What is the translation of " TO THE SECOND REPORT " in Swedish?

• det andra betänkandet
• till det andra betänkandet
• till den andra rapporten

Examples of using To the second report in English and their translations into Swedish

HAVING REGARD TO the second report on economic and social cohesion(COM(2001) 24);
Andra rapporten om ekonomisk och social sammanhållning KOM(2001) 24 slutlig.

Energy related to the second report.
energi gäller den andra rapporten.

I will turn now to the second report, the multiannual plan for horse mackerel.
Jag går nu över till det andra betänkandet, betänkandet om den fleråriga planen för taggmakrill.

The Council heard a presentation by Commissioner Barnier of the update to the second report on economic and social cohesion Doc.
Rådet tog del av kommissionär Michel Barniers föredragning om uppdateringen av den andra rapporten om ekonomisk och social sammanhållning dok.

I now move on to the second report, which concerns the interoperability of high-speed trains.
Jag går direkt vidare till det andra betänkandet som handlar om höghastighetstågens driftskompatibilitet.

leading to the second report published on 31 January 2001, COM(2000) 893 final.
som ledde fram till den andra rapporten som offentliggjordes den 31 januari 2001 KOM(2000) 893 slutlig.

With regard to the second report, I consider the anti-Russian slant of Mr Saryusz-Wolski's report to be unfortunate.
När det gäller det andra betänkandet anser jag att den antiryska vinklingen i Jacek Saryusz-Wolskis betänkande är olycklig.

Iran in September in view of further developments particularly with regard to the second report of IAEA Director General,
Iran i september mot bakgrund av den vidare utvecklingen, särskilt när det gäller den andra rapporten från IAEA: generaldirektör El Baradei,

HAVING REGARD TO the second report from the Commission to the European Parliament and the Council on Simplification of Agricultural Legislation(COMÍ2001) 48 final;
Andra rapporten från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om förenkling av jordbrukslagstiftningen KOM(2001) 48 slutlig.

The next item is the Statement by the Commission on the follow-up to the second report of the Committee of Independent Experts which has been issued to you, as you wished, as speedily as possible.
Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens uttalande om åtgärder avseende den andra rapporten från den oberoende expertkommittén, vilken överlämnats till er snarast, enligt ert önskemål.

With regard to the second report, I would like to highlight the work of the rapporteur, Mr Dhaene, and say that in the case of civil aviation security,
När det gäller det andra betänkandet skulle jag vilja fästa särskild uppmärksamhet vid det arbete som föredraganden Jan Dhaene har utfört,

We also expect that you will give due account to the second report of the Committee of Independent Experts
Vi förväntar oss också att ni kom mer att ta vederbörlig hänsyn till den andra rapporten från den oberoende expertkommittén

Now we come to the second report of the Committee of Independent Experts which we already had the opportunity to welcome
Nu har vi kommit till den andra rapporten från den oberoende expertkommittén, vilken vi redan har haft tillfälle att välkomna

Nevertheless, according to the Second Report on Economic and Social Cohesion, the differences have lessened over the years,
Detta hindrar inte att skillnaderna enligt den andra rapporten om ekonomisk och social sammanhållning under åren har minskat,

Mr President, in relation to the second report on the Schengen Information System,
Herr talman! När det gäller det andra betänkandet om Schengens informationssystem,

With regard to the second report, I consider that emissions trading should be approached as an instrument with which to facilitate the fulfilment of obligations under the Kyoto Convention.
När det gäller det andra betänkandet anser jag att handeln med utsläppsrätter skall användas som ett instrument för att underlätta uppfyllandet av Kyotoprotokollets skyldigheter.

I would turn now to the second report, on the scheme of control
Jag skulle nu vilja gå över till det andra betänkandet, som gäller kontroll-

Now I would like to turn to the second report on the initiative of the Kingdom of Sweden
Jag vill nu övergå till det andra betänkandet om Konungariket Sveriges

Turning now to the second report on Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy, I would also
Nu övergår jag till det andra betänkandet om gemenskapens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken, och jag skulle vilja tacka fiskeriutskottet

With regard to the second report- the Stability
När det gäller det andra betänkandet- stabilitets-

PE DOC A4-177/96 Annex Annex to the second report on the amendment of Annex I of the Rules of Procedure concerning transparency
PE DOC A4-177/96 Andra betänkandet om ändring av arbetsordningens bilaga I om insyn och öppenhet och anmälan av ledamöternas

As regards to the second Regular Report, issued by the European Commission in October 1999, important steps have been achieved in Estonia addressing most of the Accession Partnership priorities.
Enligt den andra återkommande rapporten som kommissionen utarbetade i oktober 1999 har viktiga framsteg uppnåtts i Estland när de gäller de flesta av prioriteringarna för partnerskapet för anslutning.

The Council adopted its second report to the European Council on EU development aid targets.
Rådet antog sin andra rapport till Europeiska rådet om EU: mål för utvecklingsbiståndet.

The Commission's second report to the Spring European Council on developments towards gender equality.
Den andra rapporten från kommissionen till Europeiska rådets vårmöte om jämställdhet mellan män och kvinnor.