What is the translation of " TO THE TEXT " in Swedish?

• till texten
• till den text
• till text

Examples of using To the text in English and their translations into Swedish

Listen again to the text.
Lyssna igen till text.

Was added to the text in the Arabic versions of 1671 and 1821.
Lades till texten i de arabiska versioner av 1671 och 1821.

Xxii-xxiv does not properly belong to the text.
XXII-XXIV inte riktigt hör till texten.

Added to the text later.
Läggas till i texten senare.

Madam President, there are two additions to the text.
EN Fru talman! Det finns två tillägg till texten.

No changes were made to the text of the opinion.
Inga ändringar i texten företogs.

We have received a number of important additions to the text.
Vi har fått många viktiga tillägg till texten.

You can easily be blind to the text you have written.
Man blir lätt blind för den text man skrivit.

Damon offers his own life on behalf of Pythias According to the text.
Enligt texten erbjuder Damon sitt liv.

Renames the page to the text on the clipboard.
Byter namn på sidan till texten på klippbordet.

For the placement of the image in relation to the text.
För placering av bilden i relation till texten.

However, the amendments to the text are essential indeed.
Ändringsförslagen till texten är dock mycket viktiga för oss.

Nevertheless, fundamental improvements had to be made to the text.
Dock borde betydande förbättringar läggas till texten.

The attributes are applied to the text you selected in step 1.
Attributen kopieras till den text du markerade i steg 1.

Amendments to the text of the euro-mediterranean agreement,
Ändringar av texten till europa- medelhavsavtalet,

Similarly some words were added to the text of chapter 1 of.
Likaså några ord lades till texten i kapitel 1.

Amendments to the text must be shown using the"Track Changes" function in Word.
Ändringar i texten ska visas med wordfunktionen”spåra ändringar”.

The majority of changes made to the text are not substantive.
De flesta ändringarna av texten utgör inte ändringar i sak.

Please refer to the text below for an explanation of the key to the diagram.
Se texten nedan för en förklaring av hur diagrammet ska tolkas.

This applies format changes only to the text that you highlighted.
Formatändringarna tillämpas bara på den text som du har markerat.

Adjustments to the text of the interim agreement including its annexes and protocols.
Anpassningar av texten till interimsavtalet och dess bilagor och protokoll.

they appealed to the text of these documents.
vädjade de till texten i dessa dokument.

Amendments to the text of the tdca, including its annexes and protocols.
Anpassningar av texten till avtalet om handel, utveckling och samarbete, inbegripet dess bilagor och protokoll.

The proposal is almost identical to the text of the annulled Directive.
Förslaget är nästan identiskt med texten i det ogiltigförklarade direktivet.

Amendments to the text of the euro-mediterranean agreement,
Ändringar av texten till europa-medelhavsavtalet, inklusive bilagorna

Before any interpretation of this text will refer to the text in Spanish.
Innan någon tolkning av denna text kommer att hänvisa till texten på spanska.

Lines were added to the text of chapter 5 of the First Epistle of.
Linjer lades till texten i kapitel 5 i första epistel.

Moreover, it helps you to add some expression to the text you are sending.
Dessutom, det hjälper dig att lägga till några uttryck till den text du skickar.

Mr President, a correction to the text has been made after very lengthy negotiations.
Herr talman! En rättelse av texten har införts efter mycket långdragna förhandlingar.

Text comments in the following scenarios are not mapped to the text and are marked unmapped.
I följande situationer mappas inte textkommentarerna till texten och markeras som omappade.