What is the translation of " TO TALK TO YOU ABOUT SOMETHING " in Swedish?

• prata med dig om en sak
• prata med dig om nåt
• tala med dig om nåt
• prata med dig om en grej
• tala med er om en sak
• för att prata om nåt
• snacka om en sak

Examples of using To talk to you about something in English and their translations into Swedish

I got to talk to you about something.
Vi måste snacka om en sak.

Tonight after the dance, I would like to talk to you about something.
Efter balen, vill jag tala med dig om nåt.

We need to talk to you about something.
Vi vill prata med dig om nåt.

I need to talk to you about something.
jag behöver prata med dig om en grej.

I want to talk to you about something.
Jag ville tala med er om en sak.

I'm here to talk to you about something very, very serious.
jag är här för att prata om nåt mycket allvarligt.

I want to talk to you about something.
Jag vill prata med dig om en sak.

Listen… I erm… I need to talk to you about something.
Jag behöver tala med dig om nåt.

I got to talk to you about something.
Jag måste prata med dig om en grej.

For the love… I want to talk to you about something.
Jag vill tala med dig om nåt viktigt.

I need to talk to you about something else.
Jag måste prata med dig om nåt annat.

Joel, I would like to talk to you about something.
Joel, jag vill prata med dig om en sak.

I need to talk to you about something, and.
Jag måste prata med dig om en sak och.

Newman, um, I wanted to talk to you about something.
Newman… Jag ville prata med dig om en sak.

I need to talk to you about something else.
Jag måste prata med dig om en annan sak.

Until then, I wanted to talk to you about something.
Tills dess vill jag prata med dig om en sak.

I would like to talk to you about something without the others around.
Jag vill tala med dig om nåt när inte de andra är med..

I'm okay, I'm okay, but listen, I need to talk to you about something. How are you?.
Det är bra, men jag måste snacka om en sak.-Hej?

I wanted to talk to you about something.
Jag ville tala med dig om nåt.

On that… I wanted to talk to you about something.
Jag vill prata med dig om nåt.

She wants to talk to you about something.
Hon vill prata med dig om nåt.

As a matter of fact, I wanted to talk to you about something that concerns him.
Faktum är att jag vill tala med er om en sak som gäller honom.

Mom, I want to talk to you about something.
Mamma, jag vill prata med dig om nåt.

I would like to talk to you about something.
Jag vill tala med er om en sak.

Uh. Um, I need to talk to you about something.
Jag måste prata med dig om nåt.

I, uh… I want to talk to you about something.
Jag vill prata med dig om en grej.

Betty wants to talk to you about something.
Betty vill prata med dig om en grej.

Because I need to talk to you about something.
För jag måste prata med dig om nåt.

Actually, I came to talk to you about something.
Jag är faktiskt här för att prata om nåt.

Hagbard, I want to talk to you about something.
Hugburd, jug vill prata med dig om en sak.