What is the translation of " TO SET STANDARDS " in Swedish?

• att fastställa normer
• att sätta standarden
• för att sätta en standard
• att upprätta normer
• att fastställa standarder

Examples of using To set standards in English and their translations into Swedish

As the Creator, God has the right to set standards for mankind.
Eftersom Gud har skapat oss människor har han rätt att fastställa normer för oss.

The draft regulation aims to set standards valid throughout the EU for the type approval of hydrogen powered vehicles.
Föreliggande förslag till förordning om vätgasdrivna fordon har till syfte att fastställa normer som är giltiga i hela EU för typgodkännande av vätgasdrivna motorfordon.

then you need to set standards that are obtainable.
så måste du sätta upp normer som kan erhållas.

It is not enough to set standards now and then never come back to them.
Det är inte tillräckligt att upprätta standarder nu och sedan aldrig återkomma till dem.

it is meant to set standards rather than undermine them.
och skall fastställa normer snarare än att underminera dem.

I believe it is essential to set standards for control, and we must act firmly on this point.
Jag anser att det är nödvändigt att fastställa normer för kontroll, och vi måste agera kraftfullt i denna fråga.

aims to set standards which can be applied at Community level.
underlag, syftar till att ange normer som kan användas på gemenskapsnivå.

company ethics we want to set standards that comply with our own
vår företagsetik vi vill sätta standarder som överensstämmer med våra egna

To set standards will be very difficult technically
Att uppställa normer kommer rent tekniskt att vara mycket svårt

It is strange that the Commission saw fit to set standards for 2005 for the car industry alone.
Det är underligt att kommissionen endast har ansett sig vara tvungen att fastställa normer för bilindustrin för 2005.

efficiently it would in principle be better to set standards and monitor in this way.
effektivt sätt vore det i princip bättre att upprätta normer och kontrollinstrument på detta sätt.

As the market leader, Kwintet continue to set standards within the industry for quality,
Som marknadsledare fortsätter Fristads Kansas Group att sätta standarden för kvalitet, komfort,

Member States remain free to set standards higher than those agreed in this Directive.
står det medlemsstaterna fritt att fastställa normer som är högre än dem som anges i detta direktiv.

Although the Commission is choosing not to set standards itself it is supporting a major study into comparative differences and benefits of the main schemes.
Även om kommissionen har valt att inte själv fastställa standarder stödjer man en omfattande komparativ studie om de viktigaste systemens skillnader och fördelar.

to take the lead, within the International Maritime Organisation, in order to set standards with regard to CO2 emissions.
EU skulle vara berett att ta ledningen, inom Internationella sjöfartsorganisationen, för att sätta standarder för koldioxidutsläpp.

it is important to set standards and Finders have their own Professional Conduct Code.
det är viktigt att ställa in standarder och Finders har sin egen professionella uppförandekod.

Another newer approach has been to set standards for ISV solutions through review/certification of the technical solution
En nyare metod har blivit att ställa standarder för ISV-lösningar genom granskning/certifiering av den tekniska lösningen

This proposal is to replace this Directive and also to set standards for other systems of rearing hens.
Föreliggande förslag till direktiv skall ersätta detta direktiv och fastställa normerna för andra hönsuppfödningssystem.

In addition, it might well be asked why it has taken so long to set standards- whether at international(ISO)
Dessutom kan man fråga sig varför det tagit så lång tid att fastställa normerna i frågan, såväl på internationell nivå(ISO)

am able to set standards that facilitate our projects every step of the way.".
jag är förmögen att sätta riktlinjer som underlättar varje steg av framåtskridandet för våra projekt.".

It is impossible to set standards for quality and safety on an issue as sensitive as human tissue and cells,
Det är omöjligt att fastställa normer för kvalitet och säkerhet när det gäller en fråga som är så känslig

its main objective is to set standards for a high-quality system that is acknowledged in all participating countries.
USA och dess främsta mål är att fastställa normer för ett högkvalitativt system som är erkänt i alla deltagande länder.

The aim of the proposal for a directive is to set standards that will help ensure the quality
Syftet med förslaget till direktiv är att fastställa normer som bidrar till att säkra kvaliteten

Most national Scouting associations have created international Scouting organizations to set standards for and to coordinate activities amongst member associations.
De flesta nationella scoutförbund har skapat internationella scoutorganisationer för att sätta en standard för och att koordinera aktiviteter mellan medlemsförbunden.

Of course each Member State will be able to set standards much higher than that- that is up to them,
Medlemsstaterna får naturligtvis fastställa sina standarder mycket högre än denna- det är upp till dem, men en sak är uppenbar:

it is very difficult to set standards of a European character in the area of discrimination against disabled people.
är det svårt att upprätta normer på EU-nivå när det gäller diskriminering av funktionshindrade utan det omfattande direktivet.

I am painfully aware of the fact that one of the first attempts to set standards for early satellite broadcasting came adrift because the most powerful broadcasters in the field at the time-
Jag är plågsamt medveten om det faktum att ett av de första försöken att fastställa standarder för satellitsändningar gick över styr därför att de distributionsbolag som då var de mäktigaste på det området-

opportunities for EU-wide initiatives to increase available skills and to set standards for overall performance could be explored without delay.
varför möjligheten till EU-övergripande initiativ för att höja den tillgängliga kompetensen och att fastställa nivåer för de totala resultaten genast bör undersökas.

The experience with engaging stakeholders to set standards by means of Community guidelines in the field of feed hygiene have been throughout positive.
Tidigare erfarenheter av att engagera intressenterna i arbetet med att fastställa standarder genom gemenskapsriktlinjer för foderhygien har varit enbart positiva.

non-Party to subject all GMOs to risk assessment prior to decisions on import and to set standards for contained use within their jurisdiction.
genetiskt modifierade organismer genomgå en riskbedömning innan beslut fattas om import och att fastställa normer för innesluten användning inom deras jurisdiktion.

How to use "to set standards" in an English sentence

We aim to set standards that are worth emulating.

Allowing any religious group to set standards is dangerous.

We will continue to set standards in our industry.

To set standards for professional preparation of educational leaders.

We strive to set standards rather than meet them.

Are we going to set standards for acceptable prompts?

Sherpa seeks to set standards for executive coaching industry.

May you continue to set standards for others to follow.

We want to set standards and not follow other people.

The FDA needs to set standards for them to meet.

How to use "att fastställa normer, att sätta standarden" in a Swedish sentence

För att fastställa normer för dessa verksamheter bör en särskild utredning göras.

ICAO har vidare att fastställa normer och rekommen­dationer för att säkerställa största möjliga likformighet i fråga om författ­ningar m.m.

ATT syftar till att fastställa normer för alla gränsöverskridande överföring av konventionella vapen.

Syftet med detta direktiv är att fastställa normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd (nedan kallade sökande) i medlemsstaterna.

Kaboo kommer att sätta standarden för nya svenska casinon.

Mycket tack vare att sätta standarden och höja ribban.

Med vsphere 5 fortsätter VMware att sätta standarden inom virtualisering.

Syftet med konferensen var att sätta standarden för framtida hamnstatskontroller.

Kalifornien har varit mycket aktiv i detta sammanhang ofta att fastställa normer som används av andra stater.

Se till att sätta standarden högt redan innan planeringen börjar.