What is the translation of " TO TAKE STEPS TO ENSURE " in Swedish?

• att vidta åtgärder för att se
• att vidta åtgärder för att garantera
• att vidta åtgärder för att säkerställa

Examples of using To take steps to ensure in English and their translations into Swedish

It is now up to the Commission and our governments to take steps to ensure that crime is fought effectively.
Det åligger nu kommissionen och våra regeringar att vidta åtgärder för att brottsligheten skall kunna bekämpas effektivt.

The EC has continued to take steps to ensure that free trade agreements open up new areas to competition and innovation.
Kommissionen har fortsatt att vidta åtgärder för att säkerställa att frihandelsavtal öppnar upp nya områden för konkurrens och innovation.

the Commission should continue to press the Member States to take steps to ensure that this is indeed the case.
kommissionen fortsätter att driva på så att medlemsstaterna vidtar åtgärder för att göra denna återspegling till ett faktum.

Furthermore, it is your responsibility to take steps to ensure that whatever you select to use is free of viruses
Vidare är det ditt ansvar att vidta åtgärder för att säkerställa att det du väljer att använda är fritt från virus

Dr Benoît Dacoury-Tabley and the atrocities committed, and to take steps to ensure that those responsible are brought to justice.
andra övergrepp som har begåtts samt att vidta åtgärder för att se till att de ansvariga ställs inför rätta.

The resolution also calls on Israel to take steps to ensure the free passage of humanitarian supplies
I resolutionen uppmanas också Israel att vidta åtgärder för att garantera fri passage för humanitära sändningar

will continue to take steps to ensure the Treaty is respected.
som kommer att fortsätta att vidta åtgärder för att se till att fördraget respekteras.

So each of us, as users of this technology, has to take steps to ensure greater protection for ourselves.
Så som användare av den här teknologin måste var och en av oss vidta åtgärder för att säkra starkare skydd av oss själva.

Does he intend to take steps to ensure that this particular problem is included in the negotiations
Har han för avsikt att vidta åtgärder för att försäkra att detta särskilda problem tas med i förhandlingarna

ladies and gentlemen, to take steps to ensure that European consumers can no longer be misled in this way.
mina damer och herrar, att vidta åtgärder för att garantera att europeiska konsumenter inte längre kan vilseledas på detta vis.

The EU has to take steps to ensure that energy is recognised as a global public resource
EU måste vidta åtgärder för att se till att energi erkänns som en global offentlig resurs

other relevant stakeholders are invited to endorse the proposed strategy and to take steps to ensure its successful implementation, through cooperation with all other interested groups.
andra berörda parter uppmanas att stödja den föreslagna strategin och att vidta åtgärder för att den ska kunna genomföras med framgång genom samarbete med alla andra berörda grupper.

Asks the Commission to take steps to ensure that Member States are not played off against one another when a large steelmaker running plants in several countries announces restructuring;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att vidta åtgärder för att se till att medlemsstaterna inte spelas ut mot varandra då ett större stålföretag med stålverk i flera länder aviserar sin avsikt att omstrukturera.

the Council called on the Member States to take steps to ensure that the production and advertising of alcoholic drinks for children and young people stopped.
tonåringars alkoholkonsumtion” uppmanade rådet medlemsstaterna att vidta åtgärder för att begränsa produktion av och reklam för alkoholdrycker avsedda för barn och tonåringar.

To protect my privacy, it is important to take steps to ensure that my business meetings and other private conversations are not being recorded.
För att skydda min integritet är det viktigt att vidta åtgärder för att säkerställa att mina affärsmöten och andra privata samtal inte spelas in.

To take steps to ensure that all three dimensions(economic, social and environmental) are taken into account in a more balanced way
Vidta åtgärder för att se till att det i högre grad råder balans när man ska beakta de tre(ekonomiska,

Further to it, we have again urged Russia to take steps to ensure that the border agreements with Estonia
Förutom detta har vi åter uppmanat Ryssland att vidta åtgärder för att garantera att gränsöverenskommelserna med Estland

Member States also need to take steps to ensure that they are integrated into local planning
Likaså bör staterna vidta åtgärder för att garantera att dessa punkter införlivas i de lokala besluten om planering

has forced us to take steps to ensure the security of supplies of raw materials used for power generation, based on the principle of solidarity.
har tvingat oss att vidta åtgärder för att garantera försörjningstrygghet när det gäller råvaror som används för kraftproduktion mot bakgrund av solidaritetsprincipen.

EU Member States to take steps to ensure the sustainable opening of all the crossing points to
säkerhetspolitik och medlemsstaterna att vidta åtgärder för att se till att gränsövergångarna in i och ut ur Gaza,

In both the area of"grouping" in Article 4(4) of the Sixth Directive and in"transfers of going concerns"(Article 5(8)) the proposal allows for Member States to take steps to ensure that the operation of the rules does not allow an unfair result which would unjustifiably benefit or prejudice those concerned.
Både när det gäller”gruppering” i artikel 4.4 och”överlåtelse av rörelser enligt fortlevnadsprincipen” i artikel 5.8 i det sjätte direktivet gör förslaget det möjligt för medlemsstaterna att vidta åtgärder för att se till att tillämpningen av reglerna inte kan leda till att berörda aktörer otillbörligt gynnas eller missgynnas.

I would emphatically call on the Commission, first and foremost, to take steps to ensure rapid financial market regulation
Jag vill med skärpa uppmana kommissionen att först och främst vidta åtgärder för att garantera snabb reglering av finansmarknaden

The commitment found in all the most important documents related to the EEAS to take steps to ensure equal representation of all the Member States of the European Union in the new Union diplomatic service is a success.
Engagemanget i att vidta åtgärder som garanterar likställd representation för alla EU-medlemsstater i unionens nya europeiska avdelning för yttre åtgärder återfinns i alla viktigare dokument relaterade till den europeiska avdelningen för yttre åtgärder, vilket är en framgång.

The European Union calls on Russia to take steps to ensure that future elections meet more fully Council of Europe
Europeiska unionen uppmanar Ryssland att vidta åtgärder för att framtida val på ett bättre sätt uppfyller Europarådets och OSSE:

The Commission therefore wants every Member State to take steps to ensure that all the authorities involved(at national,
Kommissionen anser det önskvärt att varje medlemsstat vidtar åtgärder för att alla förvaltningar(på federal,

In its proposal, therefore, it allows the Member States to take steps to ensure that the operation of the rules leads to a fair result which does not unjustifiably benefit or prejudice those concerned.
Med detta förslag kan medlemsstaterna därför vidta åtgärder för att tillämpningen av föreskrifterna skall leda till rättvisa resultat och berörda parter inte otillbörligen gynnas eller missgynnas.

The implementing customs office shall take steps to ensure.
Det verkställande tullkontoret skall vidta åtgärder för att säkerställa.