What is the translation of " TO THIS WHEN " in Swedish?

• till detta när
• till detta i samband

Examples of using To this when in English and their translations into Swedish

We can return to this when we have discussed it.
Vi kan återkomma när vi pratat mer.

Kaufberatung: You should pay attention to this when choosing.
Kaufberatung: Du bör vara uppmärksam på detta när du väljer.

We used to dance to this when you were about that high.
Vi brukade dansa till det här när du var ungefär så hög.

All members of the Sifo panel agreed to this when recruited.
Alla som är medlemmar i Sifopanelen har samtyckt till detta i samband med rekryteringen.

We will get back to this when we are closer to realization.
Vi återkommer till detta när vi får lite mer kött på benen.

All members of the Sifo qualitative panel agreed to this when recruited.
Alla som är medlemmar i Sifos kvalitativa panel har samtyckt till detta i samband med rekryteringen.

I referred to this when I mentioned the dispute with the European Commission's assessments.
Jag hänvisade till detta när jag nämnde konflikten med kommissionens bedömningar.

More consideration must be given to this when implementing future legislation.
Vi måste ta mer hänsyn till det när framtida lagstiftning genomförs.

Please read the information on how the application will be assessed under"Howthe application is assessed" and refer to this when writing the application.
Ta del av information om hur ansökan kommer att bedömas under rubriken"Så bedöms din ansökan" och förhåll dig till detta när du skriver ansökan.

I used to dance to this when I was little.
Jag dansade till den när jag var liten.

you will find a link to this when you test the feature.
du hittar en länk till den när du testar funktionen.

We will have the chance to return to this when we consider, in this House, the aid procedure.
Vi får tillfälle att återkomma till detta när vi här i parlamentet granskar stödåtgärderna.

particular consideration must be given to this when designing complex assemblies.
särskild hänsyn måste tas till detta när man utformar komplexa aggregat.

Jesus refers to this when he said,"Can any of you worry about adding another hour in his life?".
Jesus syftar till detta när han sade:"Kan någon av er genom att oroa sig lägga till en enda timme i sitt liv?".

Very often people can contribute to this when they are feeling very low;
Väldigt ofta kan människor bidra till detta när de känner sig riktigt nedstämda.

There may be an exception to this when you apply online,
Det kan finnas ett undantag från denna när du ansöker online,

As the PPE Group, we will give consideration to this when the legislative proposal is presented.
I PPE-gruppen kommer vi att överväga detta när lagförslaget läggs fram.

although Instagram isn't limited to this when it comes to their features.
Instagram isn' t begränsad till detta när det gäller deras funktioner.

The system can be sensitive to this when YouTube links are inserted.
Systemet kan vara känslig för det när Youtube-länkar läggs in.

Read the information on how the application will be assessed and refer to this when writing the application.
Ta del av information om hur ansökan kommer att bedömas och förhåll dig till detta när du skriver ansökan.

You're consenting to this when you log into Facebook,
Du godkänner detta när du loggar in på Twitter,

known for his poetry said that praised the Prophet indicated to this when he said,"For him it has been taken from His Own Name
känd för sin poesi sagt prisade profeten uppgett för detta när han sade:"För honom har det varittas från sitt eget namn,

They opened the door to this when they put her on the stand,
De öppnade dörren för det här när de lät henne vittna.

If you do not want us to use your data you will have the opportunity to withhold your consent to this when you provide your details to us on the form on which we collect your data.
Om du inte vill att vi ska använda dina uppgifter för eller tredje part har du chansen att hålla inne ditt samtycke till detta när du lämnar dina uppgifter till oss på den typ som vi samlar in dina uppgifter.

Unfortunately the extremist Israeli government deliberately contributes to this when they present themselves as representative of the Jews of the world
Tyvärr bidrar den extremistiska israeliska regeringen medvetet till detta när de framställer sig som representant för världens judar

third parties you will have the opportunity to withhold your consent to this when you provide your details to us on the form on which we collect your data.
tredje part som du kommer att ha möjlighet att hålla inne ditt samtycke till detta när du lämnar dina uppgifter till oss på blanketten som vi samlar in dina data.