What is the translation of " TO THE SENSITIVITY " in Swedish?

• av känsligheten
• av känslighet

Examples of using To the sensitivity in English and their translations into Swedish

(with particular attention to the sensitivity in infrared range).
(Med särskild hänsyn till känsligheten i det infraröda området).

DB(A)(or LpA) is a single-figure value used to describe the total sound strength for all frequencies in a way similar to the sensitivity of the ear.
DB(A)(eller LpA) är ett värde som används för att beskriva den totala ljudstyrkan för alla frekvenser på ett sätt som liknar örats känslighet.

This difference may have been due to the sensitivity of the assay used.
Skillnaden kan bero på känsligheten i det test som användes.

It is simply due to the sensitivity of the photographic film that picks up an image that your eyes cannot.
Det är helt enkelt på grund av känsligheten i filmen som plockar upp en bild som era ögon inte kan.

We take appropriate security measures in relation to the sensitivity of the information which we hold on you.
Vi vidtar lämpliga säkerhetsåtgärder i förhållande till känsligheten i informationen vi har om dig.

Due to the sensitivity of ninhydrin hemiketals(like ThermaNin) towards water, their solutions in petroleum ether cannot be stored long without degrading the performance.
På grund av ninhydrinets känslighet mot vatten så kan det inte efter utblandning med petroleumeter lagras några längre tider utan att försämras.

and due to the sensitivity of this data, it needs to be secure.
och på grund av känsligheten av dessa data måste den vara säker.

Due to the sensitivity of the observation stations,
På Grund av känsligheten i de mätstationer, djup,

Those emails often talk about money because due to the sensitivity of the topic, users are more inclined to open them.
Dessa e-postmeddelanden talar ofta om pengar på grund av känsligheten i ämnet, användarna är mer benägna att öppna dem.

Careerjet employs security measures appropriate to the sensitivity of the information.
använder Careerjet säkerhetsåtgärder som är lämplig för känsligheten av denna information.

Predictive value is related to the sensitivity and specificity of the test
Prediktivt värde är relaterat till sensitiviteten och specificiteten för testet

also pay attention to the sensitivity and frequency response.
också uppmärksamma den känslighet och frekvensgång.

Some carburetors can induce backfire due to the sensitivity of internal transitional passages This condition cannot be corrected.
Vissa förgasare kan framkalla baktändning på grund av känslighet i inre övergångskanaler Detta tillstånd kan inte korrigeras.

No safety margins to human exposure were achieved in the animal studies due to the sensitivity of the animal models used.
Inga säkerhetsmarginaler till exponering för människor uppnåddes i djurstudierna på grund av känsligheten hos de djurmodeller som användes.

We have adopted reasonable security measures, appropriate to the sensitivity of the personal information,
Vi vidtar skäliga säkerhetsåtgärder utifrån den känslighet som föreligger i den personliga informationen mot icke auktoriserad åtkomst,

Digital River takes reasonable steps to provide a level of security appropriate to the sensitivity of the information we collect.
Digital River vidtar rimliga åtgärder för att tillhandahålla en säkerhetsnivå som är lämplig för känsligheten av informationen vi samlar in.

as limited as possible, due to the sensitivity of the species, and rabbits should be fed before transport as well as given access to adequate food and water during transport.
vara så begränsade som möjligt med tanke på artens känslighet, och kaninerna bör utfodras före transport och få tillgång till tillräckligt med föda och vatten under transporten.

at least down to the sensitivity limit of the instrument used.
åtminstone ner till känslighetsgränsen för det använda instrumentet.

In addition, for a limited number of products originating in some third countries owing to the sensitivity of the textile sector of the Community, quantitative restrictions
På grund av känsligheten hos gemenskapens textilsektor bör dock, för ett begränsat antal produkter med ursprung i vissa tredje länder,

it is necessary to pay sufficient attention to the sensitivity of hydrogen embrittlement and stress corrosion.
är det nödvändigt att uppmärksamma tillräckligt med känsligheten för vätebritning och spänningskorrosion.

Preferences should continue being differentiated according to the sensitivity of products, differentiating between non-sensitive
Tullförmånerna bör fortsätta att variera beroende på produkternas känslighet och åtskillnad göras mellan känsliga

due to the sensitivity of wood to changes in temperature and humidity.
på grund av känsligheten hos trä för förändringar i temperatur och luftfuktighet.

Due to the sensitivity of the data, the report makes reference to the relevant data protection provisions,
På grund av uppgifternas känslighet hänvisas i betänkandet till de tillämpliga dataskyddsbestämmelserna och jag vill i det här sammanhanget

organizational measures adapted to the sensitivity of the User Personal Data
organisatoriska åtgärder anpassade för känsligheten till de personliga användardata

in this aspect finds an example which due to the sensitivity of its contents is certainly a practical one.
det i det här sammanhanget, på grund av det känsliga ämnet, får ett konkret uttryck.

to criminal trials where, due to the sensitivity of the subject and, in many cases, the severity of the crime and the penalty, it is necessary to have a high level of judicial certainty and ensure that rights are respected.
rättigheter respekteras på grund av ärendets känslighet och brottets och domens i många fall allvarliga karaktär.

The choice of contacting you aroused from the geographical nature of where you live particularly due to the sensitivity of the transaction and the confidentiality herein.
Vid valet av kontaktar du är upphetsad av geografisk karaktär av var du bor, i synnerhet på grund av känslighet för transaktionen. samt sekretessen här.

close attention will be paid to the sensitivity of the economy to higher interest rates,” the statement said.
nära uppmärksamhet kommer att ägnas känslighet av ekonomin till högre räntor,” sades det i uttalandet.

ceilings by a modulation mechanism that differentiates preferences according to the sensitivity of products turned out to be the right one.
förmånerna differentieras beroende på produkternas känslighet- har visat sig vara det rätta.

These measures are appropriate to the risks posed by the processing of personal information and to the sensitivity of the personal information, and take into account the requirements of applicable local law.
Dessa åtgärder står i lämplig relation till de risker som föreligger i samband med hantering av personuppgifter och till känsligheten hos personuppgifterna och tar hänsyn till krav i enlighet med gällande lokal lagstiftning.