What is the translation of " TO TAKE PART IN THE VOTE " in Swedish?

• att delta i omröstningen

Examples of using To take part in the vote in English and their translations into Swedish

I did not say that I did not intend to take part in the vote.
Jag sade inte att jag inte avsåg att delta i omröstningen.

We refused to take part in the vote on the amendments because neither the text on the table
Vi vägrade delta i omröstningen om ändringsförslagen, eftersom varken den föreslagna texten

But he did not deny that Microsoft encouraged its partners to take part in the vote.
Men att Microsoft uppmuntrat sina partners att ta del i omröstningen sticker han inte under stol med.

In writing.-(EL) We MEPs of the Greek Communist Party refused to take part in the vote on the 50th anniversary of the Hungarian uprising which developed into anti-communist hysteria.
Skriftlig.-(EL) Vi parlamentsledamöter i det grekiska kommunistpartiet vägrade delta i omröstningen om den femtionde årsdagen av Ungernrevolten som utvecklades till antikommunistisk hysteri.

not to take part in the vote.
att inte delta i omröstningen.

I refused to take part in the vote on the Breyer report which,
Jag vägrade att delta i omröstningen om Breyerbetänkandet som med sin utgångspunkt

I therefore ask Parliament to appreciate that I feel it is my duty not to take part in the vote on this resolution.
Jag hoppas därför att parlamentet förstår att jag ser det som min skyldighet att inte delta i omröstningen om denna resolution.

if the full member is absent, to take part in the vote.
i den ordinarie ledamotens frånvaro, delta i omröstningar.

when I arrived at the Chamber to take part in the vote, ten minutes late,
när jag anlände till kammaren för att delta i omröstningen, tio minuter för sent,

I do not consider this procedure to be correct and so I judged it appropriate not to take part in the vote.
Eftersom jag inte instämmer i denna procedur anser jag alltså inte att jag kan delta i omröstningen.

Mr President, I would like to remind you that my group has decided not to take part in the vote for the reasons I mentioned earlier.
Herr talman! Jag vill påminna er om att min grupp har beslutat att inte delta i omröstningen av de skäl jag nämnde tidigare.

having been put to the vote, the PPE-DE Group chose not to take part in the vote.
förslagen aldrig kom upp till omröstning valde PPE-DE-gruppen att inte delta i omröstningen.

the opposition MPs do not intend to take part in the vote as a protest against an anti-democratic press law.
de parlamentsledamöter som tillhör oppositionen tänker inte delta i omröstningen som en protest mot en antidemokratisk presslag.

I nonetheless think that it is the duty of each elected Member to take part in the vote.
jag tycker likväl att det är varje folkvald ledamots skyldighet att delta i omröstningen.

others- such as the United Kingdom and France- refused to take part in the vote at all.
Frankrike- vägrade att delta i omröstningen över huvud taget.

I am very happy to be able to take part in the vote on this issue.
jag är mycket glad över att kunna delta i omröstningen.

therefore, neither on this occasion do we intend to take part in the votes until this matter.
inte heller denna gång delta i omröstningen, så länge detta problem.

the bishop of Alexandria is to take part in the vote and confirm the election.
biskopen i Alexandria är att delta i omröstningen och bekräfta valet.

The representatives of Armenia refused to take part in the voting.
Armeniens representanter vägrade att delta i omröstningen.

Martynov that they"refused to take part in the voting"(p. 288).
Martynovs deklaration att de skulle"avstå från att delta i voteringen"(s 288).

We do not therefore wish to take part in this vote which we regard as partisan.
De vill därför inte delta i denna omröstning, som de anser vara partisk.

Madam President, Mr Falconer is absolutely right that there is no obligation for a Member to take part in a vote.
Fru ordförande! Falconer har helt rätt i att ledamöter inte är skyldiga att delta i omröstningar.

Their Amendment No 21 deletes the call for encouragement to the ethnic minority to take part in elections to vote or stand as candidates.
Med deras ändringsförslag 21 tas uppmaningen om att uppmuntra de etniska minoriteterna att delta i valen, att rösta eller ställa upp som kandidater, bort.

We refused to take part in the final vote on a motion for a resolution which, on the pretext of controlling Berlusconi in the Italian media, promotes the more
Vi vägrade att delta i den slutliga omröstningen om ett resolutionsförslag som, under förevändningen att försöka kontrollera Silvio Berlusconis inblandning i de italienska medierna,

If you wish to take part in a General Meeting and you have your securities registered in your own name, you are automatically entered in the register of shareholders for the General Meeting the register of shareholders for the General Meeting is a temporary register of shareholders that is drawn up in advance of the General Meeting and determines who has a right to take part in and vote at the General Meeting.
Om du vill delta i en bolagsstämma och har dina värdepapper registrerade i ditt eget namn tas du/bolaget per automatik upp i bolagsstämmoaktieboken bolagsstämmoaktieboken är en tillfällig aktiebok som tas fram inför bolagsstämman och styr vem som har rätt att delta och rösta på stämman.