Examples of using Skall fungera väl in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Direktiv 83/189 är viktigt för att den inre marknaden skall fungera väl.
För att Reach-systemet skall fungera väl är det viktigt att de behöriga myndigheterna samarbetar.
Co-operation between competent authorities is important to the good functioning of Dessa problem måste lösas för att den inre marknaden skall fungera väl.
För att denna förordning skall fungera väl, bör kommissionen göra en översyn av hur den tillämpats
De nationella regeringarna har ett särskilt ansvar för att EU skall fungera väl.
People also translate
För att den inre marknaden skall fungera väl är det viktigt att bestämma gemensamma definitioner för alla produkter i fråga.
Whereas it is important to the proper functioning of Lämpliga ramvillkor måste dock skapas för att dessa marknader skall fungera väl.
However, the right general conditions will have För att den inre elmarknaden skall fungera väl måste den erbjuda rättvisa konkurrensvillkor för alla befintliga och nya elproducenter.
To function properly, the internal market in electricity has Administrativt samarbete är väsentligt för att den inre marknaden för tjänster skall fungera väl.
alla installationer som krävs för att systemet i fråga skall fungera väl, inbegripet system för skydd,
installations essential for the system in question to operate properly, including protection,Ett effektivt och välfungerande administrativt samarbete är nödvändigt för att den inre marknaden skall fungera väl.
Efficient and well-functioning administrative co-operation is essential to making the Internal Market work properly.För att den inre marknaden skall fungera väl bör en sådan snedvridning undanröjas och nya harmoniserade bestämmelser
In the interests of the proper functioning of the internal market, such distortions should be eliminatedsäkerhet är nödvändiga för att den inre marknaden skall fungera väl.
För att den inre marknaden skall fungera väl måste tillämpningen av dessa direktiv vara obligatorisk i gemenskapen
Om i detta sammanhang också UNDERSTRYKER den grundläggande vikten av den fria rörligheten för varor för att den inre marknaden skall fungera väl.
UNDERLINING also in this regard the fundamental importance of free movement of goods for the proper functioning of the Single Market;För att den inre marknaden skall fungera väl krävs system för mervärdesskatt
The proper functioning of the Internal Market requires VATI resultattavlan granskas vad medlemsstaterna har gjort för att se till att förutsättningarna finns för att den inre marknaden skall fungera väl.
The Scoreboard examines the records of Member States in ensuring that the conditions are there for the internal market to function well.För att vissa sektorer skall fungera väl krävs en stabil
The proper functioning of certain sectors, not only transportNär ursprungsreglerna väl fastställts spelar förfarandena för deras tillämpning en avgörande roll för att förmånsordningarna skall fungera väl.
Once the rules of origin have been defined, procedures to implement them play an essential role in ensuring that preference schemes work properly.För att den inre marknaden skall fungera väl, särkilt när det gäller fri rörlighet
If the internal market is to function properly, and particularly freedom of movement and of establishment for naturalpå det sätt som behövs för att detta avtal skall fungera väl.
on developments therein, as required for the proper functioning of the Agreement.För att interventionssystemet skall fungera väl, är det lämpligt att fastställa villkoren för godkännandet av tillverkningsföretagen och kontrollen av att dessa villkor efterlevs.
To ensure that the intervention arrangements function smoothly, it is necessary to specify the conditions for the approval of manufacturing undertakings and verification of compliance therewith.Särskilt unga kvinnors och mäns delaktighet i den representativa demokratins institutioner är av avgörande betydelse för att demokratin skall fungera väl.
In particular, the participation of young women and men in the institutions of representative democracy För att systemet skall fungera väl krävs att samtliga aktörer fullgör sin egen specifika roll på ett samordnat
The good functioning of the system requires that all play their own distinct part in a co-ordinatedden inre marknaden skall fungera väl.
uppenbart väsentligt för att den inre marknaden skall fungera väl, men lösningen kommer oundvikligen att påverka de enskilda medlemsstaternas rätt att beskatta vissa transaktioner.
which annat besluta om de åtgärder som rör civilrättsligt samarbete som behövs för att den inre marknaden skall fungera väl.
measures in the field of judicial cooperation in civil matters necessary for the proper functioning of the internal market.tydligt fastställa marknadsaktörernas roller och ansvarsområden för att den inre marknaden skall fungera väl och för att garantera en trygg gasförsörjning,
responsibilities of all market actors is therefore crucial in safeguarding the well-functioning of the internal marketett nära samarbete med medlemsstaternas institutioner och organ samt med gemenskapens institutioner krävs för att byrån skall fungera väl.
bodies as well as with the Community institutions is crucial for the proper functioning of the Agency.skapa förutsättningar för att marknaderna skall fungera väl, samtidigt som hänsyn tas till den särskilda formen av social marknadsekonomi i EU-länderna.
the Internal market and creating the conditions for markets to function well, whilst accounting for Europe's particular social market economy.
