What is the translation of " TO THOSE IN NEED " in Swedish?

• till de behövande
• till de nödställda
• till människor i nöd
• till de nödlidande
• till de hjälpbehövande

Examples of using To those in need in English and their translations into Swedish

We can also offer CIF to those in need.
Vi kan också erbjuda CIF till de i nöd.

It must offer protection to those in need, promote legal migration, but also control illegal immigration.
Den måste gå ut på att erbjuda skydd för dem som behöver det och främja laglig invandring men också kontrollera olaglig invandring.

Hercules has been known to aid to those in need.
Herkules har hjälpt de behövande.

And we only provide it to those in need. We sell mostly to nursing homes.
Vi ger det bara till behövande, mest ålderdomshem.

I do believe it is right to give to those in need.
Det är rätt att ge till de behövande.

We must therefore offer protection to those in need while, at the same time, regulating access for the others in an organised manner.
Därför måste vi ge skydd till dem som behöver det, medan vi samtidigt reglerar tillträdet för de andra på ett organiserat sätt.

VMs are additionally bringing one-on-one assistance to those in need.
VM-ar ger dessutom individuell hjälp till människor i nöd.

I believe we have a duty to those in need of our protection.
Jag tycker att vi har en skyldighet mot dem som behöver skydd.

Mr Green always extends a hand to those in need.
sträcker Mr Green alltid ut en hand till de behövande.

The spirit of Raoul Wallenberg to reach out to those in need continues to inspire us as we honour his memory together.
Raoul Wallenbergs anda att sträcka en hjälpande hand till nödställda kommer att inspirera oss när vi gemensamt vårdar hans minne.

Free Post sell everything you do not need any more to those in need.
Gratis Post sälja allt du inte behöver längre till de behövande.

medical care were provided to those in need before, during, and after a war that the country experienced.
medicinsk hjälp gavs till behövande före, under och efter ett krig som härjat i landet.

consistent delivery of humanitarian aid to those in need.
regelbundna leveranser av humanitärt bistånd till de behövande.

We started selling tickets to donate profits to those in need. So, as the event continued to grow.
Började vi sälja biljetter och ge pengar till behövande. När eventet växte allt större.

Lions in the affected areas weren't the only ones providing aid to those in need.
Det var inte endast lionmedlemmarna i de drabbade områdena som gav hjälp till de behövande.

Lexland Lawyers work with clients to transmit knowledge to those in need of advice- both legal and business- related.
Lexland Advokater arbetar med kunder för att förmedla kunskap till dem som behöver råd- både juridiska och affärsrelaterade.

The VMs are running the logistics to ensure these donations quickly get to those in need.
VM-arna ordnar logistiken för att säkerställa att dessa donationer snabbt kommer fram till de nödställda.

We need a common asylum system that gives efficient protection to those in need and we also need to protect conflict migrants.
Vi behöver ett gemensamt asylsystem som ger effektivt skydd för dem som behöver det och vi måste också skydda migranter från konfliktområden.

delivering tangible support to those in need.
ger konkret stöd till de behövande.

To provide these drugs to those in need of a state budget, a certain amount is allocated, which is calculated every year based on the country's capabilities.
För att ge dessa läkemedel till dem som behöver statsbudget, tilldelas ett visst belopp som beräknas varje år baserat på landets kapacitet.

getting aid to those in need is a race against time.
att få fram hjälp till de nödlidande är en kapplöpning med tiden.

by bringing tangible humanitarian aid to those in need.
även genom konkret humanitärt bistånd till de behövande.

Whilst every dime we collect in Amanda Clarke's honor will be distributed to those in need, neither the patrons… Nor the future treasurer of the A.C.F. will ever be aware of its true purpose.
Allt vi samlar in i Amanda Clarkes ära delas ut till behövande men varken mecenaterna eller kassören vet dess sanna syfte.

Here is a description of tools brought to bear by the Volunteer Ministers to bring assistance and succor to those in need.
Här är en beskrivning av verktyg som används av frivilligpastorer för att ge hjälp och undsättning till människor i nöd.

Yes, to heal is to be an aide or a helper to those in need just long enough for them to gain the ability to help themselves and others.
Ja, att hela är att vara en hjälpare till dem som behöver, men bara tillräckligt länge för dem att få möjlighet att hjälpa sig själva och andra.

thus contribute to help with clean water to those in need in the Philippines.
bidrar därmed till hjälp med färskvatten till de nödställda i Filippinerna.

help to those in need, comfort to the afflicted,
att hjälpa de behövande, trösta dem som har det svårt,

According to the UN, in the last ten years it has become increasingly dangerous for aid workers to deliver assistance to those in need.
Enligt FN har det under de senaste tio åren blivit allt farligare för hjälparbetare att leverera hjälp till de behövande.

We must be even better capable of targeting aid to those in need, reduce poverty,
Vi måste kunna rikta vår hjälp mer specifikt till de nödställda, minska fattigdomen

The EU calls on the Russian authorities to redouble their efforts to facilitate the delivery of humanitarian aid to those in need.
EU uppmanar de ryska myndigheterna att fördubbla sina ansträngningar för att underlätta leveranserna av humanitärt stöd till de behövande.