What is the translation of " TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES " in Swedish?

• för europeiska gemenskapernas allmänna budget
• de europeiska gemenskapernas allmänna budget
• för europeiska gemenskapens allmänna budget
• för europeiska gemenskapemas allmänna budget

Examples of using To the general budget of the european communities in English and their translations into Swedish

Applicable to the general budget of the European Communities.
Om budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

FINANCIAL REGULATION of 21 december 1977 applicable to the general budget of the European Communities.
Budgetförordningen av den 21.12.1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget, art. 7.1.

The Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 27 OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
För Europeiska gemenskapernas allmänna budget EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

on the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Euratom) om budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities as regards the European External Action Service.
Budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget med avseende på den europeiska avdelningen för yttre åtgärder.

The European Public Prosecutor should have his own budget, charged to the general budget of the European Communities.
Den europeiska åklagaren bör få disponera en egen budget som belastar de europeiska gemenskapernas allmänna budget.

Lithuania will pay each year a contribution to the general budget of the European Communities to cover the costs resulting from its participation in the Programme see Annex II.
Litauen skall varje år betala ett bidrag till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för att täcka kostnader som uppstår genom dess deltagande i programmet se bilaga II.

No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

Part I- Provisions applicable to the general budget of the European Communities.
Del I- Bestämmelser om Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

The procedure shall detail in particular:particular, in compliance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Förfarandet skall särskilt, och i enlighet med budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

This amount shall be charged to the general budget of the European Communities.
Detta belopp skall belasta Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

for revising the 2002 nancial regulation applicable to the general budget of the European Communities 2.
fram ett ändrat förslag(1) till översyn av 2002 års budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget 2.

The financial regulation applicable to the general budget of the European Communities Own‑initiative.
Budgetförordningen för Europeiska gemenskapens allmänna budget eget initiativ.

of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
artikel 53.1 a och 1 b i budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

Implementation of the Council Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities- Council opinion.
Genomförande av rådets budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget Rådets yttrande.

He shall implement the appropriations in question in accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Han skall använda dessa anslag i enlighet med bestämmelserna i budgetförordningen för Europeiska gemenskapemas allmänna budget.

Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities OJ L 356, 31.12.1977, p.
Budgetförordning av den 21 december 1977 om Europeiska gemenskapernas allmänna budget EGT L 356, 31.12.1977, s.

the following percentages of the agency's actual expenditure shall be chargeable to the general budget of the European Communities.
med den 1 november 1984 skall följande procentsatser av organets faktiska utgifter debiteras de europeiska gemenskapernas allmänna budget.

Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities OJ L 248, 16.9.2002, p.
Nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget EGT L 248, 16.9.2002, s.

A recurring theme in the Court's opinions is the need for simplification see e.g. 7/2007 on the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Ett återkommande tema i revisionsrättens yttranden är behovet av förenkling se till exempel 7/2007 om budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

Council Regulation(EC, ECSC, Euratom) No 2673/1999 amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities(second in stalment of the eighth series of amendments):
Rådets förordning(EG, EKSG, Euratom) nr 2673/1999 om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapemas allmänna budget(åttonde ändringsomgången B)- EGT L 326,

No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

amended by the Council(all sections)- Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities- Draft amending budget No 6/2006 debate.
såsom ändrat av rådet(alla avsnitt)- Budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget- Förslag till ändringsbudget nr 6/2006 debatt.

Grants awarded under this action shall not be subject to the principle of gradual reduction set out in Article 113(2) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Bidrag som beviljas inom detta programområde omfattas inte av principen om successiv nedtrappning enligt artikel 113.2 i budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

The Court of Auditors shall examine them in accordance with relevant provisions applicable to the general budget of the European Communities.
Revisionsrätten skall granska räkenskaperna i enlighet med de relevanta bestämmelser som gäller för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

Proposal for a Council Regulation(EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities.
Förslag till rådets förordning(EG, EKSG, Euratom) om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

Over a period of five years from 1 November 1992, 50% of the agency's actual expenditure shall be chargeable to the general budget of the European Communities.
Under en tid av fem år från den 1 november 1992 skall 50% av organets faktiska utgifter belasta de europeiska gemenskapernas allmänna budget.

Commitment procedures will be governed by the provisions of the Financial Regulation of 21 December 19774 applicable to the general budget of the European Communities.
Åtagandeförfaranden kommer att styras av bestämmelserna i budgetförordningen av den 21 december 19774 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

Contracts shall be awarded to companies in accordance with the relevant provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
Kontrakt skall tilldelas bolag i enlighet med de tillämpliga bestämmelserna i budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.