What is the translation of " TO RETAIN PERSONAL DATA " in Swedish?

• att behålla personuppgifter
• av att lagra personuppgifterna

Examples of using To retain personal data in English and their translations into Swedish

We shall debate the content of proposals to retain personal data.
Vi ska debattera innehållet i förslagen om att bevara personuppgifter.

In addition, it may be an obligation to retain Personal Data for a longer period of time by law or by order of an authority.
Dessutom kan datakontrollanten vara skyldig enligt lag eller på uppdrag av en myndighet att behålla personuppgifter under en längre tid.

we will delete your data unless we are legally obliged to retain personal data relating to you.
alla era uppgifter om vi inte, enlig laga, måste spara personlig data från er.

There may be a requirement to retain personal data related to specific projects
Det kan finnas behov av att spara personuppgifter som hänger samman med särskilda projekt

In line with the principles of data protection, the Company undertakes to retain personal data of players only for as long as is necessary.
I enlighet med dataskyddsriktlinjerna åtar sig Bolaget att spara spelarnas personuppgifter så länge detta är nödvändigt.

The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing,
Ägaren får tillåtas behålla personuppgifter under en längre period när användaren har givit sitt samtycke till sådan behandling,

if we are legally obligated to retain personal data, we can not delete them.
det finns lagkrav på att vi ska behålla personuppgifterna kan vi däremot inte radera dem.

However, Solporten Fastighets AB has the right to retain personal data as long as a rental relationship exists between us
Dock har Solporten Fastighets AB rätt att behålla personuppgifter så länge ett hyresförhållande finns oss emellan

we will delete your data unless we are legally obliged or authorized to retain personal data relating to you.
bort dina uppgifter om vi inte är juridiskt skyldiga eller behöriga att behålla personuppgifter om dig.

The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing,
Ägaren kan ha rätt att lagra personuppgifter under en längre tidsperiod om användaren har lämnat sitt samtycke till detta och under förutsättning

regulatory obligations to retain personal data for a longer period
föreskrivande skyldigheter att behålla personuppgifter under en längre period,

Furthermore, the Owner may be obliged to retain Personal Data for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.
Vidare kan ägaren vara skyldig att lagra personuppgifter under en längre tidsperiod om detta krävs för att beakta en rättslig skyldighet eller om en myndighet begär detta.

services which are subject to a license, we are in many cases obliged to retain personal data on you during your customer relationship,
vi bedriver finansiell verksamhet som är tillståndspliktig kommer vi i många fall att behålla dina personuppgifter under pågående kundrelation

The need to retain personal data is assessed every five years
Behovet av att lagra personuppgifterna bedöms var femte år;

websites and apps to retain personal data no longer than necessary for the described purposes in this notice and/or as required
appar efter att inte behålla personuppgifter längre än nödvändigt för de syften som framgår av detta Sekretessmeddelande och/eller som krävs

The need to retain personal data is assessed every 6 years and, in any case, data concerning a
Behovet av att lagra personuppgifterna bedöms[beskrivning här om med vilka intervall behovet av att lagra uppgifterna ska bedömas,

Due to the financial sector legislation we are in many cases obliged to retain personal data on you during your customer relationship,
Till följd av lagstiftningen för finanssektorn är vi i många fall skyldiga att behålla personuppgifter om dig under den tid som du är kund hos oss,

(v) adopt appropriate measures to retain Personal Data for no longer than is appropriate for the purposes for which it was collected,
(v) vidta lämpliga åtgärder för att inte behålla personuppgifter längre än vad som är lämpligt, för de ändamål för vilka de samlades in,

Furthermore, the Owner may be obliged to retain Personal Data for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.
Dessutom kan ägaren vara skyldig att behålla personuppgifter under en längre period närhelst det krävs för att utföra en rättslig skyldighet eller efter en myndighetsorder.

We retain personal data related to professional memberships to ensure required accreditations are maintained.
Vi behåller personuppgifter relaterade till professionellt medlemskap för att säkerställa att nödvändiga ackrediteringar upprätthålls.

How Long We Retain Personal Data.
Hur länge lagrar vi personuppgifter?

We always strive to retain the personal data we process in the EU/ EEA.
Vi strävar alltid efter att behålla de personuppgifter vi behandlar inom EU/EES.

It may also be permitted for us by law to retain certain personal data to meet our business needs.
Det kan också vara tillåtet för oss enligt lag att behålla vissa personuppgifter för att tillgodose våra affärsbehov.

Com Please note that we may need to retain certain Personal Data as required or permitted by applicable law.
Com Observera att vi kan behöva behålla vissa personuppgifter som krävs eller är tillåtna enligt gällande lagar.

We are obliged by Swedish law to retain certain personal data for longer than a twelve(12) month period.
Vissa personuppgifter är vi enligt svensk lag skyldiga att spara för en längre tid än tolv(12) månader.

In order to manage its business, M3 Global Research needs to retain limited personal data about previous members for longer periods of time.
För att kunna sköta sin verksamhet behöver M3 Global Research behålla vissa personuppgifter om tidigare medlemmar under längre tidsperioder.

However, Softronic is obliged to retain certain personal data.
Det finns för Softronic skyldigheter att ändå ha kvar vissa personuppgifter.

It is no longer necessary to retain your Personal Data;
Det är inte längre nödvändigt att lagra dina personuppgifter;

Or where we have a legal obligation to retain your Personal Data.
Eller om vi har en rättslig förpliktelse att lagra dina personuppgifter.

We will only do so if we have a legal ground to retain your Personal Data.
Endast om vi har en rättslig grund sparar vi dina personuppgifter.