What is the translation of " TO THE DEFINITIONS " in Swedish?

• av definitionerna

Examples of using To the definitions in English and their translations into Swedish

Information on conformance to the definitions.
Information om överensstämmelse med definitionerna.

Changes to the definitions and some clarifications in certain articles.
Vissa definitioner ändras och vissa artiklar förtydligas.

There have been a number of mostly minor changes to the definitions.
I definitionerna har ett antal smärre ändringar införts.

With regard to the definitions in Article 1 the Commission can accept.
Vad gäller definitionerna i artikel 1 kan kommissionen godta följande.

Our international film festival presents contrasting pictures to the definitions we usually face as though they were the truth.
Vår internationella filmfestival presenterar motbilder till de beskrivningar vi dagligen ställs inför som om de vore sanningar.

The changes to the definitions are made to better align the Amendments with Council's General Approach.
Ändringarna av definitionerna har gjorts för att skapa bättre överrens stämmelse mellan ändringarna och rådets allmänna riktlinje.

We are manufacturers of“articles” according to the definitions contained in the REACH regulation.
Garmin är en tillverkare av artiklar i enlighet med definitionen i REACH-förordningen.

Article 1 of the 1991 text would be replaced by a new article in which a number of changes are proposed to the definitions to..
Artikel 1 i texten från 1991 skulle ersättas av en ny artikel i vilken ett antal ändringar föreslås i definitionerna så att.

In addition to the definitions referred to in paragraph 1.
Utöver de definitioner som avses i punkt 1 gäller följande definitioner..

46 which refer to the definitions used in this text were not acceptable.
28, 29, 32, 33, 34, 36, 37, 39, 41, 43, 44, 46, som rör de definitioner som används i texten godkändes inte.

This relates in particular to the definitions of express road and motorway in sections II.2
Detta gäller särskilt för definitionerna av motortrafikled och motorväg i delarna II.2

Owing to the increased importance in the Community of hybrid varieties of rye, the amendments to the definitions should be adopted now;
På grund av den ökade betydelsen av hybridsorter av råg inom gemenskapen bör ändringarna av definitionerna antas nu.

Due consideration is given to the definitions and conditions set in the Codex Guidelines.
De definitioner och villkor som anges i Codexriktlinjerna kommer att beaktas.

The Member States listed in Annex IX may choose between two different methodological approaches for the land use survey according to the definitions in Annex I.
Vid genomförandet av undersökningen av arealanvändningen enligt definitionerna i bilaga 1 får de medlemsstater som är förtecknade i bilaga 9 välja mellan följande två metoder.

For the purposes of this Regulation and in addition to the definitions in Article 2 of Regulation(EC) No 338/97.
I denna förordning och som tillägg till definitionerna i artikel 2 i förordning(EG) nr 338/97 avses med.

Any amendments to the definitions of network points, on which information must be published, should be possible only by co-decision.
Ändringar av definitionerna av de relevanta punkter i näten om vilka information skall offentliggöras bör endast kunna göras via medbeslutandeförfarandet.

Parliament's amendment adds three new elements to the definitions of which the Commission accepted two.
Genom Europaparlamentets ändringsförslag läggs tre nya element till i definitionerna, varav två godkändes av kommissionen.

Amendments to the definitions have been included adding clarity to the definitions of food law, placing on the market, feed business, primary production.
Ändringar som förtydligar definitionerna av livsmedelslagstiftning, utsläppande på marknaden, foderföretag och primärproduktion har införts.

derogations or exemptions to the definitions and sales descriptions provided for in Annex VII.
avsteg eller undantag från de definitioner och varubeteckningar som anges i bilaga VII.

In addition to the definitions in paragraph 1, the definitions contained
Förutom de definitioner som avses i punkt 1 skall de som förekommer i artikel 2 i direktiven 89/662/EEG

In addition, amendment 9 makes some technical changes to the definitions, most of which have been incorporated in the common position.
Dessutom görs det i ändringsförslag 9 några tekniska ändringar av definitionerna av vilka de flesta redan har förts in i den gemensamma ståndpunkten.

Each Member State shall transmit to the Commission, at its request, any relevant information on conformance within that Member State to the definitions set forth in the Annex.
Varje medlemsstat skall på begäran till kommissionen översända all relevant information huruvida deras statistiska uppgifter överensstämmer med de i bilagan angivna definitionerna.

However, differences exist with regard to the definitions and the practical application e.g. amount of compensation awarded in this respect.
Det finns dock skillnader i definitionerna och den praktiska tillämpningen, t. ex.

Each Member State shall transmit to the Commission, at its request, any relevant information on the conformance of statistical data within that Member State to the definitions set forth in the Annex.
Varje medlemsstat skall på kommissionens begäran till kommissionen lämna all relevant information om statistiska uppgifters överensstämmelse i den medlemsstaten med definitionerna i bilagan.

Amendments 11, 12 and 14 contain useful clarifications to the definitions of‘battery',‘accumulator' and‘battery pack' and were fully be accepted by the Commission.
Ändringsförslagen 11, 12 och 14 förtydligar definitionerna av”batteri”,”ackumulator” och”batterisats” och godtogs helt av kommissionen.

Relating to the definitions of the characteristics, the list of agricultural products,
Om definitioner av variablerna, förteckningen över jordbruksprodukter,

The application of this Directive is without prejudice to the definitions set out in Annex 2a
Tillämpningen av detta direktiv påverkar inte definitionerna i bilaga 2a

Due attention should be given to the definitions in the area of consumer contracts as this area constitutes an important part of the Community acquis in the area of contract law.
Vederbörlig uppmärksamhet bör ägnas åt definitionerna inom konsumentavtalsområdet, eftersom detta område utgör en viktig del av gemenskapens regelverk på avtalsrättens område.

However, the Commission does not support the other changes proposed to the definitions of the different battery types- Amendment 12,
Kommissionen stöder emellertid inte de andra föreslagna ändringarna av definitionerna av de olika batterityperna- ändringsförslag 12, tredje delen,

Results All respondents lived up to the definitions of social and mental health, however,
Resultat Samtliga respondenter levde upp till definitionerna för social och psykisk hälsa.