What is the translation of " TO TAKE PART IN THE DEBATE " in Swedish?

• att delta i debatten

Examples of using To take part in the debate in English and their translations into Swedish

Small organisations should also be able to take part in the debate.
Små organisationer bör också vara i stånd att delta i debatten.

To take part in the debate on the possibility of States offering global public goods.
Delta i debatten om hur medlemsstaterna kan erbjuda globala allmänna nyttigheter.

All of us must be able to take part in the debate in our own mother tongue.
Var och en skall kunna delta i diskussionen på sitt eget modersmål.

This morning, 76 citizens from different countries had chosen to take part in the debate.
I morse hade 76 medborgare från olika länder valt att delta i debatten.

It is therefore crucial to take part in the debate on the EU budget after 2013
Därför är det ytterst viktigt att delta i debatten om EU: budget efter 2013,

We have resumed an extra 15 minutes later to enable him to take part in the debate.
Vi har ju börjat en kvart senare särskilt för att han skall kunna delta i debatten.

We need you as active citizens to take part in the debate and demystify the myths about migrants
Vi behöver er som aktiva medborgare som deltar i debatten och avmystifierar myterna om migranter

All regional players must have the opportunity to take part in the debate on these models.
Alla aktörer i regionen måste ha möjlighet att delta i debatten om modellerna.

I am delighted that many MEPs were given the opportunity to take part in the debate.
jag är glad att många av parlamentsledamöterna fick möjlighet att delta i debatten.

Through the present opinion, the Committee intends to take part in the debate launched by the Commission.
Kommittén avser med detta meddelande att delta i den debatt som kommissionen därigenom initierade.

has not wished to take part in the debate.
inte har velat delta i debatten.

We have decided to invite those Heads of Government who wish to take part in the debate on the future of Europe
Vi har trots detta beslutat att bjuda in regeringschefer som önskar delta i debatten om Europas framtid

to have been more respect for democratic debate and for the opportunity for civil society to take part in the debate.
möjligheten för det civila samhället att delta i debatten borde dock ha varit större.

may I thank you for inviting me once again to take part in the debate on your report on the activities of the European Investment Bank- this is becoming a real tradition.
åter ha bjudit in mig till att delta i debatten om ert betänkande om Europeiska investeringsbankens verksamhet- detta börjar bli en verklig tradition.

the Council, among others, to take part in the debate.
uppmanar parlamentsledamöterna och rådet bland andra att delta i debatten.

I think it is very important for the European Parliament to take part in the debate on the European Union' s attitude to the opportunities opened up by the information society, an item on the agenda for the Lisbon Summit.
ärade kollegor! Jag tycker att det är viktigt att Europaparlamentet deltar i debatten om Europeiska unionens förhållande till de möjligheter som öppnas genom informationssamhället- frågan skall tas upp på toppmötet i Lissabon.

This is even more of a possibility as we move towards the European elections which will give the people the chance to take part in the debate and decisions.
Det är desto mer möjligt som vi står inför valet till Europaparlamentet där folken själva får möjlighet att delta i debatten och besluten.

Before I give the floor to Commissioner Fischler, in my capacity as President- and of course, I am not allowed to take part in the debate- I should like to warmly congratulate both Commissioners
Innan jag ger ordet till kommissionär Fischler vill jag från denna plats- jag får naturligtvis inte delta i debatten- framföra mina hjärtliga gratulationer till båda kommissionärerna

Since Parliament insisted, however, on debating the matter in any case, I accepted the President's earnest invitation to take part in the debate.
Men eftersom Europaparlamentet insisterade på att under alla omständigheter genomföra förhandlingen gick jag efter talmannens eftertryckliga uppmaning med på att delta i diskussionen.

discussions within the JCC, the body that enabled us to start a dialogue with the European Union and to take part in the debates", he stated,
som är ett organ som har gjort det möjligt för oss att inleda en dialog med Europeiska unionen och delta i debatterna", konstaterade han

which sent two vice-presidents to take part in the debate.
vilken skickade två vice ordföranden för att delta i debatten.

it was essential for civil society to take part in the debate during forthcoming negotiations.
kommande förhandlingar viktigt att det civila samhället deltar i diskussionerna.

would inform the citizens and encourage them to take part in the debate and the referendums.
informerar medborgarna och uppmuntrar dem att delta i debatten och folkomröstningarna.

after a year of exchanges with all those who in Europe want to take part in the debates, the Commission hopes that the Convention will submit a truly constitutional text with which the people of Europe can identify
åsikter med alla dem i Europa som har velat delta i diskussionerna, skulle kommissionen vilja se att konventet lägger fram ett förslag till en riktig konstitution som EU:

so we are very keen to take part in the debate on them.
därför gärna vill delta i debatten om dem.

I am so glad to see that you are able to be here again today and to take part in the debate on your report.
Det gläder mig att ni kan närvara igen i dag och delta i debatten om ert betänkande.

European parliamentarians and we hope also inviting journalists to take part in the debate on European issues.
vi hoppas även kunna bjuda in journalister att delta i debatten om EU-frågor.

Could we have an assurance that the Council will remain in its place at 9 p.m. in order to take part in the debate on the Papayannakis report?
Skulle vi kunna få en försäkran om att rådet kommer att vara kvar kl. 21 för att delta i debatten om betänkandet Papayannakis?

with the‘yes' and‘no'sides being given equal resources and the opportunity to take part in the debate on equal conditions.
där ja- och nej-sidorna ges likvärdiga resurser och möjlighet att delta i debatten på lika villkor.

that all the participants have the opportunity to take part in the debate and preventing abuses.
alla deltagare har möjlighet att delta i debatten samt att den förs på ett sakligt sätt.