What is the translation of " TO SET STANDARDS " in Vietnamese?

• thiết lập các tiêu chuẩn
• đặt ra các tiêu chuẩn
• lập ra tiêu chuẩn

Examples of using To set standards in English and their translations into Vietnamese

The real estate bill seeks to set standards for contracts between buyers and sellers.
Dự luật bất động sản tìm cách thiết lập các tiêu chuẩn cho hợp đồng giữa người mua và người bán.

If your expectations are truly too high or unrealistic, then you need to set standards that are obtainable.
Nếu mong muốn của bạn quá cao hoặc không thiết thực thì bạn cần đặt ra tiêu chuẩn phù hợp hơn.

You also don't want to set standards that you won't be able to live up to in the long run.
Bạn cũng không muốn đặt ra tiêu chuẩn mà mình không thể theo kịp trong khoảng thời gian dài.

The global climate crisis requires ambitious answers and Vienna not only wants to set standards now but in the future too.
Cuộc khủng hoảng khí hậu toàn cầu đòi hỏi những câu trả lời đầy tham vọng và Vienna không chỉ muốn thiết lập các tiêu chuẩn ngay bây giờ mà cả trong tương lai nữa.

To set standards of quality in the provision of ELT programs and related services.
Để thiết lập các tiêu chuẩn về chất lượng trong việc cung cấp các chương trình giảng dạy tiếng Anh và dịch vụ liên quan.

According to the report, the new legal framework aims to set standards for the use of cryptography and password management.
Theo báo cáo, khung pháp lí mới này nhằm mục đích đặt ra tiêu chuẩn cho việc ứng dụng hình ảnh mã hóa và quản lí mật khẩu.

A major drug scandal at the 1998 Tour de France underlined the need for an independent international agency to set standards in anti-doping work.
Sau scandal tại Tour de France năm 1998, người ta nhận thấy thể thao cần có một cơ quan quốc tế độc lập để đặt ra những quy định trong phòng chống doping.

To set standards and desired technical specifications for operation of television business, telecommunications business, and in radiocommunications business.
Thiết lập các tiêu chuẩn và các đặc điểm kỹ thuật mong muốn trong hoạt động phát thanh, truyền hình và viễn thông và truyền thông vô tuyến.

In April 1907 the Tennis, rackets& Fives Association set up a sub committee to set standards for squash.
Vào tháng 4 năm 1907, Tennis, rackets& Fives Association( Hiệp hội Quần vợt, rackets và Fives) lập ra một ủy ban trực thuộc nhằm lập ra tiêu chuẩn cho môn squash.

The joint report by Global Witness and Transparency International urged Brussels to set standards for managing the schemes and to extend anti-money laundering rules, applied so far to banks or gaming firms, to all those involved in the visa-for-sale industry.
Báo cáo kêu gọi EU thiết lập các tiêu chuẩn để quản lý chương trình visa vàng và mở rộng các quy định chống rửa tiền( hiện mới chỉ áp dụng cho các ngân hàng hoặc công ty game) tới tất cả những bên có liên quan đến ngành công nghiệp bán visa.

The Radio Act(1927) created the Federal Radio Commission(FRC), which made the first effort to set standards, frequencies, and license stations.
Đạo luật Phát thanh( 1927) đã tạo ra Ủy ban Phát thanh Liên bang( FRC), tổ chức này đã nỗ lực đầu tiên để thiết lập các tiêu chuẩn, tần số và trạm cấp phép.

Zuckerberg proposed regulating harmful content by setting up independent bodies to set standards for what is considered terrorist propaganda and hate speech and is therefore prohibited.
Ông Zuckerberg đề xuất quản lý nội dung có hại bằng cách thiết lập các cơ quan độc lập để thiết lập các tiêu chuẩn cho những gì được coi là tuyên truyền khủng bố và ngôn từ kích động thù địch.

