What is the translation of " TO THE VENDOR " in Swedish?

• till säljaren
• till leverantören
• till försäljaren

Examples of using To the vendor in English and their translations into Swedish

Send message to the vendor.
Skicka meddelande till säljaren.

that can be sent to the vendor.
som kan skickas till leverantören.

Instead, return them to the vendor for recycling.
Återlämna dem istället till leverantören för återvinning.

Such issues must be reported directly to the vendor.
Sådana problem ska rapporteras direkt till försäljaren.

Report this issue to the vendor to try to resolve the issue.
Rapportera problemet till leverantören för att försöka lösa problemet.

But when he gave the money to the vendor.
Men när han gav pengarna till försäljaren.

Send a written complaint to the vendor instead of just calling them.
Gör en skriftlig reklamation till försäljaren, nöj dig inte med ett telefonsamtal.

The notary receives the sum of money and passes it on to the vendor.
Notarien tar emot köpeskillingen och distribuerar den till säljaren.

Complaints due to faults shall be made in writing to the Vendor within 10 working days after delivery.
Reklamation om något saknas, skall detta presenteras skriftligt till säljare inom 10 vardagar efter leverans.

The excise duty in the Member State of destination shall be chargeable to the vendor.
Punktskatten i destinationsmedlemsstaten ska påföras säljaren.

Send a written complaint to the vendor stating that you did not order any other goods apart from the free product.
Gör en skriftlig reklamation till försäljaren och ange att du inte beställt annat än gratisprodukten.

the invoice will be returned to the vendor.
kommer fakturan att skickas tillbaka till leverantören.

CamionsRestos is the application to link consumers to the vendor selling food(street food)
CamionsRestos är programmet för att knyta konsumenterna till säljaren säljande mat(street food)

you have to pay $1 per share to the vendor.
du måste betala 1$ per aktie till säljaren.

The VAT is paid directly to the vendor and a stamp duty of 1% must be paid by the buyer to the provincial tax authorities within 30 days of the purchase.
VAT-skatten betalas direkt till säljaren och en stämpelavgift på 1% måste betalas till den lokala skattemyndigheten inom 30 dagar efter köpet av köparen.

The duty of the Member State of destination shall be chargeable to the vendor at the time of delivery.
Skatten i destinationsmedlemsstaten skall påföras säljaren vid leveranstidpunkten.

The latter are each in turn responsible to the Vendor for their own respective elements of the complete travel arrangements, and for ensuring that the producers contracted by them fulfill their respective commitments.
Dessa är i sin tur ansvariga inför säljaren, var och en för sin del, av det kompletta researrangemanget och för att, av dem, kontrakterade producenter uppfyller sina åtaganden.

The Purchaser can in all cases only cancel the deal if this can be effected without a loss to the Vendor.
Köparen kan vid alla tillfällen endast avbryta handeln om detta kan ske utan förlust för säljaren.

When you notice a defect, immediately send a complaint to the vendor, and to the broker too if necessary.
När du upptäcker ett fel ska du utan dröjsmål reklamera detta till säljaren och vid behov till förmedlaren.

not to the vendor.
inte till säljaren.

The down payment process begins after the purchase request has been sent to the vendor and the merchandise has left its distribution centre.
Nedbetalningsprocessen börjar efter att inköpsförfrågan har skickats till försäljaren och varan har lämnat sitt distributionscenter.

the local bank can prepare a bankerẤs draft for you to give to the vendor.
lokala banken ställa ut en bankcheck till dig, som du kan ge till säljaren.

Taxes and service fees are generally recovery charges which Agoda pays to the vendor or which are collected by the vendor..
Skatter och serviceavgifter är vanligen kostnader som Agoda betalar till säljaren eller som betalas direkt till säljaren, och som skall täcka kostnader för lokala mervärdesskatter m.m.

select to have it emailed directly to the vendor.
välj att få det med e-post direkt till leverantören.

Any goods received by the customer that have suffered damage in transit must be reported to the vendor as soon as possible,
Alla varor som mottagits av kunden som har åsamkats skador under transporten skall rapporteras till leverantören så snart som möjligt

In addition, you can use the RFQ journal for each vendor to generate a report that you can send or resend to the vendor later.
Dessutom kan du använda anbudsförfråganjournalen för varje leverantör för att generera en rapport som du kan skicka eller skicka om till en leverantör senare.

You may submit a false positive report to the vendor only if you trust the software that you're going to download
Du kanske skickar in en rapport om falsk positiv identifiering till leverantören om du litar på programvaran som du ska hämta

present a claim to the vendor for a discount.
kräva prisavdrag av säljaren.

Iv due diligence services to the vendor or the buy side on potential mergers
Iv Tillhandahållande av tjänster som rör företagsbesiktning till säljaren eller köparen vid eventuella sammanslagningar

any objection shall be made in writing to the Vendor within 10 working days from the receipt of this.
inte undertecknat av köpare, ska motsättning däremot ske skriftligt till säljare inom 10 vardagar efter mottagningen.