What is the translation of " TO THE IMPORT " in Swedish?

• för import
• för importen
• till införsel

Examples of using To the import in English and their translations into Swedish

Restrictions and prohibitions apply to the import of food supplements and medicines.
Införsel av kosttillskott och mediciner omfattas av restriktioner och förbud.

Explicit consent to the import has been sought and received by the exporter through a designated national authority of the importing Party.
Exportören har sökt och erhållit ett uttryckligt medgivande för importen genom en utsedd nationell myndighet hos den importerande parten.

owing to the import of crude oil and natural gas.
på grund av import av råolja och naturgas.

They close the door to the import of pork from throughout the EU if there has been vaccination against foot
De stoppar importen av griskött från hela Europeiska unionen om man vaccinerar mot mul-

bans applicable to the import/ export of objects.
förbud som gäller för import/ export av föremål.

The"movement" is native to the import of more than 2,824 functional mechanical movements.
Rörelsen" är infödd till importen av mer än 2 824 funktionella mekaniska rörelser.

This is your responsibility to pay any charges relating to the import of goods into your country.
Det är ditt ansvar att betala eventuella avgifter som rör import av varor till ditt land.

This Regulation shall apply to the import of products originating in the ACP States, parties to the Cotonou Agreement.
Denna förordning skall tillämpas på import av produkter med ursprung i de AVS-stater som är avtalsslutande parter i Cotonouavtalet.

Should you think beyond the Customs dynamics when it comes to the import& export of goods?
Bör du tänka längre än det tullmässiga perspektiv, när det kommer till import och export av varor?

Directive 2004/68/EC updates the rules applying to the import of hoofed animals, in particular to take into account the evolving nature of the risk of disease.
Genom direktiv 2004/68/EG uppdateras bestämmelserna för import av hovdjur, särskilt för att ta hänsyn till utvecklingen av sjukdomsrisken.

The situation will remain unchanged for these countries with regard to the import of foreign capital.
I dessa länder skulle situationen förbli oförändrad när det gäller importen av utländskt kapital.

exclusive rights relating to the import, marketing, connection,
exklusiva rättigheter i samband med import, marknadsföring, anslutning,

the Customs Union require a common approach to the import and export of goods.
tullunionen kräver ett gemensamt förhållningssätt till import och export av varor.

Decisions made by them not to consent totally or partially to the import of hazardous wastes
Beslut som de tagit att helt eller delvis vägra medgivande till import av farligt avfall

implement appropriate legislative or administrative measures to ensure timely decisions with respect to the import of chemicals listed in Annex III.
anta de lagar och administrativa bestämmelser som behövs för att beslut om import av de kemikalier som anges i bilaga III skall fattas i tid.

(c)Attributed emissions with the exception of emissions linked to the import of measurable heat from other sub-installations,
C Tillskrivna utsläpp med undantag för utsläpp med anknytning till import av mätbar värme från delanläggningar,

veterinary certification to be applied by Member States to the import of meat products from third countries;
fastställs de djurhälsovillkor och veterinärintyg som skall tillämpas av medlemsstaterna vid import av köttprodukter från tredje land.

Changed to prompt the user to switch to the import page when a camera is connected.
Ändrad att uppmana användaren att växla till importsidan när en kamera är ansluten.

also of other legislation relating to the import and export of goods, and.
även av annan lagstiftning som rör import och export av varor.

In addition, the Mobile Software may be subject to the import and export laws of other countries.
Dessutom kan den Mobila Programvaran vara föremål för import- och exportlagar i andra länder.

Any person intending to import, sell, supply and/ or use Ingelvac CircoFLEX must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/ or use.
CircoFLEX skall samråda med den berörda medlemsstatens behöriga myndighet om gällande vaccinationsbestämmelser innan läkemedlet importeras, säljs, tillhandahålls och/ eller används.

Article 28 of the EC Treaty Obstacles to the import of cosmetics made in Austria Germany.
Artikel 28 i EG-fördraget Hinder mot import av kosmetiska produkter tillverkade i Österrike Tyskland.

FR I am very pleased that the 25 Member States of the European Union have at last adopted definitive anti-dumping measures in relation to the import of Chinese and Vietnamese shoes.
FR Det gläder mig mycket att EU: 25 medlemsstater till sist antagit slutgiltiga antidumpningsåtgärder mot importen av kinesiska och vietnamesiska skor.

It is also necessary to ensure that the Community takes decisions with regard to the import into the Community of chemicals that are subject to the international PIC procedure.
Gemenskapen bör också fatta beslut beträffande import till gemenskapen av kemikalier som omfattas av det internationella PIC-förfarandet.

Member States are obliged to refuse to give preferential treatment to the import of products from the settlements.
associeringsavtalet har medlemsstaterna åtagit sig att vägra att ge förmånsbehandling för import av produkter från bosättningarna.

how can we apply European laws to the import of live animals from third countries?
Hur skall man lyckas med att tillämpa de europeiska bestämmelserna om import av levande djur från tredje land?

as a result of non-authorised imports of contaminated products(the spread of some cases of mad cow disease has been attributed to the import of contaminated meat)
till exempel genom icke tillåten införsel av kontaminerade varor(i visa fall har spridningen av galna kosjukan hänförts till införsel av kontaminerade köttpartier)

Parliament's resolution only contains a few proposals for putting an end to the import of dangerous products, half of which come from China.
(FR) Parlamentets resolution innehåller bara några förslag på hur man ska sätta stopp för importen av farliga produkter, av vilka hälften kommer från Kina.

especially as internationalisation has led to the import of furniture from all over the world.
Inte minst internationaliseringen har medfört import av möbler från hela världen.

the export of goods from the Community or to the import of goods eligible under Articles 14(1)(c) or 16(1) A.
export av varor från gemenskapen eller till import av varor som kan omfattas av artiklarna 14.1 c eller 16.1 A.