What is the translation of " TO THE COUNCIL ON THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• till rådet om genomförandet
• rådet om tillämpningen
• till rådet om införandet

Examples of using To the council on the implementation in English and their translations into Swedish

Commissioner DE PALACIO reported to the Council on the implementation of this Directive.
Kommissionär de Palacio rapporterade till rådet om genomförandet av detta direktiv.

it shall present a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the Programme.
lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om genomförandet av programmet.

INVITES the Commission to report to the Council on the implementation of the strategy within five years.
UPPMANAR kommissionen att inom fem år rapportera till rådet om genomförandet av strategin.

After a five-year period starting on 1 January 2013 the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the preceding paragraph.';
Efter en femårsperiod som inleds den 1 januari 2013 ska kommissionen lägga fram en rapport till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av det föregående stycket.”.

The Commission shall report to the Council on the implementation of this Directive not later than the end of 1996.
Kommissionen skall rapportera till rådet om genomförandet av detta direktiv senast i slutet av 1996.

Each year, the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this framework.
Kommissionen skall varje år lämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av denna verksamhetsram.

The Commission shall report to the Council on the implementation of this[Regulation] by[two years after its entry into force]
Kommissionen ska rapportera till rådet om genomförandet av denna[förordning] senast[två år efter dess ikraftträdande]

Finally, Eurostat has to submit a tri-annual report to the Council on the implementation of the Regulation.
Dessutom skall Eurostat vart tredje år överlämna en rapport till rådet om tillämpningen av förordningen.

on an annual basis, to the Council on the implementation.
att på årlig basis rapportera till rådet om genomförandet.

Eurostat has to submit a tri-annual report to the Council on the implementation of the Regulation.
Eurostat skall vart tredje år avlägga rapport till rådet angående genomförandet av förordningen.

the Commission will report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the regulation.
skall kommissionen dessutom rapportera till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av förordningen.

The first annual Presidency report(2003) to the Council on the implementation of the Joint CBRN Programme.
Ordförandeskapets första årliga rapport(2003) till rådet om genomförandet av det gemensamma CBRN-programmet.

COMI97 665 final Annual report from the Commission to the Council on the implementation of the programme for restructuring the system of agricultural surveys in Greece(1996)(Article 5,
KOM(97) 665 slutlig Kommissionens årsrapport till rådet om genomförandet av programmet för omstrukturering av systemet för jordbruksundersökningar i Grekland(1996)(Artikel 5 i rådets beslut nr 85/360/EEG av den 16 juli 1985)

By the end of 2009, the Commission will submit a report to the Council on the implementation of the reforms.
I slutet av 2009 kommer kommissionen att rapportera till rådet om genomförandet av reformerna.

1.55 Commission report to the Council on the implementation of economic reforms in Malta with a view to reviewing Malta's application for accession to the European Union: Bull.
1.55 Kommissionens rapport till rådet om genom förandet av ekonomiska reformer på Malta med tanke på den förnyade granskningen av frågan om Maltas anslutning till Europeiska unionen- Bull. 3 1995, punkt 1.4.63.

The Commission has made a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of Directive 92/6/EEC.
Kommissionen har utarbetat en rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av direktiv 92/6/EEG.

COM(99) 208 final Report from the Commission to the Council on the Implementation of Ex-Post Controls since the modifications introduced by Regulation(EC)
ΚΟΛΚ99 208 slutlig Rapport från kommissionen Ull rådet Kommissionens rapport Ull rådet om genomförandet av efterhandskontroller efter de ändringar som infördes genom förordning(EG)

On 14 June 2001 the Commission submitted a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of Directive 92/6/EEC3.
Den 14 juni 2001 utarbetade kommissionen en rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av direktiv 92/6/EG3.

In December 2007, the Presidency submitted a report to the Council on the implementation of the overall policy on transparency
I december 2007 överlämnade ordförandeskapet en rapport till rådet om genomförandet av den övergripande politiken för öppenhet

The SG/HR shall present, no later than five years from its entry into force, a report to the Council on the implementation of this Joint Action with a view to its possible review.
Generalsekreteraren/höge representanten skall lägga fram en rapport för rådet om genomförandet av denna gemensamma åtgärd senast fem år efter det att den har trätt i kraft, med tanke på en eventuell revidering.

These measures follow on from the Commission's 1993 report to the Council on the implementation of the Merger Regulation in which the Com mission undertook a number of commitments before any formal revision of this Regulation.
Dessa bestämmelser följer efter kommissionens årsrapport 1993 till rådet om genomförandet av fusionsforordningen i vilken kommissionen åtog sig flera uppgifter före en formell ändring av fusionsforordningen.

During the discussions within the Council on this report in November 1994, Mr Van Miert agreed toreport to the Council on the implementation of the policy, taking as a basis the work of a wise men'scommittee.
Under diskussionen om denna rapport i rådet i november 1994 lovade kommissionens ledamot Karel van Miert att rapportera till rådet om införandet av dessa riktlinjer med stöd av en rådgivande kommittés arbete.

Having considered the Commission's report to the Council on the implementation of the recommendations of the Group of Personal Representatives;
Om har granskat kommissionens rapport till rådet om genomförandet av rekommendationerna från gruppen med personliga företrädare.

The Commission will report on a monthly basis to the Council on the implementation of relocation commitments;
Kommissionen kommer att månatligen rapportera till rådet om genomförandet av omplaceringsåtagandena.

The Presidency shall each year submit a report to the Council on the implementation of the decisions adopted by the Council on the basis of paragraph 1.
Ordförandeskapet skall varje år överlämna en rapport till rådet om genomförandet av de beslut som har antagits av rådet på grundval av punkt 1.

The Commission is asked to evaluate and report to the Council on the implementation of this Directive four years after it enters into force.
Kommissionen uppmanas att utvärdera och rapportera till rådet om genomförandet av detta direktiv fyra år efter dess ikraftträdande.

The Council INVITES the Commission to regularly report to the Council on the implementation of sound remuneration policies at its upcoming meetings.
Rådet UPPMANAR kommissionen att regelbundet rapportera till rådet om genomförandet av sund ersättningspolitik vid dess kommande möten.

Reference: Commission report to the European Parliament and to the Council on the implementation of macrofinancial assistance to third countries in 2001:
Referens: Rapport från kommissionen till Europa parlamentet och rådet om genomförande av makroekonomiskt stöd till tredje land 2001- KOM(2002)

The Commission shall report annually or at any other time as necessary to the Council on the implementation of this Regulation and the need for a review
Kommissionen skall varje år eller vid annan tid efter behov lämna en rapport till rådet om genomförandet av denna förordning och om huruvida en översyn

By 31 December 2006, the Commission shall submit a report to the Council on the implementation of the scheme, accompanied, where appropriate, by proposals taking into account the implementation of the EU biofuels initiative.
Senast den 31 december 2006 skall kommissionen överlämna en rapport till rådet om genomförandet av systemet, vid behov åtföljd av förslag som tar hänsyn till genomförandet av EU: biobränsleinitiativ.