What is the translation of " TO THE RIGHT OF ACCESS " in Swedish?

• från rätten till tillgång

Examples of using To the right of access in English and their translations into Swedish

Limitations to the right of access.
Den registrerades rätt till tillgång.

Under the terms of the application, it would suffice to provide the applicant with a version of those documents that excluded any information covered by one of the exceptions to the right of access laid down in Article 4 of Regulation No 1049/2001.
Enligt ansökan skulle det räcka att ge honom en version av dessa handlingar som rensats från information som täcks av något av de undantag från rätten till tillgång som föreskrivs i artikel 4 i förordning nr 1049/2001.

Limitations to the right of access.
Begränsningar av rätten till tillgång.

The refusal to grant access to documents must, in principle, be based on a concrete analysis of their content in order to assess the extent to which an exception to the right of access is applicable
Vägran att bevilja tillgång till handlingar måste i princip baseras på en konkret analys av innehållet för att utvärdera till vilken grad ett undantag av rätten till tillgång är tillämpligt

Certain exceptions to the right of access laid down in the two Regulations do not completely correspond.
De undantag från rätten till tillgång som fastställs i de båda förordningarna överensstämmer inte heller helt.

Article 13 Limitations to the right of access.
Artikel 15 Begränsningar av rätten till tillgång.

In addition to the right of access detailed below, you can exercise the following rights by writing to our Data Protection Officer.
Förutom rätten till åtkomst som beskrivs nedan kan du utöva följande rättigheter genom att skriva till vårt Dataskyddsombud.

Part III relates more specifically to the Council's application of exceptions to the right of access under Article 4 of Regulation No 1049/2001.
I den tredje delen behandlas rådets tillämpning av undantagen från rätten till tillgång enligt artikel 4 i förordning(EG) nr 1049/2001.

The exceptions to the right of access to docu ments should be interpreted strictly in order not to frustrate this specific aim of the Code of Conduct.1.
Undantagen från rätten till tillgang till handlingar skall tolkas strikt så att inte det särskilda syftet med uppförandekodexen motverkas.1.

In order to set up a single access regime, the system of exceptions to the right of access laid down in Regulation(EC) No 1049/2001 should be revised.
För att inrätta ett gemensamt system för tillgång bör undantagssystemet till rätten till tillgång som fastställs i förordning 1049/2001 ses över.

Does the exception to the right of access to documents, laid down in the second indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 in favour of legal advice, cover only legal advice issued in the context of court proceedings?
Omfattar det undantag från rätten till tillgång till handlingar som i artikel 4.2 andra strecksatsen i förordning nr 1049/2001 föreskrivs för juridisk rådgivning endast juridisk rådgivning i samband med rättsliga förfaranden?

In addition, Article 4(7) of Regulation No 1049/2001 states that the exceptions to the right of access as laid down in Article 4(1) to(3) apply for a maximum period of 30 years.
I artikel 4.7 i förordning nr 1049/2001 stadgas att undantagen från rätten till tillgång till handlingar i punkterna 1-3 i samma artikel får gälla i högst 30 år.

in particular the scope of some of the exceptions to the right of access.
särskilt hur några av undantagen tillämpas på rätten till tillgänglighet.

It should also be noted that the exceptions to the right of access laid down in both Regulations do not completely coincide.
De undantag från rätten till tillgång som fastställs i de båda förordningarna överensstämmer inte heller helt.

secondly, to the right of access to information; and, lastly, to access to justice in environmental matters.
och för det andra rätten till tillgång till information, och slutligen tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor.

It should also be noted that the exceptions to the right of access laid down in both Regulations do not completely coincide.
Det skall också påpekas att de undantag från rätten till tillgång som fastställs i de båda förordningarna inte sammanfaller helt.

this solution is obtained by referring to the rules for the protection of privacy relating to the right of access to documents, governed by Article 225 of the Treaty establishing the European Communities.
till utländska institutioner i den första pelaren; denna lösning uppnås genom en hänvisning till reglerna för skydd av privatlivet, som reglerar rätten till tillgång till dokumenten i enlighet med artikel 255 i EG-fördraget.

Although the code does allow some exceptions to the right of access, fewer than 20% of requests have actually been refused.
Även om kodexen medger vissa undantag från rätten till tillgång har mindre än 20% av ansökningarna avslagits.

