What is the translation of " TO SORT THINGS OUT " in Swedish?

• för att ordna upp saker
• lösa saken

Examples of using To sort things out in English and their translations into Swedish

In order to sort things out.
För att reda ut saker.

I never manage to sort things out.
lyckas aldrig lösa något.

We need to sort things out.
Vi måste reda ut allting.

I just needed a couple weeks to sort things out.
Jag behövde några veckor för att fundera lite.

I have to sort things out.
Jag måste reda ut saker och ting.

He will be gone 3-4 weeks to sort things out.
Han blir borta tre-fyra veckor för att klara upp saker.

We need to sort things out somehow.
Vi måste fixa det här på något sätt.

You needed some time to sort things out.
Du behövde tid att ordna sakerna.

Trying to sort things out, I suppose.
Jag försökte nog reda ut saker och ting.

She said he was going to sort things out.
Hon sa att han skulle ordna upp saker.

I will try to sort things out with Chairman Baek.
Jag ska försöka reda ut allt med Baek.

Why don't we give them a chance to sort things out?
Varför inte vi ge dem en chans att reda ut saker?

Let's try to sort things out first.
Låt oss försöka reda ut saken först.

Pardon? It bought us some time to sort things out,?
Det köpte oss lite tid att reda ut saker. Ursäkta?

I have got to sort things out for myself.
Jag måste ta hand om saker och ting.

I just need a little time to sort things out.
Jag behöver bara lite tid för att ordna upp saker och ting.

Two days to sort things out and to give me your answer.
Två dagar att reda upp allt och ge mig ditt svar.

This is a chance to sort things out.
Det är en chans att reda ut saker.

could understand nothing and that they were going to sort things out themselves.'].
män inte förstod någonting och att de skulle lösa saken själva'.].

They need to sort things out.
De måste reda ut det.

Org, and we will do our best to sort things out.
Org, så skall vi göra vårt bästa för att lösa problemen.

I'm trying to sort things out.
Jag försöker reda ut det.

I needed to take a bit of time to sort things out.
Jag behövde ta lite tid för att ordna upp en del.

It's time to sort things out.
Det är dags att lösa saker här.

I thought you went to Istanbul to sort things out?
Jag trodde du åkte till Istanbul för att ordna upp saker och ting?

I understand you want to sort things out with your parents.
Jag förstår att du vill reda ut ditt förhållande- till dina föräldrar.

The small-town doctor might be under duress to sort things out quickly.
Småstadsläkaren kanske känner press att snabbt avgöra saken.

Here you can say a lot of medical terms, trying to sort things out, but why load yourself with unnecessary information?
Här kan du säga en hel del medicinska termer och försöka sortera saker, men varför ladda dig själv med onödig information?

I just need some time to sort things out.
Jag behöver lite tid för att reda ut saker och ting.

So if you need any financial assistance of any kind to sort things out, this is the company you can trust
Så om du behöver något ekonomiskt hjälpmedel av något slag för att sortera ut saker, är det det företag du kan lita på