What is the translation of " TO THE DEFINITION " in Swedish?

• till definitionen
• till fastställandet
• till utformningen
• till att fastställa
• till att definiera
• till definition

Examples of using To the definition in English and their translations into Swedish

This corresponds to the definition of isotopy.
Jämför härvidlag med begreppet iapyger.

they are no different to the definition of.
de är inte annorlunda än definitionen av.

It relates to the definition of points of compliance.
Det handlar om definitionen av kontrollpunkter.

Why did the egg fall? Now, according to the definition of gravity?
Enligt definitionen för gravitation, varför föll ägget?

The first related to the definition and content of the values mentioned.
De första rör definitionen och innehållet i de nämnda värdena.

Amendment 12 adds button cells and battery packs to the definition of portable batteries.
Genom ändring 12 kompletteras definitionen av bärbara batterier med knappceller och batterisatser.

Contribute to the definition of clear international mandates for police missions.
Man måste bidra till att definiera tydliga internationella mandat för polisiära uppdrag.

There are different approaches to the definition of this concept.
Det finns olika tillvägagångssätt för definitionen av detta koncept.

In relation to the definition of complex aircraft,
När det gäller definitionen av komplexa flygplan anser jag

If the design does not correspond to the definition under Article 3(a);
Formgivningen inte överensstämmer med definitionen i artikel 3 a.

Contributing to the definition and promotion of competitiveness strategies related to industry and service sectors;
Bidrag till fastställande och främjande av konkurrensstrategier för industri- och tjänstesektorerna.

Amendments 107 and 119 add to the definition of exclusive rights.
I ändringarna 107 och 119 kompletteras definitionen av exklusiva rättigheter.

The other amendment adds the words‘compliant with the law' to the definition.
Det andra ändringsförslaget innebär att en formulering om överensstämmelse med lagen läggs till i definitionen.

Does not correspond to the definition under Article 3(a); or.
Inte överensstämmer med definitionen i artikel 3 a, eller.

making it more effective and contributing to the definition of the appropriate policy mix.
den blir effektivare och kan bidra till utformningen av en lämplig strategi.

Amendment 12 relates to the definition of'lawful place of residence.
I ändringsförslag 12 hänvisas till definitionen av”juridisk hemvist”.

traditional Jewish religious law(halakha) in relation to the definition of who is a Jew.
att den judiska lagen, Halacha,"> inte är bindande när det kommer till att definiera vem som är jude.

Uncertainty with regard to the definition of the employment relationship.
Osäkerhet i fråga om definitionen av anställningsförhållandet.

Whereas organisations that are active in the area of consumer protection should also be given more opportunity to contribute actively to the definition of consumer policy.
Organisationer som arbetar med konsumentskyddsfrågor bör också ges större möjligheter att aktivt bidra till utformningen av konsumentpolitiken.

This model is most relevant to the definition of health formulated by WHO.
Denna modell är mest relevant för definition av hälsa formulerats av WHO.

The recitals to the report draw attention to the need for consumers' organisations to be given more opportunity to contribute actively to the definition of consumer policy.
I anmärkningarna till betänkandet poängteras det att konsumentorganisationerna skall få bättre möjligheter att aktivt bidra till fastställandet av konsumentpolitiken.

In Recital 6 a reference to the definition of extractive waste is added.
I skäl 6 införs en hänvisning till definitionen av avfall från utvinningsindustrin.

Business and research are not well linked to the E& T area to ensure their mutual contribution to the definition of education policy and tools.
Näringsliv och forskning saknar denna goda anknytning till utbildningsområdet som skulle kunna garantera ömsesidiga bidrag till utformningen av utbildningspolitik och verktyg.

Staff headcount relevant to the definition of micro, small
Personalstyrkan sett till definitionen av mikroföretag samt små

UNDERLINES the following general principles with respect to the definition of a biomass policy.
UNDERSTRYKER följande allmänna principer när det gäller fastställandet av en politik för biomassa.

The second point relates to the definition of the future structural policies of the Union.
Den andra punkten rör definitionen av unionens framtida strukturpolitik.

The Committee attaches great importance to the definition of"rare diseases.
Kommittén fäster stor vikt vid definitionen av"ovanliga sjukdomar.

It directly contributes to the definition of a new global standard
Det bidrar direkt till definitionen av en ny global standard

The relevance of the concept Skepticism is coupled to the definition of the concept of knowledge.
Relevansen i begreppet skepticism är kopplad till definitionen av begreppet kunskap.

In most countries, this concern has also given rise to the definition of a specific policy axis identifying priorities for the use of funds available within the framework of Objective 3(Germany,
I de flesta länder har denna fråga även givit upphov till definition av en särskild politik för att identifiera prioriterade insatser med stöd från disponibla fonder inom ramen för mål 3(Tyskland,