What is the translation of " TO THE GROUPS " in Swedish?

• till grupper
• till grupperna

Examples of using To the groups in English and their translations into Swedish

We have no connection to the groups.
Vi har inga kopplingar till de grupperna.

Go to the groups page and click'Create A New Group..
Gå till grupper och klicka på"Skapa en ny grupp..

What happens if another moderator makes changes to the groups?
Vad händer om en annan moderator gör ändringar i grupperna?

Go to the groups discussion list Join group Overview.
Gå till gruppens diskussionslista Gå med i gruppen Översikt.

How CAN you be a good ally to the groups you are advocating on behalf of?
Hur KAN du vara en god allierad med grupper för vilka du förespråkar?

It is from there that you distribute your references to the groups you create.
Det är därifrån du delar ut dina referenser till de grupper du skapar.

These are similar to the groups commonly used in endurance racing categories.
De liknar de grupperingar som vanligtvis används vid tävlingar.

also to communicate it to the groups.
även informera grupperna om det.

It is still open to the groups to look at the order of discussion on that day.
Det står fortfarande grupperna fritt att se över diskussionernas ordning den dagen.

Choose the device settings you want to apply to the groups and users you have selected.
Välj de enhetsinställningar du vill att de grupper och användare du valt ska följa.

It is then up to the groups to decide how they allocate speaking time for the urgency debates.
Det är sedan upp till grupperna att besluta hur de fördelar talartiden för debatten om aktuella och brådskande frågor.

A spotter's guide to the groups that are out to get you.
En spotter guide till de grupper som är ute efter att få dig.

By assigning colours to the groups, sounds, patterns,
Genom att tilldela färger till grupper, ljud, mönster,

comment on games, and write to the groups you create.
kommentera spel och skriva till de grupper som du skapar.

This closure has caused serious damage to the groups concerned fishermen, net menders, the canning industry, etc.
Denna stängning har allvarligt drabbat den berörda gruppen fiskare, nätbindare, konservindustrin etc.

Please let us wait for that and discuss it when the Bureau hands down other rules which are more easily applicable to the House or to the groups.
Låt oss vänta på det, och prata om hur andra regler, som är lättare att an vända, kan läggas fram från presidiet för plenum eller för grupperna.

He proposed that this item be resubmitted to the groups and the Bureau, for adoption by the next plenary assembly.
Han föreslog att man ber grupperna och presidiet på nytt diskutera frågan före antagandet under nästa plenarsession.

rearrangement reactions in relation to the groups of substances above.
omlagringsreaktioner innefattande grupperna av substanser ovan. Laborationsdelen innefattar.

Simply assign colours to the groups, sounds, patterns,
Bara tilldela färger till grupper, ljud, mönster,

also feedback to the groups that are actually affected,” Erica Righard concluded.
också att återföra kunskap till de grupper det gäller, säger Erica Righard.

The specific provisions applicable to the groups of foods for particular nutritional uses appearing in Annex I shall be laid down by means of specific Directives.
De särskilda bestämmelser som skall gälla för de grupper specialdestinerade livsmedel som framgår av bilaga 1 skall fastställas genom särdirektiv.

Mr President, I wish to express my gratitude to the authors of this resolution and to the groups and individuals who have presented their opinions.
EN Herr talman! Jag vill tacka författarna till denna resolution och de grupper och personer som har framfört sina åsikter.

Simply assign colours to the groups, sounds, patterns, and scenes,
Du kan helt enkelt tilldela färger till grupper, ljud, mönster,

epidemiological systems would help Member States to tailor their actions to the groups most at risk of the HIV.
epidemiologiska system skulle hjälpa medlemsstaterna att anpassa sina åtgärder till de grupper som löper störst risk att drabbas av aids.

Simply assign colours to the groups, sounds, patterns,
Genom att tilldela färger till grupper, ljud, mönster,

saying"I like how this group is communicating" points out positive behaviors to them, but also to the groups around them.
säger"Jag gillar hur den här gruppen kommunicerar" pekar på positiva beteenden mot dem, men också till grupperna kring dem.

When the places have been allocated to the groups, the places in these groups are allocated in relation to the number of eligible applicants in BI and BII.
Sedan platserna har fördelats i respektive grupp, fördelas platserna i betygsgruppen i förhållande till antalet behöriga sökande i BI och BII.

as well the proximity to the Groups production in the area.
som finns i Nanjing, liksom närheten till Gruppens produktion i området.

Whereas the mixing of additives belonging respectively to the groups of antibiotics, coccidiostats, other medicinal substances
Det skall vara förbjudet att blanda tillsatser som hör till grupperna antibiotika, koccidiostatika,

haloperidol medicines to treat mental disorders belonging to the groups called phenothiazines, thioxanthenes, butyrophenones.
haloperidol läkemedel mot psykiska störningar som hör till grupperna fenotiazina, tioxantener, butyrofenoner.