What is the translation of " TO PUSH THEM " in Swedish?

• att driva dem
• att pressa dem

Examples of using To push them in English and their translations into Swedish

I have to push them back.
Jag måste dra dem rätt.

I have been trying to push them.
Jag har försökt pressa dem.

Try to push them back. Forrester,!
Forrester! Försök tvinga tillbaka dem!

I don't have to push them.
Jag behöver inte hetsa dem.

We need to push them away from each other.
Vi måste knuffa bort dem från varandra.

I expect our men to push them back.
Jag hoppas våra män driver dem tillbaka.

The buttons are still there and Eduardo knows how to push them.
Knapparna finns kvar och Eduardo trycker på dem.

We don't have to push them at all.
Vi behöver inte pusha dem.

Dealers and distributors continue to push them.
Langare och distributörer fortsätter att sälja dem.

We need to push them back!
Vi måste mota tillbaka dem.

which is to push them.
vilket är att pressa dem.

Acts like a prick to push them away.
Fungerar som en prick för att driva bort dem.

Toss beers to Push them out and consider to not break anything.
Kastar öl att driva dem ut och överväga att inte bryta något.

His body is trying to push them out.
Kroppen försöker stöta bort dem.

They used to push them up their backsides.- Yes.
De brukade trycka upp dom i sina ändor.

Forrester, you're up. Try to push them back!
Forrester! Försök tvinga tillbaka dem!

It's time to push them back! Like lions!
Som lejon!- Det är dags att trycka tillbaka dem!

but we try to push them.
men vi försöker att driva på dem.

We're going to try to push them back.
Vi ska försöka trycka tillbaka dem.

Our idea is to push them to that end of the yard
Tanken är att fösa dem till den där delen av gården

Like lions!! It's time to push them back!
Som lejon!- Det är dags att trycka tillbaka dem!

In order to push them to discuss a compromise, it is essential clearly to state the reality of the situation on the ground.
För att pressa dem till att diskutera en kompromiss är det helt nödvändigt att tydligt beskriva verkligheten ute på gatorna.

Will it be enough to push them off the hand.
Kommer det att vara tillräckligt för att driva bort dem från handen.

For many of the subprime borrowers living on the edge of insolvency this would be enough to push them over the edge.
För många av subprimelåntagarna att bo på kanta av obestånd som detta skulle, är nog som skjuter dem över kanta.

Absolutely, I mean I didn't want to push them on you but if you're coming to me I will shoot straight with you.
Absolut, jag menar, jag ville inte trycka dem på dig men om du kommer till mig, så skjuter jag straight med dig..

use pushing stick to push them into the machine.
använd tryckpinnen för att trycka dem in i maskinen.

With such guys, it is not a good idea to try to push them to have lots of sex,
Med sådana killar så är det inte en bra idé att försöka pressa dem till att ha mycket sex,

attacked the terrorists and began to push them into the zone of de-escalation.
attackeras av terrorister och började driva dem in i zonen för nedtrappning.

It is designed to be cascaded into other drive pedals(or an overdriven valve amp) to push them into increased saturation with enhanced compression and sustain.
Den är utformad för att vara kaskadkopplade i andra pedalsystem(eller en overdriven rör amp) att driva dem i ökad mättnad med förbättrad komprimering och upprätthålla.

students may expect to gain additional knowledge and experience to push them to succeed.
kan studenterna förvänta sig att få ytterligare kunskap och erfarenhet för att driva dem för att lyckas.