What is the translation of " TO THE MINIMUM LEVEL " in Swedish?

• till miniminivån
• motsvarar minst den miniminivå

Examples of using To the minimum level in English and their translations into Swedish

Adjust volume to the minimum level before using.
Justera volymen till miniminivån innan du använder den.

let the battery run down close to the minimum level.
låt batteriet springa ner nära miniminivån.

Adjust volume to the minimum level or switch off before wearing.
Justera volymen till miniminivån eller stäng av innan du bär.

The purpose of these measures is to raise the quality of animal care to the minimum level required by law.
Syftet med dessa åtgärder är att se till att djurhållningen motsvarar minst den miniminivå som krävs enligt lag.

Application to the minimum level allowed for the Member State.
Tillämpning av lägsta tillåtna nivå för medlemsstaten.

The purpose of these measures is to raise the quality of the animal care to the minimum level required by law.
Syftet med dessa åtgärder är att se till att djurhållningen motsvarar minst den miniminivå som lagen kräver.

Footprint reduced to the minimum levels thanks to a unique design with stacked heat exchangers.
Fotavtryck reducerade till miniminivåerna tack vare en unik design med staplade värmeväxlare.

Margin call- Request for additional margin to restore the initial deposit to the minimum level required by the financial institution.
Margin call- Begäran om ytterligare marginal för att återställa den första inbetalningen till den lägsta nivå som krävs av finansinstitut.

One when the oil goes down to the minimum level allowed and the other one when the temperature reaches the pre-set degrees 80°C.
En när oljan når lägsta tillåtna nivån och den andra när temperaturen når det förinställda gradtalet 80°C.

the interference level should be suppressed to the minimum level.
detektionsfrekvensen för partiell urladdningstest, och störningsnivån bör undertryckas till miniminivån.

I recommend to turn it to the minimum level of control.
Jag rekommenderar att vända det till miniminivån för kontroll.

Poland requests until 1 January 2008 for the gradual adjustment of the taxation on gas oil used as heating fuel to the minimum level of EUR 21 per 1000 l.
Polen ansöker om att fram till och med den 1 januari 2008 få genomföra en stegvis anpassning av beskattningen av dieselbrännolja som används för uppvärmning för att nå miniminivån på 21 euro per 1 000 liter.

LuxSense dims light down to the minimum level of the ballast(3% for the Philips HFR ballast).
LuxSense dämpar ljuset till driftdonets lägsta nivå(3 procent för Philips HFR-driftdon).

Poland requests until 1 January 2008 for the gradual adjustment of the taxation on heavy fuel oil to the minimum level of EUR 15 per 1000 kg.
Polen ansöker om att fram till och med den 1 januari 2008 få genomföra en stegvis anpassning av beskattningen av tung eldningsolja för att nå miniminivån på 15 euro per 1 000 kg.

Unilateral measures by Member States risk causing a race to the minimum level in the fiscal area, which only serves to create even more difficulties in all Member States.
Unilaterala åtgärder från medlemsstaternas sida riskerar att skapa en kapplöpning till miniminivån inom finanspolitiken, vilket bara medför ännu större svårigheter i samtliga medlemsstater.

keeper an order to improve the animals' conditions within a certain time to the minimum level required by law.
innehavare åläggs att åtgärda djurens förhållanden inom utsatt tid så att de motsvarar den miniminivå som lagen kräver.

engine rpm automatically drops to the minimum level required to maintain that speed,
sjunker motorvarvtalet automatiskt till den miniminivå som krävs för att upprätthålla hastigheten,

kerosene used as propellant to the minimum levels of EUR 330 per 1000 l.
skattenivå för dieselbrännolja och fotogen som används som drivmedel till miniminivåerna på 330 euro per 1 000 liter.

Although progress has been made, the standards for internal control were still not being fully applied to the minimum level throughout all Directorates-General by the end of 2002; to reach this level is a matter of urgency.
Även om det gjorts framsteg tillämpades inte normerna för intern kontroll fullt ut på miniminivå vid samtliga generaldirektorat vid slutet av 2002.

That tax rate corresponds to the minimum level set out by the Energy Taxation Directive of 27 October 2003 which harmonises the taxation of energy products and electricity within the Member States.
Denna skattesats motsvarar miniminivån som fastställts i direktivet om energibeskattning från den 27 oktober 2003, som harmoniserar beskattningen av energiprodukter och elektricitet inom medlemsstaterna.

fuel oil used as propellant to the minimum level of 302 euros,
eldningsolja som används som drivmedel till minimisatsen på 302 euro och fram till

In particular, this should entail a consistent approach with regard to the minimum level at which detailed evaluation must take place
Framförallt bör detta leda till ett enhetligt tillvägagångssätt när det gäller den miniminivå vid vilken detaljerad utvärdering måste ske, så att hänsyn tas till

it is important to limit the amount of the securities to the minimum level possible.
är det viktigt att begränsa säkerheterna till lägsta möjliga nivå.

Reduce the frequency of reporting requirements to the minimum levels necessary to meet the underlying objectives of the legislation(e.g. there are still many financial regulations that require monthly reporting; a reduction in the frequency could possibly be envisaged);
Minska kraven på antalet rapporteringstillfällen till den lägsta nivå som krävs för att uppfylla målen för den underliggande lagstiftningen det finns till exempel fortfarande många finansiella förordningar där det krävs månatlig rapportering; det är tänkbart att antalet rapporteringstillfällen kan minskas.

the majority of existing rules already required the provision of information to the minimum level stipulated in Article 7.
de flesta befintliga bestämmelserna redan innehöll krav på information som minst motsvarar den nivå som fastställs i artikel 7.

in particular on SMEs and micro-entities, to the minimum level, in accordance with the'Think Small' principle.14.
hålla de administrativa bördorna på en miniminivå, särskilt för små och medelstora företag och mikroföretag, i enlighet med principen att”tänka småskaligt först”14.

or to limit them to the minimum level.
svårigheter eller begränsa dem till en miniminivå.