What is the translation of " TO REPORT TO THE COUNCIL " in Swedish?

• att rapportera till rådet
• rapport till rådet

Examples of using To report to the council in English and their translations into Swedish

The Commission is invited to report to the Council on these consultations by September 1999.
Kommissionen uppmanas att rapportera till rådet om dessa samråd senast i september 1999.

The Council may wish to ask Coreper to explore this matter further and to report to the Council in June 2005.
Rådet kan behöva vända sig till Coreper för att utreda denna fråga vidare och rapportera till rådet i juni 2005.

INVITES the Commission to report to the Council on the implementation of the strategy within five years.
UPPMANAR kommissionen att inom fem år rapportera till rådet om genomförandet av strategin.

The Commission is encouraged to develop solutions to problems common to several Member States and to report to the Council.
Kommissionen uppmanas att utarbeta lösningar på problem som är gemensamma för flera medlemsstater och rapportera till rådet.

The Commission is invited to report to the Council on the progress of these discussions by September this year.
Kommissionen ombeds att rapportera till rådet om framstegen i dessa diskussioner före september.

the implementation of rollback and to report to the Council before the end of the German presidency.
genomförande av avveckling och rapportera till rådet före utgången av det tyska ordförandeskapet.

INVITES the Presidency to report to the Council on the initiatives taken at COREPER level by June 2012.
UPPMANAR ordförandeskapet att rapportera till rådet om initiativ som tas på Corepernivå senast i juni 2012.

To this end it invites the Commission to examine existing policies and instruments and to report to the Council on progress achieved before the end of June 2008.
I detta syfte uppmanar det kommissionen att studera den befintliga politiken och de befintliga instrumenten samt att före utgången av juni 2008 rapportera till rådet om framstegen.

CALLS UPON the Commission to report to the Council by 30 June 2001 on the action it has taken in accordance with this Resolution;
UPPMANAR kommissionen att senast den 30 juni 2001 rapportera till rådet om vilka åtgärder den har vidtagit i enlighet med denna resolution.

may be invited to report to the Council on the performance of his/her duties.
kan uppmanas att rapportera till rådet om hur uppgifterna utförts.

The incoming Presidency is asked to report to the Council in December 2006 on the state of ratification.
Det tillträdande ordförandeskapet ombeds att i december 2006 rapportera till rådet om läget i ratificeringsprocessen.

to disseminate the results and to report to the Council every two years.
vartannat år rapportera till rådet.

The Council asks the Commission to report to the Council if required before the end of June 2001.
Rådet begär att kommissionen i förekommande fall avlägger rapport till rådet före juni månads utgång 2001.

competitive impact of implementing regional flexibility under different scenarios and to report to the Council.
konkurrensmässiga följderna av att tillämpa regional flexibilitet enligt olika scenarier samt att rapportera till rådet.

The German delegation asked the Commission to report to the Council on progress with the regulations in question.
Den tyska delegationen bad kommissionen att lämna rådet en rapport om vilka framsteg som görs med denna reglering.

INVITES the Commission to report to the Council on the drawing up of such a regulation, in view of the Copenhagen European Council..
UPPMANAR kommissionen att inför Europeiska rådet i Köpenhamn rapportera till rådet om utarbetandet av en sådan förordning.

the Commission is obliged to report to the Council and the Parliament following its review was accepted by the Commission.
enligt vilken öppenhet garanteras och kommissionen är förpliktad att rapportera till rådet och Europaparlamentet efter sin granskning, godkändes av kommissionen.

The Commission is invited to report to the Council at the beginning of 2009 on the information gathered from Member States on the basis of these conclusions.
Kommissionen uppmanas att i början av 2009 rapportera till rådet om de uppgifter som inhämtats från medlemsstaterna på grundval av dessa slutsatser.

To carry out a mid-term evaluation of the Action Plan in 2009 and to report to the Council on the implementation of the Action Plan by 2012.
Genomföra en halvtidsutvärdering av handlingsplanen och senast 2012 rapportera till rådet om handlingsplanens genomförande.

Each year the Network is to report to the Council on its activities and to set out the priority lines of action for its work programme for the year ahead.
Varje år ska nätverket utarbeta en rapport åt rådet om sin verksamhet och däri ange vilka insatsområden som är prioriterade i nätverkets arbetsprogram för kommande år.

The second progress report on economic and socialcohesion is the follow-up to the undertaking by the European Commission to report to the Council regularly on the preparation of its proposals for the con.
Den andra lägesrapporten om den ekonomiska ochsociala sammanhållningen följer av Europeiskakom-missionens åtagande att regelbundet rapportera tillrådet om förberedelsen av sina förslag beträffande.

It also invites the Commission to report to the Council on a regular basis regarding the follow-up to these Council Conclusions.
Kommissionen uppmanas dessutom att regelbundet rapportera till rådet om uppföljningen av rådets slutsatser.

The Belgian delegation asked the Commission to report to the Council on ways of rapid implementation at Community level.
Den belgiska delegationen anmodade kommissionen att rapportera till rådet om hur konventionen snabbt kan genomföras på gemenskapsnivå.

Article 8 required the Commission to report to the Council on the operation of the Directive
Enligt artikel 8 ska kommissionen rapportera till rådet om tillämpningen av direktivet, och en sådan rapport

the Commission would need to report to the Council and consideration would be given to alternative approaches.
måste kommissionen rapportera till rådet, och man skulle då överväga alternativa förhandlingssätt.

The Committee is also requested to report to the Council at its meeting on 26 October 1998 on the state of play of the preparation of each Conference on Accession.
Rådet anmodade även kommittén att rapportera till rådet vid dess möte den 26 oktober 1998 om hur det förberedande arbetet fortskrider för varje anslutningskonferens.

On the basis of these reports, the Commission intends to report to the Council and may propose a review of the provisions of the Code.
På grundval av dessa rapporter avser kommissionen att lämna en rapport till rådet och kan föreslå en översyn av uppförandekoden.

The European Commission is expected to report to the Council and the Parliament during 2005 and 2006 on the state of implementation of the Racial Equality and Employment Equality Directives.
Europeiska kommissionen skall 2005 och 2006 rapportera till rådet och Europaparlamentet om hur långt medlemsstaterna har kommit i genomförandet av direktiven om likabehandling oavsett ras och i arbetslivet.

It calls on the Commission to conduct a review of this issue and to report to the Council, with any proposals which it deems necessary,
Rådet uppmanar kommissionen att göra en bedömning i detta avseende och att avrapportera till rådet så snart

The Council also invited the Presidency to report to the Council in April 2008 on open issues relating to the detailed SIS II schedule,
Rådet uppmanade även ordförandeskapet att rapportera till rådet i april 2008 om öppna frågor med anknytning till den detaljerade tidsplanen för SIS II,