What is the translation of " TO THE LOCAL LEVEL " in Swedish?

• till lokal nivå

Examples of using To the local level in English and their translations into Swedish

especially with regard to the local level.
särskilt på lokal nivå.

We are used to the local level and we are used to the regional
Vi är vana vid den lokala nivån, vi är vana vid den regionala nivån

This know-how needs to be disseminated within Member States down to the local level.
Dessa kunskaper måste spridas inom medlemsstaterna, även till lokal nivå.

The approach should be further strengthened and extended to the local level following an external review of its impact.
Synsättet bör stärkas ytterligare och utvidgas till lokal nivå efter en extern översyn av dess effekter.

Decisions must be taken as close as possible to the people concerned(sea users) and to the local level.
Besluten bör fattas så nära de berörda aktörerna(de som utnyttjar havsområdena) och den lokala nivån som möjligt.

Attention should be paid to the local level, where acute disparities may fail to be picked up by regional level statistics.
Särskild vikt bör läggas vid den lokala nivån där allvarliga olikheter kanske inte märks i statistik på regional nivå..

The first part of Amendment 12 requires short-term actions to the local level.
Första delen av ändring 12 innebär att åtgärder på kortare sikt skall vidtas på lokal nivå.

Devolution of functions from the state to the local level has continued
Delegeringen av uppgifter från statlig till lokal nivå har fortsatt

restricted this same right of collective petition to the local level only.
rättigheten att inlämna en kollektiv petition begränsades till den lokala nivån.

However, through a number of decentralization policies, power has been relocated to the local level and a more general form of regulation has been introduced.
Genom ett antal decentraliseringsbeslut har makten emellertid överförts till lokal nivå och mer generella regler har införts.

Based on agreements concluded with municipalities, the region can delegate some of the tasks-mandatory tasks excluded- to the local level.
På grundval av avtal som sluts med kommunerna kan länet delegera vissa uppdrag- bortsett från obligatoriska uppdrag- till den lokala nivån.

In respect to the local level, the most frequent proposals were infrastructure,
De flesta förslagen för den lokala nivån gällde infrastruktur, sociala frågor, hälsovård,

led Member States and the EU to turn increasingly to the local level for job growth.
medlemsstaterna och EU i allt högre grad söker sysselsättningstillväxt på lokal nivå.

For us, it's about bringing global industry expertise to the local level, and giving our customers the assurance that wherever they are in the world we are there to support their needs.
Vi vill kunna erbjuda global branschexpertis på lokal nivå och försäkra våra kunder om att vi finns där för att tillgodose deras behov oavsett var i världen de befinner sig.

from the post-national to the local level, are examined.
mångfald från internationell till lokal nivå, inom utbildning, stadsförnyelse, entreprenörskap och inkludering av invandrare.

Institutions, from the national to the local level, see with ever greater clarity how to create conditions conducive to the expression of the spiritual energies of a growing number of believers in pursuit of a common goal.
Institutioner från nationell till lokal nivå, ser med allt större klarhet hur de skall skapa betingelser som bidrar till att ett ökande antal troende kan ge uttryck för sin andliga energi, i sin strävan efter ett gemensamt mål.

On the contrary, I see this as an opportunity to shift a greater share of responsibility to the local level and to allow project operators more latitude.
Snarare ser jag en möjlighet i att förlägga större ansvar på lokal nivå och ge dem som driver projekten större spelrum.

from individual countries to the local level.
från enskilda länder till den lokala nivån.

to lifelong learning and sustainable development to the local level would liberate new energies,
beslutsansvaret för frågor som rör livslångt lärande till den lokala nivån skulle också skapa nya möjligheter,

culture from the EU to the local level.
kultur från EU till lokal nivå.

Under question 17 representatives from the local level pointed out that the Estonian central government often delegated tasks to the local level, without transferring adequate resources to execute
I fråga 17 framhöll företrädare forden lokala nivån att den estniska regeringen ofta delegerar uppgifter till den lokala nivån utan att samtidigt överföra de finansiella resurser som krävs för

a development which could only be in line with delegation of the financial management of Phare to the local level.
en utveckling som bara kan kopplas till en delegering av den ekonomiska förvaltningen av Phare på lokal nivå.

Even though the effects of the main air pollutants are most severe close to the source, the effects on air quality are not limited to the local level and cross-border pollution is a serious environmental problem that can make national solutions ineffective.
Även om effekterna av de största luftföroreningarna är svårast nära källan är inverkan på luftkvaliteten inte begränsad till lokal nivå och gränsöverskridande föroreningar är ett allvarligt miljöproblem som kan innebära att nationella lösningar blir verkningslösa.

More of that funding should flow directly to the local level, and be allocated more transparently so that donors can track impact
En större andel av finansiering bör gå direkt till den lokala nivån, och samtidigt ska fördelningen ske på ett mer transparent sätt så

As such there seems to be a general recent trend of decentralisation with responsibility for drugs often being devolved to the local level, mainly regarding prevention issues.
Den senaste trenden verkar gå mot decentralisering, där ansvaret för narkotikafrågor läggs på lokal nivå, främst vad gäller förebyggande insatser.

Provide specific support to the local level by: making easily accessible(online)
Ge särskilt stöd till den lokala nivån: lättillgängliga upplysningar(online)

some devolution of powers to the local level formulated in a new law will enter into force on 1 July.
viss decentralisering av makten till lokal nivå som fastställts i en ny lag kommer att träda i kraft den 1 juli.

funding can be devolved to the local level, the actions can be more integrated and‘joined up'
massa av aktiviteter och nansiering överföras till lokal nivå, åtgärderna kan bli mer integrerade och”sammanlänkade” samtidigt

freedom devolved to the local level, support in learning,
frihet att utveckla utbildningen på lokal nivå samt mångprofessionellt samarbete

new ways of organising work inside companies and between them can be most easily observed- which suggests that flexibility might be left to the local level for negotiation and discussion.
kan observera nya sysselsättningsformer, nya yrken, nya sätt att organisera arbetet i och mellan företagen, vilket tyder på att man på lokal nivå bör bibehålla flexibiliteten i förhandlingar och diskussioner.