What is the translation of " TO THE COUNCIL ON THE APPLICATION " in Swedish?

• till rådet om tillämpningen
• till rådet om genomförandet

Examples of using To the council on the application in English and their translations into Swedish

The Commission shall report annually to the Council on the application of this paragraph.
Kommissionen skall årligen rapportera till rådet om tilllämpningen av denna punkt.

By 31 December 2022, on the basis of the information supplied under paragraph 1, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation.
Senast den 31 december 2022 ska kommissionen på grundval av den information som lämnas i enlighet med punkt 1 överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av denna förordning.

COM(99) 426 final Report from the Commission to the Council on the application of the system applicable to certain grain legumes.
KOM(99) 426 slutlig Rapport från kommissionen till rådet om tillämpningen av ordningen för vissa trindsädesslag.

No later than 5 years after the entry into force of this Directive the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the application of this Directive.
Senast fem år efter att detta direktiv har trätt i kraft skall kommissionen inge en rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av direktivet.

This proposal stems directly from the Commission report to the Council on the application of the system of cross-compliance COM(2007) 147.
Förslaget har sin grund i kommissionens rapport till rådet om tillämpningen av systemet med tvärvillkor KOM(2007) 147.

force of this Regulation, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation.
denna förordning har trätt i kraft ska kommissionen rapportera till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av denna förordning.

To that end, the Commission shall, by 1 January 1996 at the latest, submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Article and Articles 35 to 39,
För att nå detta mål skall kommissionen senast den 1 januari 1996 lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av denna artikel och artikel 35-39, i förekommande fall

No later than five years after the entry into force of this Regulation the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation.
Kommissionen skall senast fem år efter denna förordnings ikraftträdande överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av denna förordning.

COM(97) 372 final Report from the Commission to the Council on the application during the years 1993 to 1995 of Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States 18.07.1997-21 pp. ISBN 92-78-22763-3 CB-CO-97-365-EN-C.
KOM(97) 372 slutlig Rapport från kommissionen till rådet om tillämpningen under åren 1993-1995 av rådets direktiv 92/106/EEG av den 7 december 1992 om gemensamma regler för vissa former av kombinerad transport av gods mellan medlemsstaterna 18.07.1997-22 s. ISBN 92-78-22769-2 CB-CO-97-365-SV-C.

Before 1 July 1995 the Commission shall report to the Council on the application of this Regulation.
Före den 1 juli 1995 skall kommissionen rapportera till rådet om genomförandet av denna förordning.

all relevant information to enable the Commission to report to the Council on the application of this Directive.
kommissionen skall kunna avge rapport till rådet om tillämpningen av detta direktiv.

21 of Directive 85/374, the Commission will present in 2005 a report to the Council on the application of the Directive and, if necessary, submit appropriate proposals to it.
skall Kommissionen år 2005 lämna in en rapport till Rådet om tillämpningen av direktivet och om det är nödvändigt lämna in relevanta förslag till det.

In its supplementary report to the Council on the application of Regulation(EEC) No 386/90(8), the Commission stated its intention to define precisely the term"physical check" as used in Article 2(a)
I sin kompletterande rapport(8) till rådet om tillämpningen av förordning(EEG) nr 386/90 betonade kommissionen sin avsikt att utarbeta en exakt definition av begreppet"fysisk kontroll" enligt artikel 2 a i förordning(EEG)

The Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation.
Kommissionen ska rapportera till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av den här förordningen.

Report from the Commission to the Council on the application of the system of cross-compliance(under Article 8 of Council Regulation(EC)
Rapport från kommissionen till rådet om tillämpningen av systemet med tvärvillkor(enligt artikel 8 i rådets förordning(EG)

Before 31 December 1986 the Commission shall make a progress report to the Council on the application of this provision.
Före den 31 december 1986 skall kommissionen ge in en lägesrapport till rådet om tillämpningen av denna föreskrift.

After having submitted that report, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation at the same time as it submits reports on the implementation of the Eurodac system provided for by Article 40 42 of Regulation Proposal for a Regulation recasting Regulation(EU) No 603/2013.
Efter att ha lagt fram den rapport som avses i första stycket ska kommissionen rapportera till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av denna förordning samtidigt som rapporterna om genomförandet av Eurodacsystemet enligt artikel 40 42 i förslag till förordning om omarbetande av förordning(EU) nr 603/2013.

Before…(28), the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the application of Article 27.
Senast den…(28) skall kommissionen lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av artikel 27.

No 684/92 lays down that before 1 July 1995 the Commission shall report to the Council on the application of the Regulation and that the Council shall adopt before 1 January 1997,
nr 684/92 anges att kommissionen före den 1 juli 1995 skall rapportera till rådet om genomförandet av nämnda förordning och att rådet, före den 1 januari 1997, på förslag av kommissionen,

On the basis of the information referred to in Article 22, the Commission shall report annually to the Council on the application of this Regulation.
Kommissionen skall på grundval av den information som avses i artikel 22 årligen rapportera till rådet om tillämpningen av denna förordning.

Report By 3 July 2019, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation, together with a legislative proposal to amend it if appropriate.
Kommissionen ska senast den 3 juli 2019 överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av denna förordning, tillsammans med ett lagstiftningsförslag om ändring av den om så är lämpligt.

Article 21 of Directive 85/374 on Liability for Defective Products foresees that the Commission reports every five years to the Council on the application of the Directive.
Artikel 21 i direktiv 85/374 om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister föreskriver att kommissionen vart femte år skall lämna in en rapport till Rådet om tillämpningen av direktivet.

By two years after entry into force of the Regulation, the Commission should report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation and, where appropriate, should propose the necessary amendments.
Kommissionen ska senast två år efter ikraftträdandet av förordningen rapportera till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av denna förordning och föreslå eventuella nödvändiga ändringar.

the Commission shall report to the Council on the application of the provisions of this Article.
skall kommissionen lämna en rapport till rådet om tillämpningen av bestämmelserna i denna artikel.

report to the European Parliament and to the Council on the application of this Directive, including its impact on the development of cross-border services and on cultural diversity,
lämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av detta direktiv, inbegripet hur det har påverkat de gränsöverskridande tjänsternas utveckling

follows the conclusions of the February 2008 report to the European Parliament and to the Council on the application of Regulation(EC) No 2560/2001 on cross-border payments in euro.
samråd som kommissionen genomfört och följer slutsatserna i rapporten från februari 2008 till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av förordning(EG) nr 2560/2001 om gränsöverskridande betalningar i euro.

adopted conclusions on the report from the Commission to the Council on the application of the system of cross-compliance 7991/07.
slutsatser om kommissionens rapport till rådet om tillämpning av systemet med tvärvillkor 7991/07.

In this regard, reference may be made to the Report from the Commission to the European Parliament and to the Council on the application of Directive 97/5 COM/2002/663 final.
Det kan på denna punkt hänvisas till rapporten från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av direktiv 97/5 KOM/2002/663 slutlig.

Take steps to implement at individual level the general principles adopted in the June 1994 report to the Council on the application of competition rules in the multimodal transport sector.
Kommissionen kommer att vidta åtgärder för att på individuell nivå genomföra de allmänna principer som antogs genom 1994 års rapport till rådet om tillämpning av konkurrens regler inom sektorn kombinerade transporter.

By ð[three years after entry into force] ï 21 July 2016, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation and, where appropriate, shall propose the necessary amendments.
Övervakning och utvärdering Kommissionen ska senast den 21 juli 2016 rapportera till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av denna förordning och föreslå eventuella nödvändiga ändringar.