to propose amendments, the Commission will give them due consideration.
Skulle ni besluta att föreslå ändringar kommer kommissionen att noggrant överväga dem.

Once a draft report has been presented to the committee, members are given the chance to propose amendments before a certain deadline.
När ett förslag till betänkande har lagts fram inför utskottet har utskottsledamöterna möjlighet att föreslå ändringar före en fastställd tidsfrist.

The Commission therefore intends to propose amendments to existing legislation
Kommissionen avser därför att föreslå ändringar av befintlig lagstiftning

The Commission is due to publish in June 2012 a general report on experience acquired in relation to the operation of the REACH regulation and, if necessary, to propose amendments.
Kommissionen ska i juni 2012 offentliggöra en allmän rapport om erfarenheter som gjorts vid tillämpningen av Reach-förordningen och vid behov lägga fram förslag till ändringar.

Therefore, the Commission has the intention to propose amendments to the Directive during 2012.
Därför har kommissionen för avsikt att föreslå ändringar i direktivet under år 2012.

that provision allowed the Member States and the Commission to propose amendments to the Treaty.
gav denna bestämmelse varje medlemsstat och kommissionen möjlighet att föreslå ändringar i nämnda fördrag.

It will then fall to the EU institutions alone to propose amendments on behalf of the Community.
Det är sedan endast gemenskapsinstitutionerna som kan föreslå ändringar på gemenskapens vägnar.

prejudice the legislator's capacity to propose amendments.
inverka negativt på lagstiftarens förmåga att föreslå ändringar.

There is no chance for the European Parliament to propose amendments to it through our normal procedures.
Europaparlamentet har ingen möjlighet att lägga fram ändringsförslag genom våra normala förfaranden.

The emergence of the information society, the gradual withdrawal of the state from certain economic activities, and increased budgetary austerity are leading the Commission to propose amendments to the existing legal framework.
Kommissionen föreslår ändringar av den nuvarande rättsliga ramen på grund av informations samhällets framväxt, den offentliga sektorns gradvisa avveckling av viss ekonomisk verksamhet och den ökade budgetdisciplinen.

The Commission considers that it is now appropriate to propose amendments that will address these shortcomings
Kommissionen anser att det är lämpligt att nu föreslå ändringar för att komma tillrätta med dessa brister

where appropriate, to propose amendments in order to ensure consistent certification.
och vid behov föreslå ändringar för att skapa en enhetlig certifiering.

The Commission furthermore reserves the right to propose amendments to the regulation, increasing the number of measures which should be adopted by delegated or implementing acts.
Kommissionen förbehåller sig också rätten att föreslå ändringar av förordningen och att öka det antal åtgärder som ska antas genom delegerade akter eller genomförandeakter.

rules of agencies and, where necessary to propose amendments as soon as possible.
där så är nödvändigt föreslå ändringar så snabbt som möjligt.

at the appropriate juncture, to propose amendments to the European SBA,
när det blir aktuellt, föreslå ändringar av den europeiska småföretagsakten,

the Commission intends to propose amendments through a legislative package.
avser kommissionen att föreslå ändringar genom ett lagstiftningspaket.

If this cannot be done, the Commission is asked to propose amendments to the procurement directives to allow public authorities to take account of the environment in a responsible manner when purchasing.
Om så inte är fallet anmodas kommissionen att lägga fram förslag om ändring av upphandlingsdirektiven, så att offentliga myndigheter kan ta ansvarsfulla miljöhänsyn vid upphandlingen.

i.e. in a presentation without open debate by Members and without the opportunity to propose amendments.
dvs. genom en redogörelse utan öppen debatt bland ledamöterna och utan någon möjlighet att lägga fram ändringsförslag.

If, as a result of the work programme, the Commission were to propose amendments to the TVSF Directive,
Om avslutandet av arbetsprogrammet skulle föreslå ändringar i direktivet"television utan gränser",

without prejudice to the legislator's capacity to propose amendments.
utan att negativt påverka lagstiftarens förmåga att föreslå ändringar.

the Commission does not deem it appropriate to propose amendments or extensions to the scope of Article 2 to other plans
ovanstående anser kommissionen att det inte är lämpligt att föreslå ändringar eller utvidga tillämpningen av artikel 2 till andra planer

It concludes that it would be premature to propose amendments to the Directive, but that the consultations
Det noteras att det vore för tidigt att föreslå ändringar av direktivet, men att de samråd

will have an obligation to propose amendments to the national objectives if they are inconsistent with the Community objectives.
är skyldig att föreslå ändringsförslag till de nationella målen om de inte stämmer överens med gemenskapsmålen.

The EESC therefore calls for a political initiative to propose amendments to the general and sectoral directives with a view to restoring the conditions for genuinely free competition
EESK hoppas därför på ett politiskt initiativ för att lägga fram förslag om ändring av de allmänna och sektorsspecifika direktiv som syftar till att återupprätta förutsättningarna för verkligt fri konkurrens

How to use "to propose amendments" in an English sentence

Use this form to propose amendments or new regulations for the 2019-20 season.

Its job is to propose amendments of the treaties to an intergovernmental conference.

The participants were then divided into discussion groups to propose amendments and recommendations.

The SEC voted to propose amendments to the rules governing its whistleblower program.

The University Senate shall have the right to propose amendments to the Constitution.

Boards of Management have the right to propose amendments to this enrolment policy.

Senators will be able to propose amendments to the bill while at committee.

Susan said that Ted was going to propose amendments to change that process.

We reserve the right to propose amendments on Report Stage to this effect.

We reserve the right to propose amendments on Report Stage in this regard.

How to use "att föreslå ändringar, att lägga fram förslag om ändring" in a Swedish sentence

I uppdraget ingår dock inte att föreslå ändringar i grundlag.

Tidsfristen för att föreslå ändringar gick ut förra veckan.

Det ingår inte i upp­draget att föreslå ändringar i grundlag.

Att lägga fram förslag om ändring eller korrelering av lagstiftning om medling.

Leverantören har rätt att föreslå ändringar i och tillägg till Åtagandet.

Dessutom möjlighet att föreslå ändringar på platser.

Att föreslå ändringar av eller tillägg till detta avtal.

Utifrån denna översyn finns behov att föreslå ändringar i färdtjänsttaxan.

Bägge institutioner har rätt att föreslå ändringar av förslaget.

Det går utmärkt att föreslå ändringar i ett köpetkontrakt.