No 218/92 and to the right of access by electronic means,
nr 218/92 och om den rätt till åtkomst på elektronisk väg,

Such common minimum rules should apply to the right of access to a lawyer and the right to communicate upon arrest;
Gemensamma miniminormer bör tillämpas när det gäller rätten till tillgång till en advokat och rätten till kontakt med tredje part vid frihetsberövande.

by the need not to undermine the sensitive interests protected by the exceptions to the right of access established by the first and third indents of Article 4(1)(a)
i synnerhet för att förhindra att de känsliga intressen som skyddas genom de undantag från rätten till tillgång till handlingar som föreskrivs i artikel 4.1 a första

at any time, to the right of access, opposition, cancellation
när som helst, ha tillgång till, invändningar, annullering

The Court has ruled that documents relating to an ongoing investigation are manifestly covered by an exception to the right of access and, therefore, that those files are currently not acceptable
Domstolen har fastställt att handlingar som har att göra med pågående undersökningar är uppenbart undantagna från rätten till tillgång och att sådana akter därför inte är acceptabla.

In Besselink39, the General Court gave effect to the right of access to documents, enshrined in Article 42 of the Charter,
I Besselinkmålet39 gav tribunalen verkan åt rätten till tillgång till handlingar enligt artikel 42 i stadgan, och den ogiltigförklarade delvis

Requests for confidentiality should be without prejudice to the right of access to documents as provided for in Regulation(EC)
Begäran om konfidentialitet bör inte påverka rätten till tillgång till handlingar enligt Europaparlamentets

In order to put into place a single regime, the system of exceptions to the right of access would then have to be revised,
För att inrätta en gemensam ordning bör systemet med undantag från rätten till tillgång ses över, exempelvis genom tillägg

in particular to the right of access, whereby personal data can be withheld from you in certain circumstances,
särskilt rätten till tillgång, varigenom personuppgifter kan undanhållas dig under vissa omständigheter, exempelvis då de

in particular to the right of access, whereby personal data can be withheld from you in certain circumstances,
särskilt rätten till tillträde, där personuppgifter kan vara dina under vissa omständigheter,

Declaration No. 17 appended to the Final Act of the Treaty on European Union refers to the right of access to information, with a recommendation to the Commission that it submit to the Council a report on means of improving public access to the information held by the institutions.
I förklaring nr 17 i EU-fördraget hänvisas till rätten till tillgång till information, och kommissionen rekommenderas att lägga fram en rapport för rådet angående åtgärder för att förbättra allmänhetens tillgång till institutionernas information.

It appears that the applicant based his arguments relating to the right of access to the documents of the ECB on an erroneous version of the fourth subparagraph of Article 110(2) EC,
Det förefaller som om sökanden har grundat sin argumentation i fråga om rätten till tillgång till ECB: s handlingar på en felaktig version av artikel 110.2 fjärde stycket EG,

How to use "to the right of access" in an English sentence

Impediments to the right of access to the courts can constitute a serious hindrance even if they do not make access completely impossible.

The restrictions under paragraphs 34 and 35 BDSG (German data protection law) apply to the right of access and the right to erasure.

According with the "Informatique et Liberté" french law, you dispose to the right of access and rectified any personal data which concern you.

As for the right of information, exceptions to the right of access should be assessed on a case by case basis and documented.

It also seems to me that the FOI Act is being used for a purpose unrelated to the right of access to records, i.e.

There are exemptions to the right of access to your personal information, such as when the material also includes a third party's personal information.

In addition to the right of access to your data, you also have the following rights: erasure, restriction of processing, objection and data portability.

To give effect to the right of access to information, States parties should proactively put in the public domain Government information of public interest.

We subscribe to a culture of transparency and accountability in public and private bodies by giving effect to the right of access to information.

Likewise, in the UK, the Freedom of Information Act contains exemptions to the right of access in order to protect ” legitimate interests and sensitivities”.

How to use "från rätten till tillgång" in a Swedish sentence

EU:s försvarardirektiv innehåller också en bestämmelse om att en misstänkt kan avstå från rätten till tillgång till försvarare.

Bortsett från rätten till tillgång har du följande rättigheter: Du kan begära information om vilka personuppgifter som sparas.

En dylik lösning skulle strida mot kravet att undantagen från rätten till tillgång till institutionernas handlingar ska tolkas strikt.

Alla medlemsstater tillämpar dessutom undantag från rätten till tillgång .

Till skillnad från rätten till tillgång ingår bara sådana personuppgifter som du själv lämnat till oss.

Det sak­nas enligt regeringen skäl att införa undantag från rätten till tillgång till per­sonuppgifter.

I den tredje delen behandlas rådets tillämpning av undantagen från rätten till tillgång enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1049/2001.