What is the translation of " TO TAKE IT AWAY FROM ME " in Swedish?

• ta den ifrån mig
• ta det ifrån mig

Examples of using To take it away from me in English and their translations into Swedish

Don't try to take it away from me.
Försök inte ta den från mig.

To take it away from me. Don't try.
Försök inte ta den från mig.

She tried to take it away from me.
Hon försökte ta den ifrån mig.

Leave the job before you're forced to take it away from me.
Lämna jobbet innan du tvingas ta ifrån mig det.

She tried to take it away from me.
Hon försökte ta det ifrån mig.

I just remember that the boy was trying to take it away from me.
Jag minns att några pojkar försökte ta den ifrån mig.

To take it away from me, but. I ask Him to take it.
Att ta bort det från mig. Jag ber honom att ta det.

And you want to take it away from me.
Och du vill ta den ifrån mig.

All I remember is a group of boys trying to take it away from me.
Jag minns att några pojkar försökte ta den ifrån mig.

If you have come to try to take it away from me, you're gonna have a hell of a fight on your hands.
Om ni har tänkt ta det ifrån mig blir det bråk. Vi vill hjälpa er.

you're not going to take it away from me.
den ska du inte få ta ifrån mig!

Who are you to take it away from me?
Hur skulle du kunna ta ifrån mig det?

no one's going to take it away from me.
och ingen kommer att ta det ifrån mig.

I did not want anyone to take it away from me. once I came into possession of power myself, However.
Att någon skulle ta den ifrån mig. Men när jag själv kom till makten ville jag inte.

I just remember that the boy was trying to take it away from me.
Allt jag minns är en grupp pojkar som försöker ta den ifrån mig.

And no Boy Scout is going to take it away from me… just because he happens to be vice-president of the United States.
Ingen liten scout ska ta det ifrån mig… bara för att han råkar vara vicepresident.

All I remember is, a group of boys trying to take it away from me.
Allt jag minns är en grupp pojkar som försöker ta den ifrån mig.

Is going to take it away from me… vice-president of the United States. And no Boy Scout… just because he happens to be.
Ingen liten scout ska ta det ifrån mig… bara för att han råkar vara vicepresident.

She was trying to take it away from me.
Hon försökte ta den ifrån mig.

People can't stop trying to take it away from me.
Folk försöker hela tiden ta det ifrån mig.

And he wants to take it away from me.
Och han vill ta den ifrån mig.

People can't stop trying to take it away from me.
Människor kan inte sluta försöka ta det ifrån mig.

Three times I pleaded with the Lord to take it away from me(2 Corinthians, 12: 2-8).
Tre gånger har jag bett Herren att den skall lämna mig i fred(2 Kor, 12: 2-8).

You're trying to take it all away from me.
Du försöker ta allt det ifrån mig.