What is the translation of " TO THE PROTECTION OF PERSONAL DATA " in Swedish?

• till skydd av personuppgifter
• till skydd för personliga uppgifter

Examples of using To the protection of personal data in English and their translations into Swedish

The right to the protection of personal data.
Rätten till skydd av personuppgifter.

There is a Regulation No 45/2001 relating to the protection of personal data.
Det finns en förordning nr 45/2001 om skydd för personuppgifter.

The right to the protection of personal data is a fundamental right.
Rätten till skydd av personuppgifter är en grundläggande rättighet.

We are also committed to observing all laws related to the protection of personal data.
Vi åtar oss att följa lagreglerna om skydd för personuppgifter.

The right to the protection of personal data is not an absolute right;
Rätten till skydd av personuppgifter är inte en absolut rättighet;

Exchange of information, respecting the right to the protection of personal data.
Informationsutbyte med beaktande av rätten till skydd av personuppgifter.

Let me turn first to the protection of personal data, which is a matter of general interest.
Först skulle jag vilja tala om skydd av personuppgifter, vilket är en fråga av allmänt intresse.

The Charter of Fundamental Rights includes the right to the protection of personal data.
Rätten till skydd av personuppgifter ingår i EU: stadga om de grundläggande rättigheterna.

Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.
Var och en har rätt till skydd av de personuppgifter som rör honom eller henne.2.

We undertake to use your information in compliance with the laws relating to the protection of personal data.
Vi åtar oss att följa lagstiftningen om skydd av personuppgifter när vi använder din information.

Privacy Endress+Hauser attaches great importance to the protection of personal data of third parties
Endress+Hauser lägger stor vikt vid skyddet av personuppgifter från tredje part

the general right, to the protection of personal data.
den allmänna rätten, till skydd av personuppgifter.

The right to privacy and to the protection of personal data are fundamental rights in the EU which must be effectively enforced online and offline.
Rätten till personlig integritet och skyddet av personuppgifter är grundläggande rättigheter i EU och måste fungera både online och offline.

in particular their right to the protection of personal data.
i synnerhet rätten till skydd av personuppgifter.

Data protection Everyone has the right to the protection of personal data concerning them.
Skydd av personuppgifter Alla har rätt till skydd av sina personuppgifter.

in particular their right to the protection of personal data.
särskilt deras rätt till skydd av personuppgifter.

Is Directive 2006/24 compatible with the right to the protection of personal data laid down in Article 8 of the Charter?
Direktiv 2006/24 förenligt med rätten till skydd av personuppgifter enligt artikel 8 i stadgan?

in particular their right to the protection of personal data.
särskilt deras rätt till skydd av personuppgifter.

It goes without saying that the fundamental right to the protection of personal data also applies in the electronic world
Naturligtvis gäller rätten till skydd för personuppgifter även i den elektroniska världen

From 9 July to 31 December 2009, the Consultation on the legal framework for the fundamental right to the protection of personal data.
Samråd om den rättsliga ramen för den grundläggande rätten till skydd av personuppgifter, från den 9 juli till den 31 december 2009.

In fact, Article 8 of the Charter is devoted explicitly to the protection of personal data, yet this protection is cheerfully violated and will be violated in future too.
Artikel 8 i stadgan handlar uttryckligen om skydd av personuppgifter. Ändå kränks detta skydd gladeligen, och det kommer att kränkas i framtiden också.

limitations for the exercise of the right to the protection of personal data.
begränsningar av utövandet av rätten till skydd av personuppgifter.

(a) advise the Commission Union institutions on any issue related to the protection of personal data in the Union, including on any proposed amendment of this Directive;
Ge kommissionen råd i alla frågor som gäller skydd av personuppgifter inom unionen, till exempel om eventuella förslag till ändring av detta direktiv.

establishes the principle that everyone has the right to the protection of personal data.
fastställs principen att alla har rätt till skydd av personuppgifter.

HP's BCR is part of HP's continued commitment to the protection of personal data and to be accountable for any mistakes
HPs BCR är ett steg i HPs kontinuerliga strävan efter att skydda personuppgifter och att ansvara för eventuella misstag

on the one hand, and the right to the protection of personal data on the other.
rätten till information å ena sidan och rätten till skydd för personliga uppgifter å andra sidan.

Furthermore, organisers should comply with the obligations relating to the protection of personal data according to the relevant national law implementing EU legislation on data protection..
Organisatörerna bör dessutom följa bestämmelserna om skydd av personuppgifter i den nationella lagstiftning som genomför EU-lagstiftning om dataskydd.

in particular to the related right to the protection of personal data.
i synnerhet den närliggande rätten till skydd av personuppgifter.

These data will be collected in accordance with provisions relating to the protection of personal data and will be designed to provide the user with optimal use of the TheFork site.
Denna information samlas in i enlighet med bestämmelser om skydd av personuppgifter och är avsedd att erbjuda användaren en optimal användning av webbplatsen THEFORK.

Coface is committed to the protection of personal data we collect and process,
Coface prioriterar skyddet av personuppgifter som vi samlar in