What is the translation of " TO THE FORMS " in Swedish?

• till blanketterna
• till formulären
• till de former
• av standardformulären

Examples of using To the forms in English and their translations into Swedish

Here we go to the forms!
Nu går vi till formulären!

But as to the forms in which it was to take place, there was no unity.
Emellertid var man ingalunda överens om i vilka former detta skulle ske.

You will find a link to the forms also at prh. fi.
Du hittar en länk till blanketterna också på prh. fi.

it perfectly adapted to the forms.
passar till dina formulär.

You can find links to the forms for the above under“Info& links”.
Länkar för blanketter till ovanstående hittar du under"info& länkar".

Any new fields from the imported file are appended to the forms, pages, or views.
Nya fält från den importerade filen läggs till i formulär, sidor eller vyer.

The information related to the forms is maintained through an administration interface, which requires a user ID and password.
Uppgifterna i blanketterna upprätthålls med en hanteringsanslutning som kräver användarkod och lösenord.

the same happens to the forms of communication and marketing.
samma händer med former av kommunikation och marketing.

You can choose to refer to the forms as stand-alone pages
Du kan välja att hänvisa till formulären på egna sidor

You can also search for all the pages related to the forms by clicking the SEARCH button.
Du kan också söka alla sidor relaterade till blanketterna genom att bara klicka på knappen SÖK.

On this page you find information that are good to know for your doctoral education as well as links to the forms you need.
På denna sida hittar du information som är bra att veta för din utbildning på forskarnivå samt länkar till blanketter du behöver.

Religions evoke people's attachments to the forms themselves, and they have severely affected people's righteous faith in gods.
Religionen framkallar människors fasthållanden till formerna i sig och de har allvarligt påverkat människors upprätta tro på gudar.

San Marino requires some changes to the forms;
San Marino fordrar vissa anpassningar av formulären.

Alternatively to the forms provided for in point(d) it shall be indicated on the site where
Alternativt till de formulär som anges i punkt d skall det anges på webbplatsen var

Thought needs to be given to ways of putting a stop to sex tourism and, in particular, to the forms of legal action available to us in our own countries.
Man måste fundera över hur man kan stoppa sexturismen och, i synnerhet, de former av rättsliga åtgärder som vi har tillgång till i våra egna länder.

because the strict office style is very limited and demanding to the forms.
den strikta kontorsstilen är mycket begränsad och krävande till formulären.

The principle of mutual recognition would apply to the forms but not to the principle of review by the national judge of freedoms.
Principen om ömsesidigt erkännande skall tillämpas på formerna för den nationella fri- och rättighetsdomarens kontroll, inte på kontrollen i sig.

because they had to go into Revu to get to the forms and documents that they needed.
de var tvungna att använda Revu för att komma åt de formulär och dokument de behövde.

It would be particularly appropriate to enable the Commission to adopt any amendment to the forms provided for in this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 3 of Decision 1999/468/EC.
Kommissionen bör bemyndigas att anta ändringar av formulären i denna förordning i enlighet med förfarandet i artikel 3 i beslut 1999/468/EG.

make technical adjustments to the forms set out in its Annexes.
göra tekniska anpassasningar av standardformulären i bilagorna.

In any event and as an alternative to the forms of reinsurance undertaking listed in points(1)
I samtliga fall och som ett alternativ till de former för återförsäkringsföretag som förtecknas i punkterna 1-28:

make technical adjustments to the forms set out in the Annexes to that Regulation.
befogenhet att uppdatera eller göra tekniska anpassasningar av standardformulären i bilagorna.

The EESC believes that full transparency as to the forms of participation used in each Member State as well as descriptions of the processes
EESK menar att fullständig öppenhet om vilka former av deltagande som används i varje medlemsstat liksom beskrivningar av de förfaranden och instrument som regeringarna

habitats from fishing damage is to map the habitats precisely and to close those areas to the forms of fishing that cause damage.
enda sättet att skydda kallvattenområden från fiskeskador är att kartlägga områdena noggrant och stänga dem för den typ av fiske som kan orsaka skador.

It is thus appropriate to define an additional form of financing not linked to costs of the relevant operations in addition to the forms of Union contribution already well established reimbursement of the eligible costs actually incurred, unit cost, lump sums and flat-rate financing.
Utöver de redan etablerade formerna av stöd från unionen(ersättning av stödberättigande kostnader, enhetskostnader, enhetsbelopp och schablonsatser), bör det därför införas ytterligare en finansieringsform, som inte är kopplad till kostnaderna för den finansierade verksamheten.

re-export therefrom and to the forms used for such formalities.
återexport därifrån eller de blanketter som används för dessa förfaranden.

Only then does the commodity become crucial for the subjugation of men's consciousness to the forms in which this reification finds expression
För deras medvetandes underkastelse under de former i vilka reifikationen kommer till uttryck; för försöken att förstå denna process eller resa sig mot dess ödeläggande verkningar

it is a very different matter to change the attitudes of society to something radically different to the forms and content that have been developed in the European Union.
att förändra förvaltningsstrukturerna men det är en helt annan sak att ändra attityderna i samhället till något radikalt annorlunda, till de former och det innehåll som har utvecklats inom EU.

Secondly, I wish to emphasise that I consider it crucial to ensure that total respect is given to the forms, timing and means of regional integration undertaken by these countries which,
För det andra skulle jag vilja betona att jag anser det vara avgörande att man visar fullständig respekt åt de former, tidsplaner och metoder för den regionala integrationen som dessa länder har vidtagit,

court of first instance, who will rule according to the forms of summary proceedings.
det inges en verkställighetsförklaring till förstainstansrättens ordförande som beslutar i enlighet med formerna för förenklade förfaranden.