Not only are US and European airports better protected, he said, but developed countries have a"better policy regime" that allows them to set standards and ensure uniform compliance.
Ông này nói, không chỉ các sân bay Mỹ và châu Âu được bảo vệ tốt hơn, các nước phát triển còn có một“ chế độ chính sách tốt hơn” cho phép họ đặt ra các tiêu chuẩn và bảo đảm việc tuân thủ thống nhất.

Most have felt the need to create international Scouting organizations to set standards for Scouting and to coordinate activities among member associations.
Đa số cảm nhận nhu cầu tạo ra các tổ chức Hướng đạo quốc tế để định tiêu chuẩn cho Hướng đạo và điều hợp các hoạt động giữa các hội thành viên.

The Fiat Chrysler recall comes soon after two US senators introduced a bill to call on the US Federal Trade Commission and the National Highway Traffic Safety Administration to set standards on vehicle security for car makers.
Việc thu hồi xe của Fiat Chrysler đến ngay sau khi hai thượng nghị sĩ Mỹ giới thiệu một dự luật kêu gọi Ủy ban Thương mại Liên bang Hoa Kỳ và Cục Quản lý An toàn giao thông nhằm thiết lập các tiêu chuẩn về an ninh xe cho các nhà sản xuất xe hơi.

In 2008, a Committee on Space Research(COSPAR) resolution made the IPDA an official body to set standards around the world regarding the archiving of planetary data.
Năm 2008, Ủy ban Nghiên cứu Vũ trụ( COSPAR) quyết định IPDA là cơ quan chính thức để thiết lập các tiêu chuẩn trên thế giới về việc lưu trữ dữ liệu hành tinh.

But as other firms come under pressure to rein in their usage of data- Google was fined by European trustbusters this week for abusing its dominance in online search- Apple has a chance to set standards again.
Nhưng trong bối cảnh các ông lớn công nghệ khác đang đứng trước áp lực lớn buộc họ phải hạn chế sử dụng dữ liệu người dùng( Google vừa nhận án phạt từ châu Âu vì lạm dụng vị thế thống trị mảng tìm kiếm trực tuyến), một lần nữa Apple đang có cơ hội để lập ra các chuẩn mực.

The United States and China recently agreed to hold regular, high-level talks on how to set standards of behavior for cybersecurity and commercial espionage.
Mỹ và Trung Quốc đã nhất trí tổ chức các cuộc họp cấp cao thường kỳ nhằm đặt ra các tiêu chuẩn về ứng xử trong lĩnh vực an ninh mạng và gián điệp thương mại.

It was not until 1923 that the Royal Automobile Club hosted a meeting to further discuss the rules and regulations and another five years elapsed before the Squash Racquets Association was formed to set standards for squash in Great Britain.[2].
Tới năm 1923 Royal Automobile Club( Câu lạc bộ Ô tô Hoàng gia) tổ chức buổi họp mặt để thảo luận thêm về quy tắc và luật lệ và 5 năm sau Hiệp hội Squash rackets Anh Quốc được thành lập để thiết lập các tiêu chuẩn dành cho môn bóng quần ở Đảo Anh.[ 1].

Coincidentally, in the same year, US Congress passed the Clean Air Act of 1963 to set standards for the reduction of air pollution through fuel emissions standards..
Thật trùng hợp, trong cùng một năm, Quốc hội Mỹ đã thông qua Đạo luật không khí sạch năm 1963 để thiết lập các tiêu chuẩn cho việc giảm ô nhiễm không khí thông qua tiêu chuẩn khí thải nhiên liệu.

In 1984 concerns about the initial indoor level of formaldehyde led the United States Department of Housing and Urban Development to set standards for construction of manufactured homes.
Năm 1984 mối quan tâm về mức độ ban đầu của formaldehyde trong nhà đã dẫn Bộ Phát triển Đô thị và Nhà ở Hoa Kỳ thiết lập các tiêu chuẩn để xây dựng các nhà sản xuất.

