What is the translation of " TO REDUCE THE HARMFUL EFFECTS " in Swedish?

• att minska de skadliga effekterna
• för att begränsa de skadliga effekter

Examples of using To reduce the harmful effects in English and their translations into Swedish

It is our task to provide information about risks and about measures to reduce the harmful effects of natural radiation.
Det är vår uppgift att informera om risker och om åtgärder för att minska oönskade effekter av den naturliga strålningen.

Systembolaget is tasked with working to reduce the harmful effects of alcohol and to helping ensure that our customers make more informed and healthy choices.
Systembolaget ska agera för att minska alkoholens skadeverkningar och bidra till att kunderna gör fler medvetna och hälsosamma val.

will actively introduce advanced systems to reduce the harmful effects of blowers.
kommer dock aktivt att införa avancerade system för att minska de skadliga effekterna av blåsare.

It may also help to reduce the harmful effects of NSAIDs(non-steroidal anti-inflammatory drugs)
Det kan också bidra till att minska de skadliga effekterna av NSAID(icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel)

Recommendations and technological initiatives are needed at EU level to reduce the harmful effects of this menace on e-business adoption.
Det behövs rekommendationer och tekniska initiativ på EU-nivå för att begränsa de skadliga effekter som detta hot kan medföra för användningen av e-handel.

In order to reduce the harmful effects of the relocations sometimes encouraged by regional aid,
För att minska de negativa effekterna av de omlokaliseringar som ibland stöds genom regionalstöd måste de investeringar

helps reduce dry wrinkles, while helping to reduce the harmful effects caused by UV rays.
Cream-Gel hjälper till att reducera torra rynkor, samtidigt som den hjälper till att reducera de skadliga effekterna orsakade av UV-strålar.

The establishment by the competent authorities in the Member States of action plans to reduce the harmful effects of exposure to noise,
Att medlemsstaternas behöriga myndigheter utarbetar handlingsplaner för att minska bullerexponeringens skadliga effekter, under förutsättning att de fastställer tillämpningsområdet för

According to the Supreme Commander's opinion, it would take more time before the most important actions to reduce the harmful effects of Bergling espionage were completed.
Enligt överbefälhavarens(ÖB) yttrande skulle det dröja ytterligare en tid innan de viktigaste åtgärderna för att minska skadeverkningarna av Berglings spioneri var avslutade.

No other measures aimed at imposing technical standards on manufacturers in order to reduce the harmful effects of the product, or at regulating the labelling of packagings of the product and its conditions of sale, in particular to minors, would have the same preventive effect in terms of the protection of health, inasmuch as they would let
Inga andra åtgärder för att ålägga tillverkarna att följa tekniska föreskrifter i syfte att minska varans skadlighet, eller för att reglera märkningen av varans förpackning och försäljningen av varan, bland annat till underåriga, skulle nämligen ha samma preventiva verkan när det gäller hälsoskydd,

In June 2001, on an initiative by Sweden, the Member States' Health Ministers decided to call on the Commission to draw up a Community strategy to reduce the harmful effects of alcohol.
I juni 2001 beslutade EU: hälsoministrar, på Sveriges initiativ, att uppmana kommissionen att utarbeta en gemenskapsstrategi för att reducera alkoholens skadliga effekter.

The establishment by the Member States of action plans to reduce the harmful effects of exposure to noise, their content and scope;
Att medlemsstaterna skall fastställa handlingsplaner för att minska bullerexponeringens skadliga verkningar, planernas innehåll och tillämpningsområden.

technological initiatives at EU level to reduce the harmful effects of Spam on e-business.
tekniska initiativ på EU-nivå för att begränsa de skadliga effekter som spam kan medföra för e-handeln.

The ozone layer will get a better chance to recover so as to reduce the harmful effects, such as skin cancer
Ozonskiktet kommer att få en bättre chans att återhämta sig så att de skadliga effekterna kan minskas, till exempel hudcancer

through recommendations and technological initiatives at EU level to reduce the harmful effects of Spam on e-business.
tekniska initiativ på EU-nivå för att begränsa de skadliga effekter som spam kan medföra för användningen av e-handel.

