What is the translation of " TO THE DOCTRINE " in Swedish?

• till läran
• till doktrinen

Examples of using To the doctrine in English and their translations into Swedish

Despite persecution, he held to the doctrine that the Koran was uncreated.
Trots förföljelse, höll han till doktrinen att koranen var oskapade.

taking heed to myself and to the doctrine.
koncentrera mig på mig själv och på läran.

Synergism is reference to the doctrine of divine and human cooperation in conversion.
SYNERGI är hänvisning till doktrinen om Guds och människors samarbete i omvandling.

It will be observed that more than half of the text of the decrees is given to the doctrine of the sacraments.
Ingen 1 Det ska påpekas att mer än hälften av texten i dekret ges till läran om sakramenten.

Through his writings a witness to the doctrine and discipline of the early church in belief
Genom hans skrifter ett vittne till läran och disciplin i den tidiga kyrkan i tro

on the authority of a Master's letter we are advised"to hold to the doctrine of analogy and correspondences.
i vad som sägs vara en Mästares brev att"fasthålla vid läran om analogi och korrespondenser.

This leads to the doctrine of the Sefirot, which is perhaps the most important doctrine of the Cabala.
Detta leder till läran om Sefirot, vilket kanske är den viktigaste läran om Cabala.

Unhappily these representatives of the pope were soon won over to the doctrines and intrigues of which the"Augustinus" was the origin and centre.
Olyckligtvis dessa företrädare för påven hade snart vunnit över till doktriner och intriger där"Augustinus" var ursprung och centrum.

Closely linked to the doctrine of suffering and the escape therefrom was the philosophy of the Eightfold Path.
Nära förbunden till läran om lidandet och frigörelsen från det var filosofin om den Åttafaldiga Vägen.

Here is Jesus who voluntarily goes to John to get a false baptism, since according to the doctrine of these demons, the baptism of John would be false.
Detta är Jesus som frivilligt går till Johannes för att ta ett falskt dop, eftersom Johannes dop, enligt doktrinen om dessa demoner, är falskt.

Accurate as to the doctrine of original sin, the author is much less so when
Exakt som till läran om arvsynden, är författaren mycket mindre när han avgör en del av Gud

This section constitutes the Lord's preface to the doctrines, covenants, and commandments given in this dispensation.
Detta kapitel utgör Herrens förord till lärdomarna, förbunden och buden som givits i denna tidsutdelning.

even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
sunda ord-- vår Herres, Jesu Kristi, ord-- och till den lära som hör gudsfruktan till..

But this great teacher subordinated everything to the doctrine of one Godˆ,
Denne store lärare underställde dock allting läran om en ende Gud,

the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness.
Jesu Kristi, ord-- och till den lära som hör gudsfruktan till..

From the prominence which he gives to the doctrine of the resurrection of the dead,
Från den framträdande plats som han ger till läran om de dödas uppståndelse,

what is contained within the NATO Strategic Concept, adopted in Lisbon, with regard to the doctrine of nuclear deterrence is not new,
Innehållet i Natos strategiska koncept som antogs i Lissabon när det gäller doktrinen om kärnvapenavskräckande är inte nytt,

apostolic succession refers to the doctrine by which the validity and authority of the Christian ministry is derived from the Apostles.
hänvisar apostolisk succession till läran genom vilken giltighet och auktoritet kristna ministerium härrör från apostlarna.

to serve God wholeheartedly. He wrote that he should take heed to himself and to the doctrine, and continue in them;
han skulle ge akt på sig själv och på sin undervisning, och troget hålla ut med det.

In essence, the proletarian military doctrine was wholly analogous to the doctrine of“proletarian culture”, completely sharing its metaphysical schematism.
I grunden var den proletära militärdoktrinen helt analog med den"proletära kulturens" doktrin, fullkomligt överensstämmande i metafysiska schematiseringar.

In regard to the doctrines and teaching of Priscillian and his sect,
I beaktande av läror och undervisning i Priscillian och hans sekt, är det inte nödvändigt

We should like to emphasise the fact that, in spite of everything, some progress was made in relation to the doctrine, and that, accordingly, its particular character was acknowledged.
Vi vill framhäva att viss framgång trots allt åstadkoms i förhållande till doktrinen, och att dess särskilda beskaffenhet erkändes.

those who hold to the doctrine of Balaam, who instructed Balak to cast a stumbling block before the sons of Israel,
de som håller till läran om Bileam, som instruerade Balak att kasta en stötesten innan Israels, att äta

by devoting more time and energy to the doctrine of virtues in their scientific,
genom att ägna mer tid och energi åt läran om dygder i sitt vetenskapliga,

but it subscribes to the doctrine of extended nuclear deterrence under the U.S alliance,
men står bakom doktrinen med förstärkt nukleär avskräckning i allians med USA,

All three arguments are necessary to the doctrine of papal infallibility,
Alla tre argument är nödvändiga för att läran om påvens ofelbarhet,

The Reformers repudiated the Apocrypha as unworthly and contradictory to the doctrines of the uncontroverted canon; however, to read.".">
Reformatorerna avvisats apokryferna som unworthly och motsägelsefullt för läror uncontroverted kanon, men gjorde Luther erkänna

But the need to get clarity on this question led to the doctrine of a soul separable from the body,
Nödvändigheten att fatta detta förhållande ledde till läran om en själ skild från kroppen,

and refers to the doctrine that it is not necessary for Christians to preach and/
och hänvisar till doktrinen att det inte är nödvändigt för kristna att predika och/

Article 17: Heterodoxy is an action contrary to the Aristotelian Dogmas, to the doctrines laid down in Canon Law of the Holy Church,
Artikel 17: Heterodoxi är en handling som bryter mot de Aristoteliska dogmerna, mot doktrinerna nedtecknade i Den Heliga Kyrkans Kanoniska Lag,