But you most certainly can work with your man and his mom by controlling what you do have control over- by using your powers to set standards and requirements that he needs to abide by as the two of you work to create a family or to blend your families together.
Nhưng chắc chắn bạn có thể điều khiển mối quan hệ của mình với người đàn ông của mình và mẹ anh ta bằng cách kiểm soát những gì bạn thực sự có khả năng kiểm soát- bằng cách sử dụng quyền lực của mình để đặt ra các tiêu chuẩn và yêu cầu mà anh ta cần tôn trọng khi hai người cùng xây dựng một gia đình hoặc để hòa nhập hai gia đình với nhau.

When you have the procurement dollars that HP and McDonald's have,” said Dunn,“people really want to do business with you, so you have leverage and are in a position to set standards and[therefore] you have a responsibility to set standards.”.
Khi bạn có số dollar mua sắm mà HP và McDonald' s có,” Dunn nói,“ người ta thực sự muốn kinh doanh với bạn, như thế bạn có sức đòn bẩy và ở vị thế để đặt ra các tiêu chuẩn và[ vì thế] bạn có trách nhiệm đưa ra các tiêu chuẩn.”.

Additionally, as the first trade deal of the new European Parliament, we must show we want to set standards worldwide, all while creating prosperity and new jobs.
Ngoài ra, đây là Hiệp định thương mại đầu tiên của Nghị viện Châu Âu mới, chúng ta phải chứng tỏ mong muốn thiết lập các tiêu chuẩn trên toàn thế giới, đồng thời tạo ra sự thịnh vượng và việc làm mới.

The United States and China recently agreed to hold regular, high-level talks on how to set standards of behavior for cybersecurity and commercial espionage.
Tờ New York Times đưa tin Mỹ và Trung Quốc đã nhất trí tổ chức các cuộc họp cấp cao thường kỳ nhằm đặt ra các tiêu chuẩn về ứng xử trong lĩnh vực an ninh mạng và gián điệp thương mại.

Additionally, as the first trade deal of the new European Parliament, we must show we want to set standards worldwide, all while creating prosperity and new jobs.
Thêm nữa, là thỏa thuận thương mại đầu tiên của nghị viên châu Âu mới, chúng ta phải cho thấy chúng ta muốn thiết lập các tiêu chuẩn trên toàn thế giới, đồng thời tạo ra sự thịnh vượng và việc làm mới.

In the UK, we work with Coinbase and other leading platforms and exchanges through Crypto UK, a self-regulatory trade body designed to set standards for the industry, so it's a collegiate relationship.”.
Tại Anh, chúng ta làm việc với Coinbase và nền tảng hàng đầu khác và giao dịch thông qua Crypto Anh, một cơ quan thương mại tự điều chỉnh được thiết kế để đặt ra tiêu chuẩn cho ngành công nghiệp, vì thế đó là một mối quan hệ thuộc về đoàn thể.”.

But then the ethics committee of the American Society for Reproductive Medicine, a nonprofit organization that attempts to set standards in the industry, came out against prenatal sex selection for nonmedical reasons in 1994.
Nhưng Ủy ban đạo đức của Hiệp hội Y học sinh sản Mỹ( ASRM), một tổ chức phi lợi nhuận đã cố gắng để thiết lập các tiêu chuẩn trong ngành công nghiệp, chống lại việc lựa chọn giới tính tiền sinh sản vì những lý do phi y tế vào năm 1994.

There are at least 520 separate national or regional Scouting associations in the world and most have felt the need to create international Scouting organisations to set standards for Scouting and to coordinate activities among member associations.
Có ít nhất là 520 hội Hướng đạo vùng hoặc quốc gia riêng biệt trên thế giới và đa số cảm nhận nhu cầu thành lập các tổ chức Hướng đạo quốc tế để lập chuẩn mực cho Hướng đạo và điều hợp các hoạt động giữa các hội thành viên.