SMASH is an anonymous support and counselling project for young cannabis users, intended to reduce the harmful effects, provide information
Syftet är att minska skadeverkningarna samt att ge information

particularly for agronomic research on broad-leaf tobacco, for that represents our only hope if we are to reduce the harmful effects of smoking and contribute to the right of all consumers to health too.
framför allt när det gäller agronomisk forskning om storbladiga arter som är den enda möjligheten att minska de skadliga effekterna samtidigt som man främjar alla konsumenters rätt till hälsa.

varnishes sets out to reduce the harmful effects of these substances with a view to guaranteeing European citizens clean air.
lacker syftar till att minska dessa ämnens skadliga effekter och se till att de europeiska medborgarna har ren luft.

information on the packaging) or to reduce the harmful effects of tobacco products new conditions for the composition of cigarettes.
eller som syftade till att minska de skadliga effekterna införandet av nya föreskrifter avseende cigaretters sammansättning.

research has a major bearing on each country's ability to reduce the harmful effects of radon on health,” says Radonova Laboratories' CEO Karl Nilsson.
forskning har stor betydelse för varje enskilt lands möjligheter att minska de hälsofarliga konsekvenserna av radon, säger Radonova Laboratories vd Karl Nilsson.

by supporting Member States to reduce the harmful effects of nutritional imbalance and sedentarism.
stödja medlemsstaterna i arbetet med att minska de skadliga effekterna av dåliga kostvanor och stillasittande.

I particularly welcomed the measures taken to reduce the harmful effects which the use of antibiotics in animal nutrition has on human health, following the ban on them in 2006.
livsmedelssäkerhet välkomnade jag framför allt de åtgärder som vidtagits för att minska de skadliga effekter som användningen av antibiotika i djurfoder har på folkhälsan i och med förbudet mot detta 2006.

The purpose of this Directive is to reduce the emissions of sulphur dioxide resulting from the combustion of certain types of liquid fuels and thereby to reduce the harmful effects of such emissions on man and the environment.
Ändamålet med detta direktiv är att minska utsläppen av svaveldioxid från förbränning av vissa typer av flytande bränslen och därigenom minska de skadliga effekterna på människan och miljö från sådana utsläpp.

there is consensus on the fact that we wish to reduce the harmful effects on people and the environment emanating from the use of pesticides.
Det råder samförstånd om att vi vill minska de skadliga effekterna för folkhälsan och miljön som härrör från användning av bekämpningsmedel.

a level playing field for market participants in the food supply chain through helping to reduce the harmful effects and possible cross-border obstacles caused by UTPs,
bidra till rättvisa och hållbara affärsförbindelser och likvärdiga konkurrensvillkor för marknadsaktörerna inom livsmedelskedjan, genom att bidra till att minska de skadliga effekter och potentiella gränshinder som orsakas av otillbörliga affärsmetoder,

I appreciate that attention is paid both to reducing the harmful effects of alcohol on consumers
Jag uppskattar att behovet av att minska de skadliga effekterna av alkohol på såväl konsumenter som tredje parter,

S10+'s display the Eye Comfort Certification based on its ability to drastically reduce the harmful effects of blue light.
S10+ Eye Comfort Certification baserat på förmågan att drastiskt minska skadliga effekter av blått ljus.

Rapporteur was clear that there was no single answer to reduce harmful effects of alcohol consumption, but a combination of measures was needed.
Föredraganden var tydlig med att det inte finns någon universallösning för att minska de skadliga effekterna av alkoholkonsumtionen, utan att det behövs en kombination av olika åtgärder.

How to use "to reduce the harmful effects" in an English sentence

Hence, to reduce the harmful effects the intake of good bacteria should be increased.

Sodium cyanide and grunuliruyut pressed and briquetted to reduce the harmful effects of dust.

Many technologies have appeared in agriculture to reduce the harmful effects of chemical use.

This certification aims to reduce the harmful effects of our activities on the environment.

Abstract: Many technologies have appeared in agriculture to reduce the harmful effects of chemical use.

"Strategies to reduce the harmful effects of extreme heat events: A fou" by Jalonne L.

Always try to reduce the harmful effects of contamination, the major reason behind these problems.

Strengthen lashes to reduce the harmful effects of makeup and harsh makeup remover on eyelashes.

Mitigation and adaptation measures should be introduced to reduce the harmful effects of climate change.

Always try to reduce the harmful effects of pollution, the major reason behind these disasters.

How to use "att minska de skadliga effekterna" in a Swedish sentence

För att minska de skadliga effekterna behöver samhället anpassas.

Vilka åtgärder har myndigheter vidtagit för att minska de skadliga effekterna av internetdroger?

Läkemedlet bidrar till att minska de skadliga effekterna av sådana faktorer på ögat.

Dessa vitaminer kan bidra till att minska de skadliga effekterna av dator strålning.

Det krävs åtgärder för att minska de skadliga effekterna av främmande arter.

Vad kan du göra för att minska de skadliga effekterna av växthusgaser?

Vaccination är en effektiv åtgärd för att minska de skadliga effekterna av influensa.

För att minska de skadliga effekterna kan du använda ett rör.

Dessa syftar till att minska de skadliga effekterna på lederna.

Men detta gör lite för att minska de skadliga effekterna av stress.