What is the translation of " TO THE GOOD FUNCTIONING " in Swedish?

• till en väl fungerande

Examples of using To the good functioning in English and their translations into Swedish

This also contributes to the good functioning of EMU.
Detta bidrar också till en väl fungerande EMU.

which is detrimental to the good functioning of the Charter system.
vilket inverkar menligt på stadgesystemets goda funktion.

This also contributes to the good functioning of EMU.
Detta bidrar också till en väl fungerande ekonomisk och monetär union.

all of which are essential to the good functioning and stimulation of the European software industry.
öka den fria konkurrensen, samtliga av avgörande betydelse för en väl fungerande europeisk programvaruindustri.

To eliminate obstacles to the good functioning of cross-border civil proceedings between Member States;
Undanröja hinder för väl fungerande civilrättsliga förfaranden mellan medlemsstaterna.

National Parliaments contribute actively to the good functioning of the Union.
De nationella parlamenten bidrar aktivt till en väl fungerande union.

(c) eliminating obstacles to the good functioning of civil proceedings,
Undanröjande av hinder mot väl fungerande civilrättsliga förfaranden,

National parliaments shall contribute actively to the good functioning of the Union.
De nationella parlamenten skall bidra aktivt till en väl fungerande union.

This harmonised legal framework contributes to the good functioning of the internal market;
Det harmoniserade regelverket bidrar till en väl fungerande inre marknad

Co-operation between competent authorities is important to the good functioning of the Reach system.
För att Reach-systemet skall fungera väl är det viktigt att de behöriga myndigheterna samarbetar.

This harmonised legal framework contributes to the good functioning of the internal market;
Denna harmoniserade rättsliga ram bidrar till en väl fungerande inre marknad,

of Article 65 which provides that measures in the field of judicial cooperation in civil matters shall include eliminating obstacles to the good functioning of civil proceedings, and by Article III-269 of the Treaty establishing a Constitution for Europe.
i artikel 65 c, där det föreskrivs att åtgärder rörande civilrättsligt samarbete skall inbegripa undanröjande av sådant som hindrar civilrättsliga förfaranden från att fungera väl, dels i artikel III-269 i fördraget om upprättande av en konstitution för Europa.

Securing sales worldwide Financial strength The Group contributes to the good functioning and sustainable businesses development of all sizes,
Genom kreditförsäkringsskydd, bidrar Coface till en väl fungerande och långsiktig utveckling av företag i alla storlekar och främjar samtidigt ett klimat av

the various ways in which national Parliaments may‘contribute actively to the good functioning of the EU'.
de olika sätt på vilka de nationella parlamenten kan”bidra aktivt till ett väl fungerande EU”.

They clearly demonstrate the contribution of the Commission's proposal to the good functioning of the internal gas market,
De visar tydligt att kommissionens förslag bidrar till en väl fungerande inre gasmarknad,

provides for adoption by the Council of measures in the field of judicial cooperation in civil matters to eliminate obstacles to the good functioning of civil proceedings Article 65c.
säkerhet och rättvisa skall besluta om åtgärder som rör civilrättsligt samarbete, och undanröja sådant som hindrar civilrättsliga förfaranden att fungera väl artikel 65 c i EG-fördraget.

Pursuant to Article 65(c) these measures include the elimination of obstacles to the good functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States.
Enligt artikel 65 c skall åtgärderna omfatta undanröjande av sådant som hindrar civilrättsliga förfaranden från att fungera väl, om nödvändigt genom att främja förenligheten mellan civilprocessrättsliga regler som är tillämpliga i medlemsstaterna.

enforcement of decisions, elimination of obstacles to the good functioning of civil proceedings, by promoting the compatibility of the rules on civil procedure.
undanröjande av sådant som hindrar civilrättsliga förfaranden från att fungera väl, genom att främja förenligheten mellan civilprocessrättsliga regler som är tillämpliga i medlemsstaterna.

According to Article 65(c) of the Treaty, those measures are to include those eliminating obstacles to the good functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States.
Enligt artikel 65 c i fördraget skall dessa åtgärder omfatta undanröjande av sådant som hindrar civilrättsliga förfaranden från att fungera väl, om nödvändigt genom att främja förenligheten mellan civilprocessrättsliga regler som är tillämpliga i medlemsstaterna.

expressed satisfaction at the continued contribution made by that Committee to the good functioning and development of the EEA cooperation.
uttryckte sin tillfredsställelse över denna kommittés fortsatta bidrag till ett välfungerande EES och utvecklingen av EES-samarbetet.

Pursuant to Article 65(c) of the Treaty establishing the European Community such measures shall include the elimination of obstacles to the good functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States.
Enligt artikel 65 c i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen skall sådana åtgärder omfatta undanröjande av sådant som hindrar civilrättsliga förfaranden från att fungera väl, om nödvändigt genom att främja förenligheten mellan civilprocessrättsliga regler som är tillämpliga i medlemsstaterna.

Overall objective: To contribute to the better functioning of the B2C Internal Market
Allmänt syfte: Att bidra till en bättre fungerande inre marknad i förhållandet mellan näringsidkare

Overall, the evaluation concluded that the contribution of Fiscalis 2013 to the better functioning of the internal market for taxation was clear albeit most of the time unquantifiable.
Den allmänna slutsatsen av utvärderingen var att Fiscalis 2013 har bidragit till att förbättra funktionssättet hos den inre marknaden för beskattning, även om resultaten oftast inte var möjliga att kvantifiera.

The fact that domestic and intra-EU6 transactions continue to be treated differently for VAT purposes may be an obstacle to the better functioning of the single market.
Det faktum att inhemska transaktioner och EU-interna6 transaktioner fortsätter att behandlas olika för mervärdesskatteändamål kan hindra att den inre marknaden fungerar bättre.

more generally to the better functioning of enterprises and organizations.
organisationer i högre grad fungerar bättre.

The Fiscalis 2013 programme's contribution to the better functioning of the internal market, through increased capacity of tax administrations to effectively
Fiscalis 2013-programmet bidrar till en bättre fungerande inre marknad genom insatser för att öka skatteförvaltningarnas kapacitet att effektivt upptäcka

The negative impact on the costs borne by business and on the contribution to the better functioning of the internal market do not appear to be outweighed by the benefits it would bring to consumers.
De negativa effekterna för kostnaderna för näringsidkarna och för bidraget till en bättre fungerande inre marknad tycks inte uppvägas av de fördelar som detta alternativ skulle medföra för konsumenterna.

The objective of the proposal is to contribute to the better functioning of the business-to-consumer internal market by enhancing consumer confidence in the internal market
Syftet med detta förslag är att bidra till en bättre fungerande inre marknad i förhållandet mellan näringsidkare och konsumenter genom att öka konsumenternas förtroende

The proposal would strongly contribute to the better functioning of the internal market through harmonisation
Förslaget skulle i hög grad bidra till en bättre fungerande inre marknad genom harmonisering

thereby contributing to the better functioning of the internal market and increasing their confidence in cross-border purchases.
företag, för att den inre marknaden ska fungera bättre och förtroendet för inköp över gränserna öka.