What is the translation of " TO THE SCRIPTURES " in Swedish?

• till skriften
• efter skrifterna

Examples of using To the scriptures in English and their translations into Swedish

On the third day He rose according to the Scriptures.
På tredje dagen uppstånden efter skrifterna.

According to the Scriptures, he can't see inside of the house of God.
Enligt Skriften kan han inte se in i Guds hus.

That Christ died for our sins according to the Scriptures.
Att Kristus dog för våra synder, enligt skrifterna.

According to the scriptures, Samba, the son of Krishna,
Enligt skrifterna, hade Samba,

And the third day He rose again according to the Scriptures.
Och den tredje dagen uppstånden igen efter skrifterna.

According to the scriptures, it's a marker that was left behind by the Thirteenth Tribe.
Enligt skrifterna, är det ett tecken som den trettonde stammen lämnade efter sig.

He can't see inside of the House of God. According to the Scriptures.
Enligt Skriften kan han inte se in i Guds hus.

The older translation has"according to the Scriptures," which in terms of modern language is misleading.
Den äldre översättningen har"enligt skrifterna", som i fråga om moderna språk är vilseledande.

And the third day He rose again according to the Scriptures.
På tredje dagen har han uppstått efter skrifterna och uppstigit till himmelen.

Eusebius recognizes Jewish tradition as an authority almost equal to the Scriptures, and calls it ἅγpσΦoς πapάδoσις;
Eusebius erkänner judisk tradition som en myndighet nästan lika med Bibeln, och kallar den ἅγpσΦoς πapάδoσις,

Why did they drink until they were drunk, when it is not permitted according to the Scriptures?
Varför drack de sig fulla när det inte är tillåtet, enligt Skrifterna?

not by appealing to the Scriptures, but by a resort to threats, Rome's unfailing argument.
ej genom att vädja till Skriften, utan medelst hotelser-- Roms osvikliga argument.

That direct"experiences of the Spirit" can replace or be a complement to the Scriptures.
Att direkta"upplevelser av Anden" kan ersätta eller komplettera Skriften.

the third day he rose again according to the Scriptures, and ascended into heaven,
den tredje dagen uppstånden igen efter skrifterna, och uppsteg till himlen

that he arose the third day, according to the Scriptures.
han har uppstått på tredje dagen, enligt skrifterna.

This turned him even more wholeheartedly to the Scriptures, and it also made him hostile to the medieval system of penance and relics,
Detta blev han ännu mer helhjärtat Skriften, och det har också gjort honom fientligt inställd till den medeltida system för botgöring

That was left behind by the 13th Tribe. According to the scriptures, it's a marker.
Enligt skriften så är det en markör som lämnades kvar av den 13:e stammen.

its cognates in reference to the Scriptures is explained by Westcott in a passive sense
dess besläktade ord i förhållande till Skriften förklaras av Westcott i en passiv bemärkelse,

He spoke to men whose understanding had been opened to the scriptures Luke 24:45.
Han talade till män som hade fått sina sinnen öppnade så att de förstod skrifterna Luk. 24:45.

I personally could not turn to the scriptures to teach the doctrine that the principal role of the Holy Ghost is to reveal God the Father
Själv kunde jag inte slå upp skrifterna för att undervisa om läran att den Helige Andens främsta uppgift är att uppenbara Gud Fadern

new ears to the scriptures.
nya öron till skrifterna.

from such grudging acceptance as it gave to the Scriptures it would proceed to a new examination
från en sådan motvilligt acceptans eftersom det gav till Skriften skulle gå till en ny undersökning

the third day rose again according to the Scriptures.
den tredje dagen uppstånden igen efter skrifterna.

If I want to learn about how my culture evolved from land than I will look to the scriptures of my ancestors and not to a bunch of apes.
Om jag vill lära om hur min kultur har utvecklats från mark än jag ser till skrifterna på mina förfäder och inte en massa apor.

altogether contrary to, the Scriptures.
helt i motsats till Bibeln.

interpreted the glosses which preceding ages had added to the Scriptures for better understanding of the text.
tolkat de glosor som föregående åldrar hade lagt till Skriften för bättre förståelse av texten.

appears not only from the distinctive name of'Holy Writings' given to the Scriptures, but also from the directions that their touch defiled the hands,
förefaller inte bara från utmärkande namnet"heliga skrifter" som ges till Skriften, utan även från håll att deras beröring orena händer,

Who daren't walk within our walls, As we face a tax on our way of life by those we can no longer look to the Scriptures for answers.
Om vi får en pålaga från dem som inte vågar vara här kan vi inte längre gå till skriften för att hitta svar.

Health with Key to the Scriptures, which contains the full explanation of Christian Science
hälsa med nyckel till Skriften, som innehåller den fullständiga förklaringen av Kristen Vetenskap

Remember that dedication to a scripture-based religion is a dedication to the scripture.
Kom ihåg att hängivenhet till en skrift-baserad religion är en dedikation till skriften.